You need: - Excellent written, grammar and communication skills, in both Romanian and English. - General knowledge of English technical terminology. - Excellent knowledge of Microsoft Office-especially Word & Excel. - Some text editing skills and experience in correcting, updating, and enhancing documentation and adhering to format, content and style guidelines. - Attention to detail and prioritization abilities. - Degree in English, Journalism or Communications, but technical studies are just as good. - Knowledge of Adobe FrameMaker preferable, but not mandatory.
You will have to: - Translate and edit technical documents. - Use company standard software applications for text editing and integrating schematics and screenshots in the final electronic format. - Apply appropriate formatting styles and validate readability, functionality and accuracy of the information to ensure consistency and clarity. - Coordinate and support document control, distribution and the web site posting process. Includes .pdf file creation and release We offer: - Attractive salary package and other benefits. - Training courses in USA. - Work within a professional & enthusiastic team in a top multinational company. Apply: [EMAIL PROTECTED] http://www.job-studenti.ro --------------------------------- Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. [Non-text portions of this message have been removed]
