Feature Requests item #1009221, was opened at 2004-08-14 17:56 Message generated for change (Comment added) made by nicove You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=379136&aid=1009221&group_id=23629
Category: None Group: None Status: Open Priority: 5 Submitted By: Nico (nicove) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: French translation Initial Comment: I translated the JMol.properties in French. I don't know much about molecular visualisation, so the translation may need reviewing :) Do as you see fit about this translation. In addition, I spotted the following problems in the JMol.properties file, and corrected them in the French version : - In the Toolbar section, missing "povrayTip" and "viewMeasurementTableTip" - In the Crystalprop dialog box section, "Crystprop.spgroupLabel" is there twice - "Atom_Type" is there twice. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Nico (nicove) Date: 2004-10-08 11:03 Message: Logged In: YES user_id=1096197 I'va taken into account version 1.91 of Jmol.properties ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Egon Willighagen (egonw) Date: 2004-08-27 12:28 Message: Logged In: YES user_id=25678 Ok, commited thing to CVS. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nico (nicove) Date: 2004-08-27 12:13 Message: Logged In: YES user_id=1096197 Hi, I saw there was a specific file for the popupmenu. Here is the translation. There was several missing labels or misspelled labels (the case of first letter) when compared to JmolPopupStructure.properties. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nico (nicove) Date: 2004-08-23 19:10 Message: Logged In: YES user_id=1096197 Hi, I made a few corrections (wrong unicodes characters on a few translations) and taken into account version 1.87 of Jmol.properties. Nice program :) ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Miguel (michaelthoward) Date: 2004-08-15 07:46 Message: Logged In: YES user_id=608250 Nico, Thanks very much for doing this. I will download your French translation and add it to CVS. Thanks for pointing out the problems that you found. I know that we need to put a little work into cleaning up the translation mechanism. Even the Spanish translation is out of date :-) Miguel ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=379136&aid=1009221&group_id=23629 ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: IT Product Guide on ITManagersJournal Use IT products in your business? Tell us what you think of them. Give us Your Opinions, Get Free ThinkGeek Gift Certificates! Click to find out more http://productguide.itmanagersjournal.com/guidepromo.tmpl _______________________________________________ Jmol-developers mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
