How's this for weird: we didn't have NameError rooted correctly.
Yep, I just came to the same conclusion and was about to submit a patch -- you beat me to it. Fixing the superclass for NameError fixed the example script in my first message in this thread.
Should've taken your money that it was a parser change :)
/Nick