Author: jalkanen
Date: Sat Jun 14 11:15:02 2008
New Revision: 667860
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=667860&view=rev
Log:
Updated Finnish translation.
Modified:
incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties
incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_fi.properties
Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties?rev=667860&r1=667859&r2=667860&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_fi.properties Sat Jun 14
11:15:02 2008
@@ -86,7 +86,6 @@
# Login.jsp
-login.error.capslock=Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana (tarkista Caps
Lock-näppäimesi tila!)
login.error.password=Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
login.error.noaccess=Valitettavasti sinulla ei näytä olevan pääsyä
haluamallesi sivulle. Pahoittelumme.
Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_fi.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_fi.properties?rev=667860&r1=667859&r2=667860&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_fi.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_fi.properties Sat Jun 14
11:15:02 2008
@@ -52,7 +52,6 @@
# DiffContent.jsp
-diff.tab=Sivun eroavaisuudet
diff.difference=Ero versioiden {0} ja {1} välillä
diff.gotofirst.title=Mene sivun ensimmäiseen muutokseen
diff.gotofirst=Katso ensimmäistä muutosta
@@ -74,6 +73,7 @@
edit.tab.help=Ohjeet
edit.tab.edit=Muokkaus
edit.tab.findreplacehelp=Etsi/korvaa -toiminnon apu
+edit.sections = Osiot
# EditTemplate.jsp
# 0 : Application name
@@ -177,7 +177,6 @@
info.delete.submit=Poista koko sivu
-info.delete.attachmentwarning=<i>Poista ensin kaikki sivun liitteet</i>
info.confirmdelete=Oletko varma, että haluat poistaa sivun pysyvästi?
info.delete.permission=Vain luvan saaneet käyttäjät voivat poistaa sivuja.
@@ -351,15 +350,10 @@
prefs.tab.profile=Profiili
prefs.user.skin=Tyyli
-prefs.user.fontsize=Kirjasinkoko
prefs.user.editorareaheight=Muokkausalueen korkeus
prefs.user.timeformat=Valitse ajan esitysmuoto
prefs.user.timezone=Valitse aikavyöhykkeesi
-pref.fontsize.title.down=Pienennä kirjasinkokoa
-pref.fontsize.reset=Oletus
-pref.fontsize.title.reset=Palauta kirjasinkoko selaimen oletusarvoon
-pref.fontsize.title.up=Suurenna kirjasinkokoa
prefs.instructions=Aseta selainkohtaiset käyttäjäasetuksesi täällä. Ne
tallennetaan selaimeesi evästeen avulla.
prefs.assertedname=Nimi
@@ -428,6 +422,9 @@
prefs.groups=Ryhmät
prefs.creationdate=Luontihetki
prefs.profile.lastmodified=Viimeksi muutettu
+prefs.user.language = Valitse kieli
+prefs.user.language.default = [OLETUS]
+prefs.user.timezone.server = [Tämän palvelimen oma]
# Workflow generic messages
workflow.tab=Työsarjat
@@ -599,4 +596,24 @@
javascript.category.title=Valitse kategoria [{0}] ...
javascript.slimbox.close=Sulje ×
javascript.slimbox.close.title=Sulje [Esc]
+javascript.collapse = Klikkaa pienentääksesi
+javascript.edit.allsections = ( Kaikki )
+javascript.expand = Klikkaa laajentaaksesi
+javascript.favs.hide = Klikkaa piilottaaksesi suosikit
+javascript.favs.show = Klikkaa näyttääksesi suosikit
+javascript.filter.all = ( Kaikki )
+javascript.group.validName = Anna sopiva nimi ryhmälle
+javascript.prefs.areyousure = Jos et paina "Tallenna asetukset" -nappia, niin
muutoksesi katoavat. Oletko varma, että haluat lähteä tältä sivulta?
+javascript.quick.edit = [Muokkaa]
+javascript.quick.edit.title = Muokkaa osiota {0}...
+javascript.slimbox.directLink = Suora viittaus tähän osioon
+javascript.slimbox.error = <h2>Virhe</h2>Jotain hämärää tapahtui.<br />Kokeile
uudelleen?
+javascript.slimbox.info = Kuva nro {0} (yhteensä {1})
+javascript.slimbox.next = Seuraava»
+javascript.slimbox.previous = «Edellinen
+javascript.slimbox.remoteRequest = Kaukopyyntö {0} / {1}
+javascript.sort.ascending = Nouseva järjestys. Klikkaa vaihtaaksesi.
+javascript.sort.click = Klikkaa järjestääksesi
+javascript.sort.descending = Laskeva järjestys. Klikkaa vaihtaaksesi.
+javascript.tip.default.title = Lisää...
