jQuery.param encodes the string in UTF-8 because it uses encodeURIComponent internally. If you know your parameters only contain accented characters and not ones like "&", perhaps you could build the URL yourself and let the browser do its default encoding?
http://dev.jquery.com/ticket/3611 http://code.google.com/p/browsersec/wiki/Part1#Unicode_in_URLs
