De: Egon Willighagen <[EMAIL PROTECTED]> >On Wednesday 01 June 2005 12:35 am, Daniel Leidert wrote: >> - using context markers (need to be introduced in GT.java) > >Ok, but I suggest to (1) make the [markers] place independent... >that is: > >"None[ of the Atoms]" > >is equal to > >"[Atoms]None"
Why not. Concerning the translation, will it be possible to translate it to "Aucun[ des atomes]" and GT.java retains "Aucun" ? Or will it be needed to translate it to "Aucun" ? What about "[xx] text [xx]" ? Almost joking ;) I don't it is needed but if it is not used, we need to put a remark in the howto to prevent people from translating "text [xx]" to "[xx] text [xx]" which could happen (not often) if the translation is done to have a meaningful sentence in the translation >And (2) provide for a mechanism to escape [] in case we need those chars in >the translatable string. Yes. Without (1), it wouldn't be needed because we could use [label...] instead of [...]. Nicolas ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by Yahoo. Introducing Yahoo! Search Developer Network - Create apps using Yahoo! Search APIs Find out how you can build Yahoo! directly into your own Applications - visit http://developer.yahoo.net/?fr=offad-ysdn-ostg-q22005 _______________________________________________ Jmol-developers mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
