> Here's what I'd like to know: What are the assumed country codes for the 
> following, if there is such?
> 
>     {"ca", GT._("Catalan")},
>     {"cs", GT._("Czech")},
>     {"nl", GT._("Dutch")},
>     {"et", GT._("Estonian")},
>     {"fr", GT._("French")},
>     {"de", GT._("German")},
>     {"pt", GT._("Portuguese")},
>     {"es", GT._("Spanish")},
>     {"tr", GT._("Turkish")},};


Given the rationale that has been discussed, the best option may be to ask the 
translator, 
rather than assigning a main or default country.

Most of the po files have information from the translator:

"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: ANDORRA\n"

"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"

de has no info

"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: Nederlands\n"

"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"

"X-Poedit-Language: Estonian\n"
"X-Poedit-Country: Estonia\n"

"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"

"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"

"X-Poedit-Language: Turkish\n"

So:

ca_AD
cs_CZ
nl_NL
et_EE
fr_FR
de_DE
pt_PT
es_ES
tr_TR


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
Jmol-developers mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers

Reply via email to