Author: sebb
Date: Sat Nov 10 09:26:10 2007
New Revision: 593796
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=593796&view=rev
Log:
Minor tweaks
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/xdocs/localising/index.xml
Modified: jakarta/jmeter/trunk/xdocs/localising/index.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/xdocs/localising/index.xml?rev=593796&r1=593795&r2=593796&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/xdocs/localising/index.xml (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/xdocs/localising/index.xml Sat Nov 10 09:26:10 2007
@@ -31,7 +31,7 @@
<body>
-<section name="Introduction">
+<section name="Introduction" anchor="intro">
<p>This document describes the process of creating and maintaining translated
texts for JMeter in languages
other than English. English has been tacitly chosen as the project's primary
(or "default") language -- despite its
@@ -61,13 +61,14 @@
<p>If you want to help with JMeter's translation process, start by reading
this document. Then
send a message to <a
href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>
-stating your intention. Surely one of the project contributors will be very
happy to grab the current texts
+stating your intention. The files you need (*.properties and *.metaprop) are
included in the source archive.
+But if you are having any difficulty, one of the project contributors will be
able to grab the current texts
from SVN and send them to you. You'll receive a jar, zip, tar or tgz file that
you'll need to unpack in your
local disk.</p>
<p>If you are familiar with SVN or you're brave, feel free to anonymously
connect to the Jakarta SVN server
and obtain the JMeter source yourself, as described in
<a
href="http://jakarta.apache.org/site/cvsindex.html";>http://jakarta.apache.org/site/cvsindex.html</a>
--- the files necessary to the translation process are all in the
jakarta-jmeter/src directory.
+-- the files necessary to the translation process are all under the
jakarta-jmeter/src directory.
</p>
<p>Once you've unpacked or checked out the files, make sure to find file
jakarta-jmeter/src/i18nedit.properties in there:
you'll need to know where it is to start working with i18nEdit.</p>
@@ -128,12 +129,12 @@
<section name="Submitting your translations to the project"
anchor="submitting">
<p>Once you're done translating, just pack up the whole set of files in
jakarta-jmeter/src in a jar, zip, tar,
-tgz, or alike and send them to [EMAIL PROTECTED] or, even better, post them in
a JMeter bug report
+tgz, or alike and attach them to a JMeter bug report
(follow link to "Known bugs" in <a
href="http://jakarta.apache.org/jmeter";>JMeter's home page</a> for that).</p>
</section>
-<section name="Merging in new translations" anchor="submitting">
+<section name="Merging in new translations" anchor="merging">
<p>If you're a committer receiving text files from a translator, follow this
steps to merge them into
the project:
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
