Author: sebb
Date: Thu Jun 18 00:13:05 2009
New Revision: 785864
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=785864&view=rev
Log:
Corrections provided by Milamber
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=785864&r1=785863&r2=785864&view=diff
==============================================================================
---
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
(original)
+++
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Thu Jun 18 00:13:05 2009
@@ -209,8 +209,8 @@
ftp_sample_title=Param\u00E8tres FTP par d\u00E9faut
ftp_save_response_data=Enregistrer le fichier dans la r\u00E9ponse ?
ftp_testing_title=Requ\u00EAte FTP
-function_dialog_menu_item=Bo\u00EEte de dialogue pour les fonctions d'aide
-function_helper_title=Fonctions d'aide
+function_dialog_menu_item=Assistant de fonctions
+function_helper_title=Assistant de fonctions
function_name_param=Nom de la fonction. Utilis\u00E9 pour stocker les valeurs
\u00E0 utiliser ailleurs dans la plan de test
function_params=Param\u00E8tres de la fonction
functional_mode=Mode de test fonctionnel
@@ -417,9 +417,9 @@
monitor_equation_load=Charge \: ((occup\u00E9e / max) * 50) + ((m\u00E9moire
utilis\u00E9e / m\u00E9moire maximum) * 50)
monitor_equation_warning=Attention \: (occup\u00E9/max) > 67%
monitor_health_tab_title=Sant\u00E9
-monitor_health_title=Moniteur de r\u00E9sultats
-monitor_is_title=Utiliser comme moniteur
-monitor_label_prefix=Pr\u00E9fixe du connecteur \:
+monitor_health_title=Moniteur de connecteurs
+monitor_is_title=Utiliser dans moniteur de connecteurs
+monitor_label_prefix=Pr\u00E9fixe de connecteur \:
monitor_label_right_active=Actif
monitor_label_right_dead=Mort
monitor_label_right_healthy=Sant\u00E9
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jmeter-dev-unsubscr...@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jmeter-dev-h...@jakarta.apache.org
