Am Montag, den 23.05.2005, 20:18 +0200 schrieb Egon Willighagen:
> On Monday 23 May 2005 19:07, Daniel Leidert wrote:
> > Yes, this works nice. Then I can change from <apply> to <exec> and I
> > don't have problems with existing targets. Really thanks. I'm currently
> > rewriting the the script.
>
> I'm having a look now at how to get it going for the application...
After our discussion at IRC, I began to write an ant-script. The result
is attached. This file should handle: initial creation of .pot template
files, update of LANG.po files and translation into message_LANG.po
files.
Please have a look and tell me your opinion. TODO-notes are at the
beginning of the file.
PS: Subject adjusted
Regards, Daniel
--
<project name="Jmol-i18n" default="main" basedir=".">
<!--
TODO:
- Jmol.filelist and JmolApplet.filelist must be created
- ant-contrib.jar needs to go into jars/
- should check for existance of gettext
- should execute gettext commands depending on the os (os attribute)
-->
<!-- our properties section -->
<property name="lib.dir" value="jars" />
<property name="src.dir" value="src" />
<property name="application.po.dir" value="src/org/translation/application" />
<property name="application.po.resource" value="src.org.translation.application" />
<property name="applet.po.dir" value="src/org/translation/applet" />
<property name="applet.po.resource" value="src.org.translation.applet" />
<property name="all.application.languages" value="de" />
<property name="all.applet.languages" value="de" />
<!-- <for list ...> construct needs ant-contrib.jar -->
<taskdef resource="net/sf/antcontrib/antlib.xml">
<classpath>
<pathelement location="${lib.dir}/ant-contrib.jar"/>
</classpath>
</taskdef>
<!-- the main target -->
<target name="main" id="main" depends="init,update-pot,update-po,update-catalog"/>
<target name="init" id="init">
<tstamp/>
</target>
<!-- create initial gettext po-template files -->
<target name="update-pot" id="update-pot" depends="create-application-pot,create-applet-pot" />
<!-- create Jmol.pot -->
<target name="create-application-pot" id="create-application-pot">
<echo message="Generating Jmol.pot (gettext PO-template) file ..."/>
<exec executable="xgettext" dir="${basedir}">
<arg line="xgettext -k_ -kGT._ -F -f Jmol.filelist -L Java --default-domain=Jmol"/>
</exec>
<move todir="${application.po.dir}" overwrite="true">
<fileset dir="${basedir}">
<include name="Jmol.po"/>
</fileset>
<mapper type="glob" from="*.po" to="*.pot"/>
</move>
</target>
<!-- create JmolApplet.pot -->
<target name="create-applet-pot" id="create-applet-pot">
<echo message="Generating JmolApplet.pot (gettext PO-template) file ..."/>
<exec executable="xgettext" dir="${basedir}">
<arg line="xgettext -k_ -kGT._ -F -f JmolApplet.filelist -L Java --default-domain=JmolApplet"/>
</exec>
<move todir="${applet.po.dir}" overwrite="true">
<fileset dir="${basedir}">
<include name="JmolApplet.po"/>
</fileset>
<mapper type="glob" from="*.po" to="*.pot"/>
</move>
</target>
<!-- update po files using newly created .pot files -->
<target name="update-po" id="update-po" depends="update-application-po,update-applet-po" />
<!-- update Jmol po files using newly created Jmol.pot file -->
<target name="update-application-po" id="update-application-po" depends="create-application-pot">
<for list="${all.application.languages}" delimiter="," param="current.application.language">
<sequential>
<antcall target="update-application-po-lang">
<param name="application_lang_value" value="@{current.application.language}"/>
</antcall>
</sequential>
</for>
</target>
<target name="update-application-po-lang" id="update-application-po-lang">
<echo message="Updating ${application_lang_value}.po gettext file for Jmol ..."/>
<exec executable="msgmerge" dir="${application.po.dir}">
<arg line="-U ${application_lang_value}.po Jmol.pot"/>
</exec>
</target>
<!-- update JmolApplet po files using newly created JmolApplet.pot file -->
<target name="update-applet-po" id="update-applet-po" depends="create-applet-pot">
<for list="${all.applet.languages}" delimiter="," param="current.applet.language">
<sequential>
<antcall target="update-applet-po-lang">
<param name="applet_lang_value" value="@{current.applet.language}"/>
</antcall>
</sequential>
</for>
</target>
<target name="update-applet-po-lang" id="update-applet-po-lang">
<echo message="Updating ${application_lang_value}.po gettext file for JmolApplet ..."/>
<exec executable="msgmerge" dir="${applet.po.dir}">
<arg line="-U ${applet_lang_value}.po JmolApplet.pot"/>
</exec>
</target>
<!-- Update message cataloges and create messages_LANG.class files -->
<target name="update-catalog" id="update-catalog" depends="update-application-catalog,update-applet-catalog" />
<!-- update Jmol po files using newly created Jmol.pot file -->
<target name="update-application-catalog" id="update-application-catalog">
<for list="${all.application.languages}" delimiter="," param="current.application.language">
<sequential>
<antcall target="update-application-catalog-lang">
<param name="application_lang_value" value="@{current.application.language}"/>
</antcall>
</sequential>
</for>
</target>
<target name="update-application-catalog-lang" id="update-application-catalog-lang">
<echo message="Updating messages_${application_lang_value}.class file for Jmol ..."/>
<exec executable="msgfmt" dir="${application.po.dir}">
<arg line="--statistics -j -l ${application_lang_value} -r ${application.po.resource} -d . ${application_lang_value}.po"/>
</exec>
</target>
<!-- update JmolApplet po files using newly created JmolApplet.pot file -->
<target name="update-applet-catalog" id="update-applet-catalog">
<for list="${all.applet.languages}" delimiter="," param="current.applet.language">
<sequential>
<antcall target="update-applet-catalog-lang">
<param name="applet_lang_value" value="@{current.applet.language}"/>
</antcall>
</sequential>
</for>
</target>
<target name="update-applet-catalog-lang" id="update-applet-catalog-lang">
<echo message="Updating messages_${applet_lang_value}.class file for JmolApplet ..."/>
<exec executable="msgfmt" dir="${applet.po.dir}">
<arg line="--statistics -j -l ${applet_lang_value} -r ${applet.po.resource} -d . ${applet_lang_value}.po"/>
</exec>
</target>
<!-- clean target: removes .pot files -->
<target name="clean" id="clean"/>
<!-- the following targets are for special purposes -->
<target name="clean-pot" id="clean-pot">
<delete>
<fileset dir="${application.po.dir}">
<include name="Jmol.pot" />
</fileset>
<fileset dir="${applet.po.dir}">
<include name="JmolApplet.pot" />
</fileset>
</delete>
</target>
<target name="clean-catalogs" id="clean-pot">
<delete>
<fileset dir="${application.po.dir}">
<include name="messages*.class" />
</fileset>
<fileset dir="${applet.po.dir}">
<include name="messages*.class" />
</fileset>
</delete>
</target>
</project>
