In a message dated 10/30/01 9:05:14 AM, [EMAIL PROTECTED] writes:

>I don't know whether anyone has already mentioned the superb and recent
>trilogy by Philip Pullman which begins with "Northern Lights". It's been
>compared to Tolkein's work and certainly is a very "adult" childrens series
>which is fantastically imaginative while at the same time showing great
>understanding of the human situation. I've just finished the first book
>and can't wait to start the second. The trilogy is know as "His Dark 
Materials"
>trilogy.

Yes, they are great!  Here in the US, though, the first book is known as "the 
golden compass".  Why do they change titles from UK to US?  I know for the 
first Harry Potter, it was because no one in the US would understand what 
"philosopher's stone" meant (except for my smart husband, who knows a lot 
about many things and explained it to me :)  In the US we'd be saying 
'philosopher?  as in Plato?' yes, we are philistines here.  so they had to 
change it to 'sorcerer's stone'.   Why they changed 'northern lights' though, 
I have no idea.  I've read the first two of the trilogy and also have the 
third, but I haven't read it yet.  I'm a little afraid of reading a 'battle' 
book these days.  Even if it is just fantasy.

Mary

People hurry by so quickly
Don't they hear the melodies
In the chiming and the clicking
And the laughing harmonies
- Joni Mitchell

Reply via email to