pasaja ot statijata moje da se prevede grubo taka: "Dori fenove simpatizirashti na Jamie i David se chudeha glasno dali te shtjaha da vzemat zlatoto, ako bjaha neugledni, zurlesti, pleshivi Bylgari, a ne gotini, harizmatichni Kanadci"
> -----Original Message----- > From: Atanas Kiryakov [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: Monday, February 25, 2002 10:01 AM > To: Emiliana Ilieva; kalina; Hamish Cunningham; Jokes > Subject: ne e joke > > > Preprashtam URL kym statija ot NewsWeek, v kraja na kojato avtorkata mnogo > milo kazva > > "Even fans sympathetic to Jamie and David wondered aloud whether they > would have gotten the gold if they had been homely, bucktoothed, balding > and Bulgarian, rather than cute, charismatic Canadians." > > Daaaa - eh da bjahme gotini Kanadci. I kak mrazim nekoj da me psuva i da > trjabva da rovja v golemija rechnik. Bylgraskata obshtnost na iztochnija > brjag se e zaela s kakata > > URL: http://www.msnbc.com/news/709438.asp?cp1=1 > > Po-zdravi, > Naso > > --------------------------------------------------------------- > Atanas Kiryakov, http://www.sirma.bg/ak.htm > Head of OntoText Lab., http://www.ontotext.com > Sirma AI, Ltd. - Artificial Intelligence Labs > Phone: (359 2) 981 23 38, http://www.sirma.bg > --------------------------------------------------------------- > neznaja nakyde sym trygnal missing a whither > neznaja i zashto vyrvya and also the Goal > no chesto vijdam, che sym byrzal forgot in my hurry > tam gdeto trjabvalo e da pospra the joy as a goal =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= * send mails to [EMAIL PROTECTED] * PLEASE do not post offensive jokes * message size limit is 150 KB * List info and instructions are available at http://harbinger.sirma.bg/lists/jokes.html and in the header of this email =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
