Author: titmuss
Date: Fri Nov 28 09:13:44 2008
New Revision: 3468
URL: http://svn.slimdevices.com?rev=3468&root=Jive&view=rev
Log:
[EMAIL PROTECTED] (orig r3464): mherger | 2008-11-28 11:25:32 +0000
Bug: n/a
Description: Translation updates from SLT - SqueezePlay
Modified:
7.4/trunk/ (props changed)
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/Playback/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ScreenSavers/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SelectPlayer/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupAppletInstaller/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupLanguage/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SlimBrowser/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_desktop/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/TestDisplay/strings.txt
Propchange: 7.4/trunk/
------------------------------------------------------------------------------
--- svk:merge (original)
+++ svk:merge Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/7.1/branches/discovery-refactor:2596
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/7.1/trunk:2920
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/7.2/trunk:2921
-bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/7.3/trunk:3448
+bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/7.3/trunk:3464
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/branches/7.0:2013
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/branches/SN:1083
bbe22326-0783-4b3a-ac2b-7ab96b24c8d9:/branches/scrolling:1378
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
--- 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
(original)
+++ 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -75,14 +75,50 @@
SV Av
SCREENSAVER_ARTWORK_SIZE
+ DA Størrelse af albumcover ved Nu spiller
+ DE Plattenhüllen-GröÃe der aktuellen Wiedergabe
EN Now Playing Artwork Size
+ ES Tamaño de carátula de Reproduciendo
+ FI Nyt soi -kansitaiteen koko
+ FR Taille Lecture
+ IT Dimensioni copertina brano in riproduzione
+ NL Grootte hoesafbeelding bij 'Speelt nu'
+ NO Omslagsstørrelse på Spiller av nå
+ SV Storlek på omslag för album som spelas
SCREENSAVER_ARTWORK_SMALL
+ DA Lille
+ DE Klein
EN Small
+ ES Pequeño
+ FI Pieni
+ FR Petit
+ IT Piccola
+ NL Klein
+ NO Lite
+ SV Liten
SCREENSAVER_ARTWORK_MEDIUM
+ DA Mellem
+ DE Mittel
EN Medium
+ ES Medio
+ FI Normaali
+ FR Moyenne
+ IT Media
+ NL Gemiddeld
+ NO Middels
+ SV Medel
SCREENSAVER_ARTWORK_LARGE
+ DA Stort
+ DE GroÃ
EN Large
+ ES Grande
+ FI Suuri
+ FR Grand
+ IT Grande
+ NL Groot
+ NO Stort
+ SV Stor
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/Playback/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/Playback/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
--- 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/Playback/strings.txt
(original)
+++ 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/Playback/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -3,51 +3,194 @@
# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes
AUDIO_PLAYBACK
+ DA Lydafspilning
+ DE Audio-Wiedergabe
EN Audio Playback
+ ES Reproducción de audio
+ FI Ãänentoisto
+ FR Lecture audio
+ IT Riproduzione audio
+ NL Audio afspelen
+ NO Lydavspilling
+ SV Ljuduppspelning
ENABLE_AUDIO
+ DA Aktiver afspilning (BETA)
+ DE Wiedergabe aktivieren (BETA)
EN Enable Playback (BETA)
+ ES Activar reproducción (BETA)
+ FI Ota käyttöön toisto (BETA)
+ FR Activer la lecture (BETA)
+ IT Attiva riproduzione (BETA)
+ NL Afspelen inschakelen (BETA)
+ NO Aktiver avspilling (beta)
+ SV Aktivera uppspelning (BETA)
DEBUG_AUDIO
+ DA Fejlfinding ved afspilning
+ DE Wiedergabe-Debug
EN Debug Playback
+ ES Depurar reproducción
+ FI Virheenkorjaustoisto
+ FR Débogage de la lecture
+ IT Debug riproduzione
+ NL Afspelen debuggen
+ NO Feilsøk avspilling
+ SV Felsök uppspelning
TEST_TONES
+ DA Testtoner
+ DE Testtöne
EN Test Tones
+ ES Tonos de prueba
+ FI Testiäänet
+ FR Tester sons
+ IT Prova toni
+ NL Testtonen
+ NO Testtoner
+ SV Testtoner
FORMAT
+ DA Format:
+ DE Format:
EN Format:
+ ES Formato:
+ FI Muoto:
+ FR Format:
+ IT Formato:
+ NL Indeling:
+ NO Format:
+ SV Format:
DECODE_BUFFER
+ DA Afkodningsbuffer:
+ DE Decode-Puffer
EN Decode buffer:
+ ES Búfer de descodificador:
+ FI Purkupuskuri:
+ FR Tampon de décodage:
+ IT Buffer decodifica:
+ NL Decoderingsbuffer:
+ NO Dekoder buffer:
+ SV Avkodningsbuffert:
OUTPUT_BUFFER
+ DA Outputbuffer:
+ DE Ausgabe-Puffer
EN Output buffer:
+ ES Búfer de salida:
+ FI Toistopuskuri:
+ FR Tampon de sortie:
+ IT Buffer di output:
+ NL Uitvoerbuffer:
+ NO Utsignalbuffer:
+ SV Utgångsbuffert:
ELAPSED_SECS
+ DA Forløbet (sek.):
+ DE Vergangene Sek.:
EN Elapsed Secs:
+ ES Segundos transcurridos:
+ FI Kuluneet sekunnit:
+ FR Secs écoulées:
+ IT Secondi trascorsi:
+ NL Verstreken seconden:
+ NO Sekunder gått:
+ SV Sekunder som förflutit:
NUM_TRACKS
+ DA Antal numre:
+ DE Anzahl Titel:
EN Num Tracks:
+ ES Número de pistas:
+ FI Raitojen määrä:
+ FR Pistes num:
+ IT N. brani:
+ NL Tracknummers:
+ NO Ant. spor:
+ SV Antal spår:
DECODE_STATE
+ DA Afkodningsstatus:
+ DE Dekodierstatus:
EN Decode State:
+ ES Estado de descodificación:
+ FI Purkutila:
+ FR Etat de décodage:
+ IT Stato decodifica:
+ NL Decoderingsstatus:
+ NO Omkodingsstatus:
+ SV Avkodningsstatus:
MULTITONE
+ DA Flertoners
+ DE Multiton
EN Multitone
+ ES Multitono
+ FI Moniääni
+ FR Multisons
+ IT Multitono
+ NL Meerdere tonen
+ NO Multitone
+ SV Flera toner
-SINE_44.1k
+SINE_44 DA Sinus 44,1 k
+ DE Sinus 44.1k
EN Sine 44.1k
+ ES Seno 44,1 kHz
+ FI Sini 44,1 k
+ FR Sinus 44,1k
+ IT Seno di 44,1 k
+ NL Sinus 44.1 k
+ NO Sinus 44.1k
+ SV Sinus 44,1 k
+.1k
SINE_48k
+ DA Sinus 48 k
+ DE Sinus 48k
EN Sine 48k
+ ES Seno 48 kHz
+ FI Sini 48 k
+ FR Sinus 48k
+ IT Seno di 48 k
+ NL Sinus 48 k
+ NO Sinus 48k
+ SV Sinus 48 k
-SINE_88.2K
+SINE_88 DA Sinus 88,2 k
+ DE Sinus 88.2k
EN Sine 88.2k
+ ES Seno 88,2 kHz
+ FI Sini 88,2 k
+ FR Sinus 88,2k
+ IT Seno di 88,2 k
+ NL Sinus 88.2 k
+ NO Sinus 88.2k
+ SV Sinus 88,2 k
+.2K
SINE_96K
+ DA Sinus 96 k
+ DE Sinus 96k
EN Sine 96k
+ ES Seno 96 kHz
+ FI Sini 96 k
+ FR Sinus 96k
+ IT Seno di 96 k
+ NL Sinus 96 k
+ NO Sinus 96k
+ SV Sinus 96 k
SINE_STOP
+ DA Stop
+ DE Stopp
EN Stop
+ ES Detener
+ FI Seis
+ FR Arrêt
+ IT Arresta
+ NL Stoppen
+ NO Stopp
+ SV Stoppa
-
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ScreenSavers/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ScreenSavers/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ScreenSavers/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ScreenSavers/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -57,7 +57,7 @@
IT Premere il pulsante centrale per selezionare uno screen saver e
il pulsante di riproduzione per vederne l'anteprima.
NL Druk op de middelste knop om een schermbeveiliger te kiezen.
Druk op PLAY om een voorbeeld te bekijken.
NO Trykk på den midterste knappen for å velge en skjermsparer,
og trykk så på Spill av for å forhåndsvise.
- SV Tryck på mittknappen om du vill välja en skärmsläckare
eller på Spela upp om du vill förhandsgranska.
+ SV Tryck på mittenknappen om du vill välja en skärmsläckare
eller på Spela upp om du vill förhandsgranska.
DELAY_10_SEC
DA 10 sekunder
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SelectPlayer/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SelectPlayer/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SelectPlayer/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SelectPlayer/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -15,14 +15,14 @@
SV Välj spelare
SQUEEZEBOX_SETUP
- DA Konfiguration af Squeezebox
+ DA Indstillinger for Receiver
DE Squeezebox einrichten
- EN Set Up Squeezebox
- ES Configuración del receptor
+ EN Set Up Receiver
+ ES Configuración de Squeezebox
FI Ota vastaanotin käyttöön
FR Configuration de la Squeezebox
IT Configura Squeezebox
- NL Ontvanger instellen
+ NL Squeezebox instellen
NO Konfigurer mottaker
SV Konfigurera mottagare
@@ -51,13 +51,40 @@
SV Aktivera %s
LOCAL
+ DA Lokal
+ DE Lokal
EN Local
+ ES Local
+ FI Paikallinen
+ FR Local
+ IT Locale
+ NL Lokaal
+ NO Lokal
+ SV Lokal
LOCAL_PLAYER
+ DA Lokal afspiller
+ DE Lokaler Player
EN Local Player
+ ES Reproductor local
+ FI Paikallinen soitin
+ FR Platine locale
+ IT Lettore locale
+ NL Lokaal muzieksysteem
+ NO Lokal spiller
+ SV Lokal spelare
THIS_PLAYER
+ DA Denne afspiller
+ DE Dieser Player
EN This Player
+ ES Este reproductor
+ FI Tämä soitin
+ FR Cette platine
+ IT Questo lettore
+ NL Dit muzieksysteem
+ NO Denne spilleren
+ SV Den här spelaren
SEARCHING
DA Søger...
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupAppletInstaller/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupAppletInstaller/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupAppletInstaller/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupAppletInstaller/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -11,7 +11,16 @@
SV Installationsprogram för appletprogram
APPLET_FETCHING
+ DA Henter liste med underprogrammer
+ DE Laden der Applet-Liste
EN Fetching Applet List
+ ES Obteniendo lista de subprogramas
+ FI Noudetaan sovelmaluetteloa
+ FR Récupération de la liste d'applets
+ IT Recupero elenco applet in corso
+ NL Appletlijst wordt opgehaald
+ NO Henter liste over tilleggsprogram
+ SV Hämtar lista över appletar
INSTALL
DA Installer
@@ -38,7 +47,16 @@
SV Det gick inte att hitta några appletprogram
HELP
+ DA Vælg det underprogram som skal installeres, og vælg derefter
Installer
+ DE Wählen Sie die zu installierenden Applets und anschlieÃend
'Installieren'.
EN Choose applets to be installed and then select Install
+ ES Elija los subprogramas que instalar y seleccione Instalar
+ FI Valitse asennettavat sovelmat ja sitten Asenna
+ FR Sélectionnez les applets à installer, puis sélectionnez
Installer.
+ IT Scegliere le applet da installare, quindi selezionare Installa
+ NL Kies applets om te installeren, en selecteer dan 'Installeren'
+ NO Velg tilleggsprogrammene som skal installeres, og velg så
Installer
+ SV Välj de appletar du vill installera och välj sedan Installera
DOWNLOADING
DA \nHenter underprogrammer
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupLanguage/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupLanguage/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupLanguage/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupLanguage/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -157,17 +157,17 @@
IT Utilizzare la ghiera per scegliere la lingua. Premere il
pulsante centrale per continuare.
NL Gebruik het wiel om je taal te kiezen. Druk op de middelste
knop om verder te gaan.
NO Bruk hjulet for å velge språk. Trykk på den midterste
knappen for å komme videre.
- SV Välj språk med hjälp av rullningshjulet. Tryck på
mittknappen för att gå vidare.
+ SV Välj språk med hjälp av rullningshjulet. Tryck på
mittenknappen för att gå vidare.
LOADING_LANGUAGE
DA Indlæser dansk
- DE Englisch wird geladen
+ DE Deutsch wird geladen
EN Loading English
- ES Cargando inglés
- FI Ladataan englanti
- FR Chargement de l'anglais
- IT Caricamento lingua inglese
- NL Engels wordt geladen
+ ES Cargando español
+ FI Ladataan suomi
+ FR Chargement du français
+ IT Caricamento lingua italiano
+ NL Nederlands wordt geladen
NO Laster inn norsk
- SV Läser in engelska
+ SV Läser in svenska
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SlimBrowser/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SlimBrowser/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
--- 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SlimBrowser/strings.txt
(original)
+++ 7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SlimBrowser/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -72,7 +72,7 @@
IT Usa la rotellina per cambiare le lettere e premi il pulsante
centrale per selezionarle. Premi nuovamente il pulsante centrale per avviare la
ricerca.
NL Gebruik het scrollwiel om letters te wijzigen. Druk dan op de
middelste knop om die letter te selecteren. Druk nogmaals op de middelste knop
om je zoekopdracht te starten.
NO Du kan endre bokstav med rullehjulet, og velge bokstav med
midtknappen. Trykk på midtknappen på nytt for å starte søket.
- SV Markera en bokstav med rullningshjulet och tryck sedan på
mittknappen för att välja bokstaven. Tryck på mittknappen igen när du vill
börja söka.
+ SV Markera en bokstav med rullningshjulet och tryck sedan på
mittenknappen för att välja bokstaven. Tryck på mittenknappen igen när du
vill börja söka.
SLIMBROWSER_PROBLEM_CONNECTING
DA Problem med forbindelsen
@@ -132,7 +132,7 @@
IT Problema di connessione a %s
NL Probleem bij verbinden met %s
NO Klarer ikke å kople til %s
- SV Det går inte att ansluta till %.
+ SV Det går inte att ansluta till %s.
SLIMBROWSER_NOTHING
DA Intet
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -32,7 +32,7 @@
IT Visitare il sito Web\n%s\ne inserire il PIN per accedere
all'account. Premere il pulsante centrale dopo avere inserito il PIN.
NL Ga naar\n%s\nen voer je pincode in om naar je account te gaan.
Druk op de middelste knop nadat je je pincode hebt ingevoerd.
NO Gå til\n%s\n og skriv inn pin-koden for å kople til kontoen
din. Trykk på midtknappen etter at du har oppgitt pin-koden.
- SV Gå till\n%s\noch ange din PIN-kod för att ansluta till
kontot. Tryck på mittknappen när du har angett PIN-koden.
+ SV Gå till\n%s\noch ange din PIN-kod för att ansluta till
kontot. Tryck på mittenknappen när du har angett PIN-koden.
SQUEEZENETWORK_NOT_LINKED
DA Pinkoden kunne ikke verificeres. Har du angivet den på
websiden?
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_desktop/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_desktop/share/applets/SetupWelcome/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_desktop/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_desktop/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -19,9 +19,12 @@
DE Willkommen
EN Welcome
ES Bienvenido
+ FI Tervetuloa
FR Bienvenue
IT Benvenuti
NL Welkom
+ NO Velkommen
+ SV Välkommen
WELCOME_WALKTHROUGH
DA Lad os begynde med at slutte afspilleren til netværket og din
musiksamling.
@@ -37,15 +40,15 @@
WELCOME_HELP
DA Tryk på midterknappen når du er klar til at gå videre.
- DE Drücken Sie die mittlere Taste, wenn Sie so weit sind.
+ DE Drücken Sie die Pfeiltaste rechts, wenn Sie so weit sind.
EN Press the right arrow key when you are ready to move on.
ES Pulse el botón central cuando esté listo para continuar.
FI Paina keskipainiketta, kun olet valmis jatkamaan.
- FR Appuyez sur le bouton central pour continuer.
+ FR Appuyez sur la flèche droit pour continuer.
IT Premere il pulsante centrale per proseguire.
NL Druk op de middelste knop wanneer je klaar bent om verder te
gaan.
NO Trykk på midtknappen når du er klar til å gå videre.
- SV Tryck på mittknappen när du vill gå vidare.
+ SV Tryck på mittenknappen när du vill gå vidare.
DONE
DA Det var det.
@@ -72,14 +75,14 @@
SV Fortsätt
DONE_HELP
- DA Nu kan du bruge Squeezebox Controller til at håndtere al din
musik. Tryk på midterknappen for at fortsætte.
- DE Jetzt können Sie mit der Squeezebox Controller auf Ihre Musik
zugreifen. Drücken Sie zum Fortfahren die mittlere Taste.
+ DA Nu kan du bruge SqueezePlay til at håndtere al din musik. Tryk
på midterknappen for at fortsætte.
+ DE Jetzt können Sie mit SqueezePlay auf Ihre Musik zugreifen.
Drücken Sie zum Fortfahren die Pfeiltaste rechts.
EN Now you can use SqueezePlay to access all your music. Press the
right arrow key to continue.
- ES Ya puede usar Squeezebox Controller para acceder a toda su
música. Pulse el botón central para continuar.
+ ES Ya puede usar SqueezePlay para acceder a toda su música. Pulse
el botón central para continuar.
FI Voit nyt ohjata kaikkia musiikkitiedostojasi
Squeezebox-kaukosäätimelläsi. Jatka painamalla keskipainiketta.
- FR Vous pouvez maintenant accéder à votre musique avec la
Squeezebox Controller. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
- IT Ora è possibile utilizzare Squeezebox Controller per accedere
alla musica. Premere il pulsante centrale per continuare.
- NL Nu heb je met je Squeezebox Controller toegang tot al je
muziek. Druk op de middelste knop om verder te gaan.
- NO Du kan nå bruke Squeezebox-kontrollen til å få tilgang på
all musikken din. Trykk på midtknappen for å fortsette.
- SV Nu har du tillgång till all din musik via Squeezebox
Controller. Tryck på mittknappen för att fortsätta.
+ FR Vous pouvez maintenant accéder à votre musique avec
SqueezePlay. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
+ IT Ora è possibile utilizzare SqueezePlay per accedere alla
musica. Premere il pulsante centrale per continuare.
+ NL Nu heb je met je SqueezePlay toegang tot al je muziek. Druk op
de middelste knop om verder te gaan.
+ NO Du kan nå bruke SqueezePlay til å få tilgang på all
musikken din. Trykk på midtknappen for å fortsette.
+ SV Nu har du tillgång till all din musik via SqueezePlay. Tryck
på mittenknappen för att fortsätta.
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/SetupWelcome/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/SetupWelcome/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -7,36 +7,48 @@
DE Willkommen
EN Welcome
ES Bienvenido
+ FI Tervetuloa
FR Bienvenue
IT Benvenuti
NL Welkom
+ NO Velkommen
+ SV Välkommen
WELCOME
DA Velkommen
DE Willkommen
EN Welcome
ES Bienvenido
+ FI Tervetuloa
FR Bienvenue
IT Benvenuti
NL Welkom
+ NO Velkommen
+ SV Välkommen
WELCOME_WALKTHROUGH
DA Lad os komme i gang med at få dig tilsluttet dit netværk og
din musik.
DE Jetzt stellen wir die Verbindung zum Netzwerk und Ihrer Musik
her.
EN Let's get started by getting you connected to your network and
music.
ES Comencemos por realizar la conexión a la red y música.
+ FI Aloitetaan yhdistämällä sinut verkkoon ja
musiikkitiedostoihisi.
FR Commençons par vous connecter au réseau.
IT Iniziamo con il collegamento alla rete e alla musica.
NL We gaan je eerst met je netwerk en muziek verbinden.
+ NO La oss starte med å kople deg til nettverket ditt og musikken
din.
+ SV Vi börjar med att ansluta till nätverket och musiksamlingen.
WELCOME_HELP
DA Tryk midterknappen når du er klar til at fortsætte.
DE Drücken Sie die mittlere Taste, wenn Sie so weit sind.
EN Press the center button when you are ready to move on.
ES Pulse el botón central cuando esté listo para continuar.
+ FI Paina keskipainiketta, kun olet valmis jatkamaan.
FR Appuyez sur le bouton central pour continuer.
IT Premere il pulsante centrale per proseguire.
NL Druk op de middelste knop wanneer je klaar bent om verder te
gaan.
+ NO Trykk på midtknappen når du er klar for å gå videre.
+ SV Tryck på mittenknappen när du vill gå vidare.
WIRELESS_CONNECTION
DA Trådløs forbindelse
@@ -91,25 +103,34 @@
DE Fertig!
EN That's it!
ES Y esto es todo.
+ FI Siinä kaikki!
FR La procédure est terminée.
IT Fatto!
NL Klaar!
+ NO Det var det!
+ SV Sedan är det bara att sätta igång!
DONE_CONTINUE
DA Fortsæt
DE Weiter
EN Continue
ES Continuar
+ FI Jatka
FR Continuer
IT Continua
NL Verdergaan
+ NO Fortsett
+ SV Fortsätt
DONE_HELP
DA Du kan nu anvende din Squeezebox Controller til at tilgå al
din musik. Tryk midterknappen for at fortsætte.
DE Jetzt können Sie mit der Squeezebox Controller auf Ihre Musik
zugreifen. Drücken Sie zum Fortfahren die mittlere Taste.
EN Now you can use your Squeezebox Controller to access all your
music. Press the center button to continue.
ES Ya puede usar Squeezebox Controller para acceder a toda su
música. Pulse el botón central para continuar.
+ FI Voit nyt ohjata kaikkia musiikkitiedostojasi
Squeezebox-kaukosäätimelläsi. Jatka painamalla keskipainiketta.
FR Vous pouvez maintenant accéder à votre musique avec la
Squeezebox Controller. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
IT Ora è possibile utilizzare Squeezebox Controller per accedere
alla musica. Premere il pulsante centrale per continuare.
NL Nu heb je met je Squeezebox Controller toegang tot al je
muziek. Druk op de middelste knop om verder te gaan.
+ NO Du kan nå bruke Squeezebox-kontrollen til å få tilgang på
all musikken din. Trykk på midtknappen for å fortsette.
+ SV Nu har du tillgång till all din musik via Squeezebox
Controller. Tryck på mittenknappen för att fortsätta.
Modified:
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/TestDisplay/strings.txt
URL:
http://svn.slimdevices.com/7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/TestDisplay/strings.txt?rev=3468&root=Jive&r1=3467&r2=3468&view=diff
==============================================================================
---
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/TestDisplay/strings.txt
(original)
+++
7.4/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_jive/share/applets/TestDisplay/strings.txt
Fri Nov 28 09:13:44 2008
@@ -16,13 +16,13 @@
SV Display
TEST_COMPLETE
- DA Testen er gennemført
+ DA Test fuldført
DE Test abgeschlossen
EN Test Complete
ES Prueba completada
FI Testi suoritettu
FR Test terminé
- IT Verifica completata
+ IT Test completato
NL Test voltooid
NO Testing fullført
SV Test slutfört
_______________________________________________
Jive-checkins mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/cgi-bin/mailman/listinfo/jive-checkins
