Hi Stefan As you see, I'm on this Jmol side too :) ...more than in JCP.
Being Java-dumb, I'm not sure of the precise technical details, but I will try to give a clue; others can help you more. This may be of general help: http://wiki.jmol.org:81/index.php/Internationalisation#Translating_the _application.2Fapplet Jmol has a topbar application menu and a pop-up (app and applet) menu. As you say, all localization is made in two PO files (one for app- only terms, other for app- and applet-common terms). The pop-up menu structure is defined in http://jmol.svn.sourceforge.net/viewvc/jmol/trunk/Jmol/src/org/jmol/po pup/PopupResourceBundle.java The terms to be internationalized are defined somewhere else, in the different modules. For example: http://jmol.svn.sourceforge.net/viewvc/jmol/trunk/Jmol/src/org/jmol/ap plet/GuiMap.java The key is to find "GT._" entries in the code. The topbar menu (application only) is managed in http://jmol.svn.sourceforge.net/viewvc/jmol/trunk/Jmol/src/org/opensci ence/jmol/app/ For example: http://jmol.svn.sourceforge.net/viewvc/jmol/trunk/Jmol/src/org/opensci ence/jmol/app/GuiMap.java Hope it is of help. I am taking care of all the Spanish translation, so please don't hesitate to ask. ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: SourcForge Community SourceForge wants to tell your story. http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword _______________________________________________ Jmol-developers mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
