On Mon, Oct 6, 2008 at 12:08 PM, Angel Herraez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> also -- this introduces a need for translations of "English - United >> Kingdom" in every translation. Is the plan to have these done prior >> to 11.6? [I thought we were done with translations...] > > Now that this pops-up, I must say that I am not comfortable withe the > way the "language" menu entry is managed --I understand that there > may be technical reasons for it--.
Yeah, you see now and then in interfaces language options to be in the native translation, like: Deutch English Español Nederlands Svenska > For example: a Spanish-speaking user visits a Dutch lab and will see > Jmol menu in Dutch. What is "Spanish" in Dutch? No idea. > I don't see the point of having a language menu that says "Taal > > Spaans". The first part is unavoidable, but it would be better that > the second says "Español". (And maybe the first one should be left in > English.) But browsing that list is more difficult then for finding your language of choice... Egon -- ---- http://chem-bla-ics.blogspot.com/ ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Jmol-developers mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
