RFR: Additional tests for overlapping packages.

[Alexandre (Shura) Iline]

Hi.

This change adds a few more cases to existing cases for overlapping packages:
http://cr.openjdk.java.net/~shurailine/webrev.overlapping.packages.2/

Thank you.

Shura