Guys, Thanks for your links. After some analysis I came to this conclusion:
- Postgres uses DocBook which is exactly what I need (XML / SGML and then various means of transformation to various formats, e.g. via XSL). Unfortunately, I have a subjective feeling that I'll need a lot of time to work myself into DocBook and how it works and how it can be customised. It feels as if DocBook can do a lot more than what I really need - HelpNDoc has a very nice tool to manipulate the proprietary binary document format (which is actually a SQLite database). The binary format is not a good thing, when putting the document under version control. The generated HTML is difficult to style, the VB / Pascal (?) API is not well documented. It's probably not possible to translate the documentation easily, either (which might be interesting in the future). Besides, I would have to pay 139€ for a license, which I don't want to pay :-) So I'm going for a simplified DocBook-like solution where I XSL-transform a simple XML document into HTML, and later on into a PDF. I have lots of experience with that, so it'll take the least effort and give me the best-looking solution. Relevant resources are here: https://github.com/lukaseder/jOOQ/tree/master/jOOQ-website/src/main/resources Cheers Lukas
