svn commit: r669501 - /incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties

[juanpablo]

Author: juanpablo
Date: Thu Jun 19 08:02:46 2008
New Revision: 669501

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=669501&view=rev
Log:
added editor.plain.sneakpreview.title, fixed a couple of html entities which 
were unescaped

Modified:
    incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties

Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties?rev=669501&r1=669500&r2=669501&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_es.properties Thu Jun 19 
08:02:46 2008
@@ -40,7 +40,7 @@
     en jspwiki.org</a>.
 
 # ConflictContent.jsp
-conflict.oops.title=&#161;Ups!
+conflict.oops.title=¡Ups!
 conflict.oops=<p><strong>&#161;Ups!  &#161;Alguien modificó la página mientras 
tú la editabas!</strong></p>\
       <p>Dado que soy estúpido y no puedo distinguir las diferencias  \
       entre páginas, tendrás que hacer eso por mi.  He impreso \
@@ -568,7 +568,8 @@
 
 #editor.plain.editassist=Activar Asistente de Edición
 #editor.plain.editassist.title=Activar Asistente de Edición
-editor.plain.sneakpreview=Avance previsualización
+editor.plain.sneakpreview=Vista rápida de la edición
+editor.plain.sneakpreview.title=Vista rápida de la edición
 editor.plain.tbLink.title=enlace - Insertar enlace a página del wiki
 editor.plain.tbH1.title=h1 - Insertar encabezado1
 editor.plain.tbH2.title=h2 - Insertar encabezado2
@@ -646,7 +647,7 @@
 javascript.category.title=Haz click para mostrar la categoría [{0}] ...
 
 javascript.slimbox.info=Imagen {0} de {1}
-javascript.slimbox.error=<h2>Error</h2>Hubo un problema con tu petición.<br 
/>Por favor, prueba otra vez
+javascript.slimbox.error=Error - Hubo un problema con tu petición.\nPor favor, 
prueba otra vez
 javascript.slimbox.directLink=Enlace directo al resultado
 javascript.slimbox.remoteRequest=Petición Remota {0} de {1}
 javascript.slimbox.previous=&laquo;Anterior