This looks really interesting: http://www.zachleat.com/web/2007/07/07/domdom-easy-dom-element-creation/
Of course his proposal for porting doesn't quite work out with jQuery, but a port that is integrated into jQuery's API would be really cool.
-- Jörn Zaefferer http://bassistance.de