Author: jalkanen
Date: Tue Mar 18 12:43:55 2008
New Revision: 638533
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=638533&view=rev
Log:
JSPWIKI-215, fixed en, nl and fi translations.
Modified:
incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties
incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties
incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties
Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties?rev=638533&r1=638532&r2=638533&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties Tue Mar 18
12:43:55 2008
@@ -119,9 +119,8 @@
install.jsp.install.error=Could not save configuration:
install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Because no administrator account exists yet,
JSPWiki created one for you, with a \
random password. You can change this password
later, of course. The account's id is \
- <strong>{0}</strong> and the password is
<strong>{1}</strong>. \
- <em>Please write this information down and
keep it in a safe place</em>. \
- JSPWiki also created a wiki group called
<strong>{2}</strong> that contains this user.
+ {0} and the password is {1}. Please write this
information down and keep it in a \
+ safe place. JSPWiki also created a wiki group
called {2} that contains this user.
install.jsp.install.msg.admin.notexists=Is this the first time you've run the
Installer? If it is, you should know that \
after JSPWiki validates and saves your
configuration for the first time, you will \
need administrative privileges to
access this page again. We do this to prevent \
Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties?rev=638533&r1=638532&r2=638533&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties Tue Mar 18
12:43:55 2008
@@ -111,7 +111,7 @@
install.jsp.install.error = En voinut tallentaa asetuksia:
install.jsp.install.info = Hyviä uutisia
install.jsp.install.msg.admin.notexists = Onko tämä ensimmäinen kerta kun ajat
asennusohjelmaa? Jos kyllä, sinun on syytä tietää, että kunhan JSPWiki on
tarkistanut ja tallentanut asetuksesi, tarvitset ylläpitäjän oikeudet
päästäksesi tähän asennusohjelmaan käsiksi uudelleen. Tällä estetään se, että
satunnaiset ihmiset eivät riko wikiäsi.
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd = Koska ylläpitäjän tunnusta ei ollut vielä
olemassa, JSPWiki loi sinulle sellaisen. Voit vaihtaa tämän salasanan
myöhemmin, tietenkin. Ylläpitäjän tunnus on <strong>{0}</strong> ja salasana
on <strong>{1}</strong>. <em>Ole hyvä, ja kirjoita nämä ylös, ja pidä varmassa
paikassa.</em>. JSPWiki loi myös wikiryhmän, jonka nimi on
<strong>{2}</strong>, jossa tämä käyttäjä on.
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd = Koska ylläpitäjän tunnusta ei ollut vielä
olemassa, JSPWiki loi sinulle sellaisen. Voit vaihtaa tämän salasanan
myöhemmin, tietenkin. Ylläpitäjän tunnus on {0} ja salasana on {1}. Ole hyvä,
ja kirjoita nämä ylös, ja pidä varmassa paikassa. JSPWiki loi myös wikiryhmän,
jonka nimi on {2}, jossa tämä käyttäjä on.
install.jsp.install.warning = Varoitus:
install.jsp.instr.desc = Kun klikkaat <em>Luo asetukset!</em>, asennusohjelma
kirjoittaa asetuksesi tiedostoon <code>{0}</code>. Se luo myös ylläpitäjän
tunnuksen ja sille salasanan, sekä myös ylläpitäjien oman ryhmän.
install.jsp.instr.submit = Luo asetukset!
Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties?rev=638533&r1=638532&r2=638533&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties Tue Mar 18
12:43:55 2008
@@ -117,9 +117,9 @@
install.jsp.install.error=Kon de configuratie niet opslaan:
install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Omdat er nog geen administrator account
bestaat, heeft JSPWiki er een voor je gemaakt, met een \
random wachtwoord. Je kan dit natuurlijk later
zelf wijzigen. Het account is \
- <strong>{0}</strong> en het wachtwoord is
<strong>{1}</strong>. \
- <em>Schrijf dit even op een kladje en bewaar
het.</em>. \
- JSPWiki heeft ook een groep aangemaakt met de
naam <strong>{2}</strong> waar deze user lid van is.
+ {0} en het wachtwoord is {1}. \
+ Schrijf dit even op een kladje en bewaar het..
\
+ JSPWiki heeft ook een groep aangemaakt met de
naam {2} waar deze user lid van is.
install.jsp.install.msg.admin.notexists=Is dit de eerste keer dat je de
Installer draait ? Zoja, dan moet je weten dat \
nadat JSPWiki je configuratie voor de
eerste keer heeft gevalideerd en opgeslagen, je administratieve rechten \
nodig hebt om deze pagina te
benaderen. Dit doen we om te voorkomen \
