svn commit: r686331 - in /incubator/jspwiki/trunk: ./ src/com/ecyrd/jspwiki/ src/wikipages/de/

Fri, 15 Aug 2008 12:21:20 -0700 

Author: metskem
Date: Fri Aug 15 12:20:24 2008
New Revision: 686331

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=686331&view=rev
Log:
2.7.0-alpha-18  [JSPWIKI-339] added German core pages, many thanks to Florian 
again !

Added:
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/About.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Alias.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Community.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/CopyrightNotice.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/EditPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/FullRecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenu.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenuFooter.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LoginHelp.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/MoreMenu.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/News.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/OneMinuteWiki.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageAlias.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageIndex.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RejectedMessage.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SandBox.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SearchPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SystemInfo.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TextFormattingRules.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TitleBox.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UndefinedPages.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UnusedPages.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiEtiquette.txt
    incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiGruppen.txt
Modified:
    incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog
    incubator/jspwiki/trunk/build.xml
    incubator/jspwiki/trunk/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java

Modified: incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog?rev=686331&r1=686330&r2=686331&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-08-15  Harry Metske <[EMAIL PROTECTED]>
+
+        * 2.7.0-alpha-18
+        
+        * [JSPWIKI-339] added German core pages, many thanks to Florian again !
+
 2008-08-14  Harry Metske <[EMAIL PROTECTED]>
 
         * 2.7.0-alpha-17

Modified: incubator/jspwiki/trunk/build.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/build.xml?rev=686331&r1=686330&r2=686331&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/build.xml (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/build.xml Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -513,6 +513,10 @@
          basedir="src/wikipages/fi" includesfile="src/wikipages/.corepages">
     </zip>
 
+    <zip zipfile="${install.fulldir}/${ant.project.name}-corepages_de.zip"
+         basedir="src/wikipages/de">
+    </zip>
+
     <!-- Add other languages here -->
     
   </target>

Modified: incubator/jspwiki/trunk/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java?rev=686331&r1=686330&r2=686331&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -77,7 +77,7 @@
      *  <p>
      *  If the build identifier is empty, it is not added.
      */
-    public static final String     BUILD         = "17";
+    public static final String     BUILD         = "18";
     
     /**
      *  This is the generic version string you should use

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/About.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/About.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/About.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/About.txt Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,16 @@
+Diese WikiWiki-Software wurde unter Verwendung der 
[JSP|http://java.sun.com/products/jsp/]-Technologie erstellt, die es 
hoffentlich erleichtert, sie aktuell zu halten und hübscher aussehen zu lassen 
als die meisten der auf dem [Original|http://c2.com/cgi/wiki] basierenden 
Wikis. Eine eigene Bean führt die Übersetzung von Text nach HTML durch.
+
+Die meisten [Formatierungsregeln|TextFormattingRules] wurden nach Vorlage der 
[Sensei's Library|http://senseis.xmp.net], eine der besten Go-Sites im 
Internet, erstellt. Ich empfinde deren Formatierungsregeln als sehr einfach und 
klar verständlich.
+
+Diese WikiWiki-Software ist unter der [Version 2.0 der Apache 
License|http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0] lizensiert. Weitere 
Informationen findest du unter [http://incubator.apache.org/jspwiki/].
+
+Wenn du dich für die JSPWiki-Entwicklung interessierst, besuche die Homepage 
des Projekts unter [http://www.jspwiki.org/].
+
+Einige nützliche Links:
+
+* [Bug Reports|JSPWiki:SubmitBugReport] - oder [schau dir die Liste offener 
Bugs an|JSPWiki:OpenBugs].
+* [Trage neue Ideen bei|JSPWiki:SubmitNewIdea].
+* Schau dir die Liste häufig gestellter Fragen an: [JSPWiki 
FAQ|JSPWiki:JSPWikiFAQ]
+* Suche nach zusätzlichen [Plugins|JSPWiki:ContributedPlugins], 
[Templates|JSPWiki:ContributedTemplates], [Filtern|JSPWiki:ContributedFilters], 
[Providern|JSPWiki:ContributedProviders] oder [anderen coolen 
Dingen|JSPWiki:ContributedCode].
+
+Viel Spaß beim Hacken, und danke, dass du JSPWiki verwendest!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Alias.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Alias.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Alias.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Alias.txt Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1 @@
+[{SET alias='PageAlias'}]

Added: 
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForPageChanges.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForPageChanges.txt 
(added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForPageChanges.txt 
Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,9 @@
+%%information
+__In diesem Wiki bedürfen Seitenänderungen einer Überprüfung, bevor sie 
aktiv geschaltet werden.
+
+Deine Änderungen wurden übertragen und werden demnächst überprüft.__
+
+Du kannst den aktuellen Status dieses Vorgangs überprüfen, indem du dich 
anmeldest (sofern du es nicht schon bist) und auf den "Workflow"-Link klickst.
+%%
+
+[{ALLOW view All}]

Added: 
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- 
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt 
(added)
+++ 
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt 
Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,9 @@
+%%information
+__In diesem Wiki bedarf das Anlegen neuer Benutzerprofile einer Genehmigung!
+
+Dein Antrag wurden übertragen und wird demnächst bearbeitet.__
+
+Falls du eine E-Mail-Adresse angegeben hast, wirst du eventuell 
benachrichtigt, wenn dein Antrag bearbeitet wurde. Alternativ kannst du 
jederzeit zurückkommen und ausprobieren, ob du dich anmelden kannst.
+%%
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Community.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Community.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Community.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Community.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,31 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!!Mailinglisten
+
+Es existieren Mailinglisten zur Diskussion außerhalb des Wikis. Diese eignen 
sich sehr gut zur Diskussion über Patches, Probleme, Entwicklung usw.
+Momentan gibt es zwei Listen: ''jspwiki-user'' und ''jspwiki-dev''
+
+!JSPWiki-User
+
+Die ''jspwiki-user''-Mailingliste wird im Apache Incubator gehostet. Du kannst 
der Mailingliste beitreten, indem du eine E-Mail an [EMAIL 
PROTECTED]|mailto:[EMAIL PROTECTED] sendest. Das Listenarchiv befindet sich 
unter 
[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-user/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-user/]
+
+Das [Archiv der alten 
Mailingliste|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-users/] ist ebenfalls noch 
verfügbar. Es gibt auch ein [zweites 
Archiv|http://www.nabble.com/JspWiki---User-f2680.html] mit gleichem Inhalt bei 
Nabble.
+
+!JSPWiki-Dev
+
+Diese Liste ist für die JSPWiki-Entwickler gedacht. Die ''jspwiki-dev''-Liste 
kann abonniert werden durch das Senden einer E-Mail an [EMAIL 
PROTECTED]|mailto:[EMAIL PROTECTED] Das Archiv befindet sich unter 
[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-dev/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-dev/].
+
+Das Archiv der alten Mailingliste ist [ebenfalls verfügbar | 
http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-dev/].
+
+!!IRC-Kanal - chatte live mit den Entwicklern!
+
+Es gibt einen [IRC|http://de.wikipedia.org/wiki/IRC]-Kanal namens ''#jspwiki'' 
auf [Freenode|http://www.freenode.net]. Schau vorbei falls du irgendwelche 
Fragen hast oder einfach chatten willst!
+
+Im Kanal ist es zu bestimmten Tageszeiten relativ ruhig. Sei also nicht 
enttäuscht, wenn du nicht gleich eine Antwort bekommst. Bleib einfach eine 
Weile da...
+
+Regelmäßig anwesend:
+* [Janne Jalkanen|http://www.jspwiki.org/wiki/JanneJalkanen] (Ecyrd): Lebt in 
der Zeitzone GMT+2.
+
+!!FaceBook-Gruppe
+
+Spaßeshalber habe ich eine [JSPWiki-Nutzergruppe bei FaceBook | 
http://www.facebook.com/group.php?gid=11138025370] angelegt. Wenn du bei 
Facebook angemeldet bist, schau vorbei!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/CopyrightNotice.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/CopyrightNotice.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/CopyrightNotice.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/CopyrightNotice.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Lege hier deinen [Urheberrechtsvermerk|CopyrightNotice] ab!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/EditPageHelp.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/EditPageHelp.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/EditPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/EditPageHelp.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,41 @@
+Hier ist eine kurze Zusammenfassung der zur Verfügung stehenden 
Formatierungen. Einen ausführlicheren Überblick findest du in den 
[Formatierungsregeln|TextFormattingRules].
+
+{{{
+----             Horizontale Linie. Zusätzliche '-' werden ignoriert.
+\\               Erzwungener Zeilenumbruch
+
+[link]           Erzeugt einen Hyperlink zu 'link', wobei 'link' sowohl eine
+                 interne Wikiseite als auch eine externe Webseite (http://...)
+                 oder ein InterWiki-Link sein kann.
+[Auch ein Link]  Erzeugt einen Hyperlink zu einer internen Wikiseite namens
+                 'AuchEinLink', aber zeigt den Link mit enthaltenen Leerzeichen
+                 an.
+[text|link]      Erzeugt einen Hyperlink zu einer internen Wikiseite namens
+                 'Link', aber zeigt stattdessen den Text 'text' an.
+~NoLink          Deaktiviert die Linkerzeugung für ein Wort in 
CamelCase-Notation.
+[1]              Verweis auf eine Fußnote mit der Nummer 1.
+[#1]             Markiert die Fußnote Nummer 1.
+[[link]          Erstellt den Text '[link]'.
+
+!Überschrift     Kleine Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+!!Überschrift    Mittlere Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+!!!Überschrift   Große Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+
+''text''         Formatiert 'text' kursiv.
+__text__         Formatiert 'text' fett.
+{{text}}         Formatiert 'text' mit nichtproportionaler Schrift.
+* text           Erzeugt ein Aufzählungselement mit vorangestelltem Punkt und
+                 dem Text 'text'.
+# text           Erzeugt ein nummeriertes Aufzählungselement mit dem Text 
'text'.
+;term:ex         Definiere 'term' als 'ex'.
+}}}
+
+Versuche nicht, HTML zu verwenden, es wird nicht funktionieren (es sei denn, 
der Administrator hat es aktiviert).
+
+Einfügen von Bildern: Stelle sie in einem vom Wiki akzeptierten Format ins 
Web und füge im Text den Link ein. Die Bilder werden automatisch angezeigt. 
Die akzeptierten Formate siehst du in den [Systeminformationen|SystemInfo].\\
+
+Um einen Codeblock darzustellen, umschließt du diesen mit drei öffnenden und 
drei schließenden geschweiften Klammern ('{' und '}').
+
+Falls eckige Klammern ({{[[]}}) benötigt werden, ohne einen Link erzeugen zu 
wollen, müssen zwei öffnende Klammern gesetzt werden. Der Text {{[[[Beispiel 
Kein Link]}} erscheint als {{[[Beispiel Kein Link]}}.
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/FullRecentChanges.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/FullRecentChanges.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/FullRecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/FullRecentChanges.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Dies ist eine Liste sämtlicher Änderungen, die an den Wikiseiten jemals 
vorgenommen wurden. Eine deutlich kürzere Liste gibt es unter [Letzte 
Änderungen|RecentChanges].
+
+Dieser Server befindet sich in der Zeitzone ''[{INSERT CurrentTimePlugin 
format=zzzz}]'', wo es momentan der [{INSERT CurrentTimePlugin format='dd. MMMM 
yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\''}] ist.
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenu.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenu.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenu.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,15 @@
+* [Startseite|Main]
+* [Über dieses Wiki|About]
+* [Neuigkeiten|News]
+* [letzte Änderungen|RecentChanges]
+* [WikiEtikette|WikiEtiquette]
+
+* [Suche|FindPage]
+* [Unbenutzte Seiten|UnusedPages]
+* [Undefinierte Seiten|UndefinedPages]
+* [Seitenindex|PageIndex]
+* [WikiGruppen]
+* [Systeminformationen|SystemInfo]
+* [Sandkasten|SandBox]
+
+* [LeftMenu bearbeiten|Edit:LeftMenu]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenuFooter.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenuFooter.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenuFooter.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LeftMenuFooter.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,4 @@
+----
+
+__referenziert von__\\
+[{ReferringPagesPlugin max=20, maxwidth=50}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LoginHelp.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LoginHelp.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LoginHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/LoginHelp.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,39 @@
+Hier ist eine kurze Hilfeseite zum Thema "Anmelden bei [{$applicationname}]". 
Diesen Text gibts auf dieser [Seite|LoginHelp].\\
+Details zu den Sicherheitsfeatures von JSPWiki gibt es in der 
[JSPWiki-Dokumentation|http://doc.jspwiki.org/2.4/wiki/Security].
+
+!!Anmeldung
+
+JSPWiki unterstützt mehrere Authentifizierungs- und Vertrauensabstufungen. 
Benutzer können anonym sein (''Anonymous''), via Cookies eine "angenommene" 
Identität haben (''Asserted''), authentifiziert sein (''Authenticated'') oder 
Administratoren sein:
+
+|| Status || Beschreibung || Die Begrüßung zeigt...
+| Anonymous | Benutzer ist nicht angemeldet und verfügt über kein Cookie | 
"Willkommen! (unbekannter Gast)"
+| Asserted | Der Browser des Benutzers enthält ein Cookie namens 
{{~JSPWikiAssertedName}} | "Willkommen, ''Benutzername''! (nicht angemeldet)"
+| Authenticated | Benutzer hat sich mit Benutzernamen und Passwort angemeldet 
| "Willkommen, ''Benutzername''! (authentifiziert)"
+
+In Abhängigkeit von den Sicherheits- und Zugriffskontrolleinstellungen des 
Wikis und einzelner Seiten müssen sich Benutzer manchmal anmelden, manchmal 
auch nicht.
+
+Wenn du dich dazu entschließt, dich anzumelden (oder aufgrund von 
Sicherheits- oder Zugriffskontrolleinstellungen aufgefordert wirst, dies zu 
tun), siehst du ein Formular mit zwei Feldern: Benutzername und Passwort.
+Nachdem du diese Felder ausgefüllt hast und auf "Anmeldung" geklickt hast, 
wird JSPWiki versuchen, dich anzumelden.
+
+!!Passwort vergessen?
+
+Wenn du dein Passwort vergessen hast und in deinem Benutzerprofil eine 
E-Mail-Adresse angegeben hast, kannst du dir im Tab "Neues Passwort anfordern" 
ein neues Passwort an diese Adresse schicken lassen. Bitte ändere dieses von 
JSPWiki generierte Passwort baldmöglichst.
+
+!!Neuen Benutzer registrieren
+
+Auch wenn es einige Wikis gibt, die anonym nutzbar sind: Viele sind dies 
nicht. Oft ermöglichen Wikis es ihren Benutzern, ein Benutzerprofil anzulegen. 
JSPWiki enthält eine einfache Benutzerregistrierungsseite, die dir 
ermöglicht, ein Benutzerprofil anzulegen und zu verwalten.
+
+Standardmäßig enthält die Seite folgende Einträge:
+
+* Benutzername
+* Passwort
+* Voller Name (z.B. Janne Jalkanen). Du kannst diesen Namen in 
Zugriffskontrolllisten oder Wiki-Gruppen verwenden.
+* E-Mail-Adresse, kann zum Anfordern eines neuen Passworts verwendet werden.
+
+Falls ''container-managed''-Authentifizierung aktiviert ist, kann der 
Benutzername nicht geändert werden, da der Container diesen Wert übermitteln 
wird.
+
+Wenn du das Profil speicherst, überprüft JSPWiki deine Angaben um 
sicherzustellen, dass die gewünschten Werte nicht bereits in Verwendung sind. 
Sollte dies der Fall sein, so kannst du deine Angaben nochmals ändern.
+
+Zu einem späteren Zeitpunkt kann das Benutzerprofil jederzeit geändert 
werden, indem man auf "Meine Einstellungen" klickt. Standardmäßig muss man 
hierfür authentifiziert sein.
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,27 @@
+!!!Herzlichen Glückwunsch!
+
+Du hast [JSPWiki|About] erfolgreich installiert!
+
+Du hast bereits einige Seiten eingerichtet...
+
+!Schnellstart
+
+* Um das Wiki auszuprobieren, spiele im [Sandkasten|SandBox].
+* Eine Kurzbeschreibung darüber, was ein Wiki ist, gibt es unter 
[OneMinuteWiki].
+* Rat zur angemessenen Verhaltensweise in Wikis findest du in der 
[WikiEtikette|WikiEtiquette].
+
+!Dokumentation
+
+* Eine Beschreibung der Wiki-Formatierungsmöglichkeiten findest du in den 
[Formatierungsregeln|TextFormattingRules].
+* Einstiegspunkt für die vollständige 
[JSPWiki-Dokumentation|JSPWiki:JSPWikiDocumentation]
+** [Neue Features von JSPWiki 2.6|JSPWiki:NewIn2.6]
+** [JSPWiki 2.4.x|http://doc.jspwiki.org/2.4] 
([Security|http://doc.jspwiki.org/2.4/wiki/Security])
+** [Security 2.3 Howto|JSPWiki:Security2.3Howto]
+** [JSPWiki 2.2.x|http://doc.jspwiki.org/2.2]
+
+!Verschiedenes
+
+* Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit der JSPWiki [Community] in Kontakt 
zu treten. Schau's dir an!
+* Um Details über dieses spezielle Wiki herauszufinden, gehe auf [Über 
dieses Wiki|About] oder [Systeminformationen|SystemInfo].
+
+Viel Spaß und danke, dass du JSPWiki verwendest!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/MoreMenu.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/MoreMenu.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/MoreMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/MoreMenu.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,11 @@
+[letzte Änderungen|RecentChanges]
+
+[Seitenindex|PageIndex]
+
+[Unbenutzte Seiten|UnusedPages]
+
+[Undefinierte Seiten|UndefinedPages]
+
+[Systeminformationen|SystemInfo]
+
+[Über dieses Wiki|About]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/News.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/News.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/News.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/News.txt Fri Aug 15 12:20:24 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Diese Seite dient dazu, Neuigkeiten über dieses Wiki bekannt zu machen. 
Fülle sie mit deinen eigenen Inhalten!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/OneMinuteWiki.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/OneMinuteWiki.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/OneMinuteWiki.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/OneMinuteWiki.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,21 @@
+!!Hey! Und willkommen im Wiki!
+
+WikiWiki ist hawaiianisch und bedeutet "schnell". Die ursprüngliche Idee des 
WikiWikiWeb, kurz Wiki, war es, eine kollaborative, schnelle und dauerhafte 
Plattform zur Verfügung zu stellen. Ein Wiki betont Inhalt, komfortable 
Bedienung und einfachen Zugang anstatt guten Aussehens.
+
+Wiki ist einfach. Das ist gut! Ein Wiki kann aber auch sehr schnell sehr 
komplex werden, was ebenfalls gut ist!
+
+Jeder kann darin stöbern. Alles was man braucht ist ein Web-Browser, der ein 
Minimum an HTML unterstützt. Um Seiten zu suchen, gehe auf die Seite 
[Suche|FindPage] oder tippe deine Anfrage einfach nur in die Box in der rechten 
oberen Ecke.
+
+!Inhalte
+
+Jeder kann dazu beitragen, sogar anonym. Das bedeutet in der Tat, dass jeder 
auch Beiträge anderer Leute überschreiben und sogar komplette Seiten löschen 
kann, aber überraschenderweise [funktioniert Wiki|WikiWikiWeb:WhyWikiWorks] in 
der Praxis wirklich.
+
+Wikis verwenden eine eigene Syntax für die Formatierung der Inhalte. Diese 
ist deutlich einfacher als HTML und ignoriert praktisch alle 
Formatierungsangelegenheiten - man gibt einfach Text ein und das Wiki wandelt 
diesen in HTML um, wenn man ihn speichert. Weitere Informationen hierzu gibt es 
in den [Formatierungsregeln|TextFormattingRules].
+
+Beim Schreiben kannst (und sollst) du Hyperlinks erzeugen, einfach indem du 
die Worte in eckige Klammern setzt [[genau so]. Wenn es die verlinkte Seite 
noch nicht gibt, wird der Name rot und unterstrichen gezeigt, genau so: 
[DieseSeiteGibtEsNicht] (bitte mach dieses Beispiel nicht kaputt, indem du die 
Seite erzeugst).
+
+WikiNamen, die Leerzeichen oder Unterstriche enthalten, werden 
zusammengeschrumpft und groß geschrieben, sodass [[Das ist ein Link] zu 
[[DasIstEinLink] wird.
+
+!Einige Konzepte und Grundlagen
+
+Im Laufe der Zeit haben sich einige interessante Konzepte entwickelt, die 
helfen zu verstehen, warum Wiki funktioniert: Dazu gehören der 
[WikiGärtner|JSPWiki:WikiGardener] und [WikiGnom|JSPWiki:WikiGnome], aber sei 
bitte kein [WikiTroll|JSPWiki:WikiTroll] :-)

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageAlias.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageAlias.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageAlias.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageAlias.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,15 @@
+Manchmal ist es nützlich festlegen zu können, dass mit einer Seite 
''wirklich'' eine andere Seite gemeint ist. Beispielsweise könnte man eine 
Seite namens "PageAlias" haben, die aber ebenfalls unter "Alias" erreichbar 
sein sollte. Für diesen Zweck kann man einen Seitenalias benutzen:
+
+Füge folgende Zeile in die Seite "[Alias]" ein (Die Beispielseite existiert 
bereits und führt dich daher sofort zurück auf diese!):
+
+{{{
+[{SET alias='PageAlias'}]
+}}}
+
+Jedesmal wenn jemand die Seite "Alias" aufruft, wird er automatisch auf die 
vorliegende Seite "PageAlias" umgeleitet.
+
+Seitenaliase sind beispielsweise auch sehr hilfreich bei der Benutzung 
unregelmäßiger Pluralformen. JSPWiki erkennt zwar einfache englische 
Pluralformen, bei denen nur ein 's' angehängt wird (sofern diese Option 
aktiviert wurde). Allerdings ist es nicht klug genug, unregelmäßige Formen zu 
erkennen.
+
+!Bearbeiten von Alias-/Umleitungsseiten
+
+Logischerweise kann man nicht einfach auf den "Bearbeiten"-Link klicken, um 
eine solche Seite bearbeiten zu können, da man beim Aufruf der Aliasseite 
sofort auf die Zielseite weitergeleitet wurde. Man kann allerdings die 
Aliasseite direkt bearbeiten, indem man einfach 
{{Edit.jsp?page=''Aliasseite''}} hinter die Basis-URL schreibt und diesen Link 
dann aufruft.

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageIndex.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageIndex.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageIndex.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/PageIndex.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Dies ist eine Liste aller Seiten in diesem Wiki.
+
+----
+
+[{INSERT IndexPlugin exclude='SandBox-*'}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RecentChanges.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RecentChanges.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RecentChanges.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Folgende Änderungen wurden an den Wikiseiten innerhalb der letzten 30 Tage 
vorgenommen. Schau auf die [vollständigen letzten 
Änderungen|FullRecentChanges], um eine komplette Liste zu sehen.
+
+Dieser Server befindet sich in der Zeitzone ''[{INSERT CurrentTimePlugin 
format=zzzz}]'', wo es momentan der [{INSERT CurrentTimePlugin format='dd. MMMM 
yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\''}] ist.
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin since=30}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RejectedMessage.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RejectedMessage.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RejectedMessage.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/RejectedMessage.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,7 @@
+%%error
+__Dein Bearbeitungsvorgang wurde aus dem folgenden Grund zurückgewiesen:__
+
+[{$message}]
+%%
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SandBox.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SandBox.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SandBox.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SandBox.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,7 @@
+Hey!
+
+Hier ist der Sandkasten!
+
+Du kannst in mir spielen!
+
+Klicke einfach auf den "Bearbeiten"-Link!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SearchPageHelp.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SearchPageHelp.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SearchPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SearchPageHelp.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,39 @@
+Diese Seite gibt einen Kurzüberblick über die Abfragesyntax der 
Suchmaschine. Falls du diese Seite bearbeiten willst: sie heißt 
[SearchPageHelp].
+
+Ein vorangestelltes '+' bedeutet, dass ein Wort vorkommen muss, ein '-' 
dagegen, dass das Wort nicht vorkommen darf. Zum Beispiel findet
+
+{{{
+     +java -emacs jsp
+}}}
+
+Seiten, in denen das Wort "java" vorkommen __muss__, das Wort "emacs" aber 
__nicht__ vorkommen __darf__. Außerdem werden Seiten in denen das Wort "jsp" 
vorkommt als relevanter eingestuft.
+
+Enthält eine Seite sowohl mit '-' als auch mit '+' markierte Suchwörter, so 
taucht sie nicht in der Ergebnisliste auf.
+
+Die Groß-/Kleinschreibung wird niemals beachtet.
+
+!!Anfragesyntaxtabelle
+
+Details gibt es unter %%slimbox [Apache Lucene - Query Parser 
Syntax|http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html]%%.
+
+|| term  | ein einfaches Wort finden | {{hello}}
+|| "..." | eine Folge von Wörtern finden | {{"hello dolly"}}
+|| ?     | ein beliebiges einzelnes Zeichen (Das Fragezeichen darf nicht das 
erste Zeichen einer Suchanfrage sein) | {{te?t}}
+|| *     | beliebige Zeichenketten (Der Stern darf nicht das erste Zeichen 
einer Suchanfrage sein) | {{test*}}
+|| OR    | Seite wird gefunden, wenn einer mehrerer Terme enthalten ist | 
{{"hello dolly" hello}}\\{{"hello dolly" OR hello}}
+|| AND   | Seite wird gefunden, wenn alle Terme enthalten sind | {{"hello 
dolly" AND "dolly lucy"}}
+|| +     | Term nach dem '+' muss enthalten sein | {{+hello dolly}}
+|| -\\NOT\\! | Term nach dem '-' darf nicht enthalten sein\\ Alternativen: NOT 
oder ! | {{"hello dolly" -"dolly lucy"}}\\{{"hello dolly" NOT "dolly lucy"}}
+|| (...) | Schachtelung von Anfragen | {{(hello OR dolly) AND website}}
+|| ~~    | ''unscharfe'' Suchanfragen. Finden von Wörtern, die ähnlich 
geschrieben werden. | {{roam~ }}
+|| ~n    | ''Umgebungssuche'' innerhalb einer Umgebung einer festlegbaren 
Anzahl von Wörtern | {{"hello dolly"~10}}
+|| ^n    | ''Verstärkungsfaktor'' um Wichtigkeiten in einer Suchanfrage 
abzustufen | {{"hello dolly"^4 "dolly lucy"}}
+|| \     | ''Escapen'' von Zeichen mit Sonderbedeutung: __ + - && ~|~| ! ( ) { 
} [[ ] ^ " ~ * ? : \ __ | {{\(1\+1\)\:2}} to find (1+1):2
+
+Du kannst die Suche folgendermaßen auf einzelne Bereiche einschränken:
+|| author:''term''     | sucht nur in der Liste der Autoren | 
{{author:~JohnFoo}}
+|| attachment:''term'' | sucht nur in den Anhängen          | 
{{attachment:brushed*}}
+|| name:''term''       | sucht nur im Seitennamen           | {{name:Main}}
+|| content:''term''    | sucht nur im Seiteninhalt          | 
{{content:jspwiki}}
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SystemInfo.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SystemInfo.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SystemInfo.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/SystemInfo.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,38 @@
+Hier sind einige Konfigurationseinstellungen und andere interessante Dinge 
über dieses Wiki gelistet. All diese Informationen sind auch über 
[WikiVariablen|JSPWiki:WikiVariables] zugänglich, falls du sie auf einer 
anderen Seite verwenden willst.
+
+| __Anwendungsname__                     | [{$applicationname}]
+| __Basisadresse__                       | [{$baseurl}]
+| __Version der JSPWiki-Engine__         | [{$jspwikiversion}] 
+| __Zeichenkodierung__                   | [{$encoding}]
+| __Anzahl enthaltener Seiten__          | [{$totalpages}]
+| __Anzahl aktiver Sitzungen__           | [{INSERT SessionsPlugin}]
+| __aktive Wiki-Benutzer__               | [{INSERT SessionsPlugin 
property=users}]
+| __aktuelle Betriebszeit__              | [{$uptime}]
+| __aktueller Page Provider__            | [{$pageprovider}]\\ 
\\[{$pageproviderdescription}]
+| __aktueller Attachment Provider__      | [{$jspwiki.attachmentProvider}]
+| __verfügbare InterWiki-Links__         | [{$interwikilinks}]
+| __Eingebettete Bilder sind__           | [{$inlinedimages}]
+| __zusätzlicher Suchpfad für Plugins__  | [{$pluginpath}]
+| __installierte Page Filter__           | [{$pagefilters}]
+
+!Benutzerschnittstelle
+
+| __Ist das Verschönern von Titeln aktiviert?__ | 
[{$jspwiki.breakTitleWithSpaces}]
+| __Ist die Erkennung der englischen Pluralform für Wikiseiten aktiviert?__ | 
[{$jspwiki.translatorReader.matchEnglishPlurals}]
+| __Sind CamelCase-Links aktiviert?__ | 
[{$jspwiki.translatorReader.camelCaseLinks}]
+| __Ist HTML in Wikiseiten erlaubt?__ | [{$jspwiki.translatorReader.allowHTML}]
+
+!RichSiteSummary (RSS)
+
+| __Werden RSS-Dateien erstellt?__        | [{$jspwiki.rss.generate}]
+| __Falls ja, wie lautet der Dateiname?__ | [{$jspwiki.rss.fileName}]
+| __Wie oft wird die RSS aktualisiert (in Sekunden)?__ |  
[{$jspwiki.rss.interval}]
+
+!Benutzerinformationen
+
+| __Benutzername__ | [{$username}]
+| __Login-Status__ | [{$loginstatus}]
+
+!Momentan bearbeitete Seiten
+
+[{ListLocksPlugin}]

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TextFormattingRules.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TextFormattingRules.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TextFormattingRules.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TextFormattingRules.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,249 @@
+Diese Seite beschreibt die von JSPWiki verwendete Wiki-Syntax. Um Details 
darüber zu erfahren, wie sich diese Syntax von der in der 
[Wikipedia|http://de.wikipedia.org/] verwendeten unterscheidet, lies 
[MigratingFromMediaWiki|JSPWiki:MigratingFromMediaWiki].
+
+[{TableOfContents}]
+
+\\Wenn du herausgefunden hast wie der Editor funktioniert, solltest du als 
nächstes noch die [WikiEtiquette] lesen um zu erfahren, wie du diese neuen 
Kenntnisse richtig einsetzten kannst. Der [Sandkasten|SandBox] ist ein guter 
Platz, um sie auszuprobieren.
+
+!Kurzreferenz
+
+{{{
+----             Horizontale Linie. Zusätzliche '-' werden ignoriert.
+\\               Erzwungener Zeilenumbruch
+
+[link]           Erzeugt einen Hyperlink zu 'link', wobei 'link' sowohl eine
+                 interne Wikiseite als auch eine externe Webseite (http://...)
+                 oder ein InterWiki-Link sein kann.
+[Auch ein Link]  Erzeugt einen Hyperlink zu einer internen Wikiseite namens
+                 'AuchEinLink', aber zeigt den Link mit enthaltenen Leerzeichen
+                 an.
+[text|link]      Erzeugt einen Hyperlink zu einer internen Wikiseite namens
+                 'Link', aber zeigt stattdessen den Text 'text' an.
+~NoLink          Deaktiviert die Linkerzeugung für ein Wort in 
CamelCase-Notation.
+[1]              Verweis auf eine Fußnote mit der Nummer 1.
+[#1]             Markiert die Fußnote Nummer 1.
+[[link]          Erstellt den Text '[link]'.
+
+!Überschrift     Kleine Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+!!Überschrift    Mittlere Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+!!!Überschrift   Große Überschrift mit Text 'Überschrift'.
+
+''text''         Formatiert 'text' kursiv.
+__text__         Formatiert 'text' fett.
+{{text}}         Formatiert 'text' mit nichtproportionaler Schrift.
+* text           Erzeugt ein Aufzählungselement mit vorangestelltem Punkt und
+                 dem Text 'text'.
+# text           Erzeugt ein nummeriertes Aufzählungselement mit dem Text 
'text'.
+;term:ex         Definiere 'term' als 'ex'.
+}}}
+
+!Text schreiben
+
+Du brauchst gar nichts über die Formatierungsregeln zu wissen, um ein Wiki 
verwenden zu können. Schreibe einfach normalen Text und füge eine leere Zeile 
ein, um einen neuen Abschnitt zu beginnen. Es ist so einfach wie eine E-Mail zu 
schreiben!
+
+Rufe eine bestehende Seite zum Bearbeiten auf, um herauszufinden, wie gewisse 
Effekte erzeugt werden.
+
+!Hyperlinks
+
+Ein Link kann auch eine URL sein, die mit {{http:}}, {{https:}}, {{ftp:}}, 
{{mailto:}} oder {{news:}} beginnt. In diesem Fall zeigt der Link auf einen 
externen Ort. Um beispielsweise einen Link auf die java.sun.com Homepage zu 
setzen, schreibe {{[[http://java.sun.com]}} was im Text zu 
[http://java.sun.com] wird, oder {{[[Java Homepage|http://java.sun.com]}}, was 
zu [Java Homepage|http://java.sun.com] wird.
+
+Falls du den Link nicht mit einem der genannten "Protokolle" beginnst, wird 
das Wiki annehmen, dass es sich um einen normalen Link zu einer internen Seite 
handelt. In diesem Fall muss der Seitenname mit einem Buchstaben beginnen - 
rein numerische Seitennamen sind nicht erlaubt. Falls du in einer Seite eckige 
Klammern ({{[[]}}) verwenden willst, ohne einen Link zu erzeugen, dann verwende 
zwei öffnende eckige Klammern. Der Text {{[[[NichtLinkBeispiel]}} wird dann 
erscheinen als {{[[NichtLinkBeispiel]}}.
+
+Um eine neue Seite zu erzeugen musst du einfach nur von irgendwoher einen Link 
darauf erzeugen. Denn was nützt eine Seite, wenn sie nicht zugänglich ist! 
Nach dem Speichern ist der neue Link rot und unterstrichen. Dies bedeutet, dass 
die Zielseite noch nicht existiert. Klicke den Link an und es erscheint ein 
Editor für die neue Seite.
+
+In einem [WikiNamen|JSPWiki:WikiName] sind fast alle Zeichen erlaubt, solange 
es sich um Buchstaben oder Zahlen handelt.
+
+Beachte auch, dass dieses Wiki so konfiguriert werden kann, dass auch 
[CamelCase|JSPWiki:CamelCase]-Links unterstützt werden (Wenn diese 
Unterstützung aktiviert ist, dann sollte CamelCase ein Link sein!). In der 
Grundeinstellung ist dies ausgeschaltet, aber wenn der Administrator es 
aktiviert hat, dann CamelCase alles was du willst =).
+
+!Fußnoten
+
+Fußnoten sind eine spezielle Art von Hyperlink. Wenn nur eine Zahl im Link 
steht, wird ein Verweis auf eine Fußnote erzeugt. {{[[1]}} erzeugt eine 
Fußnote[1]. Um die Fußnote selbst zu schreiben, muss {{[[#1]}} vor den Text 
der Fußnote gestellt werden. (Die Fußnote findest du am Seitenende).
+
+Es ist auch möglich, eine benannte Fußnote zu erstellen, genauso wie bei 
einem normalen Hyperlink. {{[[Fußnote Nummer 1|1]}} ist beispielsweise die 
gleiche Fußnote wie oben: [Fußnote Nummer 1|1]. Man kann auch den Namen in 
der Fußnote selbst vergeben [2].
+
+![InterWiki|JSPWiki:InterWiki]-Links
+
+Es ist auch möglich, Links zwischen verschiedenen Wikis zu erstellen, ohne 
die URL zu kennen. Setze einfach einen Link in der Form {{[[Wiki:Wikiseite]}}, 
und JSPWiki wird den Link für dich erstellen. Beispielsweise führt dieser 
Link zu den [JSPWiki TextFormattingRules|JSPWiki:TextFormattingRules] auf der 
JSPWiki-Homepage. Sieh in den [Systeminformationen|SystemInfo] nach, welche 
InterWiki-Links verfügbar sind.
+
+Wenn ein InterWiki-Link nicht unterstützt wird, wird eine entsprechende 
Meldung beim Speichern der Seite ausgegeben.
+
+!Hinzufügen von Bildern
+
+Jedes irgendwo im Web verfügbare Bild kann in eine Wikiseite eingebettet 
werden, indem einfach darauf verlinkt wird.
+
+Wenn du einen Link-Text angibst wird dieser zum Alternativ-Text für dieses 
Bild ({{[[Dieser Text hier | http://example.com/example.png]}}). Dieser Text 
wird angezeigt, wenn das Bild nicht geladen werden kann oder der Benutzer die 
Anzeige von Bildern ausgeschaltet hat.
+
+Die Liste der zugelassenen Formate hängt vom Wiki ab. Schau in den 
[Systeminformationen|SystemInfo] nach, welche Bildformate in diesem Wiki 
zugelassen sind.
+
+Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung des [Image Plugin|JSPWiki:Image], 
welches mehr Kontrolle über die Anordnung und Attribute des Bildes gibt.
+
+!Unnummerierte Aufzählungen
+
+Verwende einen Stern (*) als erstes Zeichen einer Zeile, um eine unnummerierte 
Aufzählung zu erstellen. Mit mehreren Sternen in Folge können tiefere 
Einzüge erstellt werden. Ein Beispiel:
+
+{{{
+* Eins
+* Zwei
+* Drei
+** Drei.Eins
+}}}
+
+ergibt
+
+* Eins
+* Zwei
+* Drei
+** Drei.Eins
+
+!Nummerierte Aufzählungen
+
+Nummerierte Aufzählungen funktionieren wie unnummerierte Aufzählungen. 
Verwende einfach das Rautenzeichen (#) anstelle des Sterns.
+
+{{{
+# Eins
+# Zwei
+# Drei
+## Drei.Eins
+}}}
+
+ergibt
+
+# Eins
+# Zwei
+# Drei
+## Drei.Eins
+
+!Mehrzeilige Aufzählungselemente
+
+Um den Inhalt eines Aufzählungselements über mehrere Zeilen zu schreiben, 
beginne einfach die Folgezeile(n) mit einem oder mehreren Leerzeichen. Diese 
Zeilen werden dann automatisch dem vorangehenden Aufzählungselement 
zugerechnet.
+
+Beispiel:
+
+{{{
+* Dies ist ein einzeiliges Element.
+* Das ist ein mehrzeiliges Element.
+  Der zweite Satz wird auf einer eigenen Zeile geschrieben.
+  Wenn wir schon dabei sind, können wir auch gerade noch eine dritte Zeile 
schreiben.
+  Beachte, dass alle diese Zeilen (jetzt sind es schon vier) nur ein 
Aufzählungszeichen haben!
+* Das dritte Element besteht nun wieder nur aus einer Zeile.
+}}}
+
+ergibt
+
+* Dies ist ein einzeiliges Element.
+* Das ist ein mehrzeiliges Element.
+  Der zweite Satz wird auf einer eigenen Zeile geschrieben.
+  Wenn wir schon dabei sind, können wir auch gerade noch eine dritte Zeile 
schreiben.
+  Beachte, dass alle diese Zeilen (jetzt sind es schon vier) nur ein 
Aufzählungszeichen haben!
+* Das dritte Element besteht nun wieder nur aus einer Zeile.
+
+!Definitionslisten und Kommentare
+
+Ein einfacher Weg um Definitionslisten zu erstellen, ist die Verwendung des 
';:'-Konstrukts:
+
+{{{
+;__Konstrukt__:''Etwas, das man benutzt, um etwas damit zu tun.''
+}}}
+
+ergibt
+
+;__Konstrukt__:''Etwas, das man benutzt, um etwas damit zu tun.''
+
+Eine weitere Anwendungsmöglichkeit des ';:'-Konstrukts sind Kurzkommentare zu 
Texten anderer Personen, indem man den ersten Teil leer lässt:
+
+{{{
+;:''Das ist der Kommentar.''
+}}}
+
+ergibt
+
+;:''Das ist der Kommentar.''
+
+!Texteffekte
+
+Es ist möglich, Text __fett__ oder ''kursiv'' zu formatieren, indem der Text 
in zwei Unterstriche (_) respektive zwei einzelne Apostrophen (') 
eingeschlossen wird.
+
+Wenn du an einem Windows-PC sitzt stelle sicher, dass du das richtige 
Apostroph-Zeichen verwendest, da es auf den dort verwendeten Tastaturen meist 
noch eines gibt, das so ähnlich aussieht.
+
+Eine [Unterstreichung|] kann erreicht werden, indem man einen Link ins 
Nirgendwo setzt, {{[[so wie hier| ]}}.
+
+!Vorformatierter Text
+
+Wenn Formatierungszeichen nicht als solche interpretiert, sondern als Text 
dargestellt werden sollen (z.B. bei Programmcode), dann muss der Text in drei 
geschweifte Klammern ({) eingeschlossen werden. Schaue in den Quelltext dieser 
Seite oder bearbeite sie, um das folgende Beispiel zu untersuchen:
+
+{{{
+public class HelloWorld {
+
+       /**
+        * Say hello to WikiWiki!
+        * @param args
+        */
+       public static void main(String[] args) {
+               System.out.println("Hello W...iki! ;-)");
+       }
+       
+}
+}}}
+
+!Tabellen
+
+Du kannst einfache Tabellen mit Hilfe des Pipe-Zeichens ('|') erstellen. Mit 
einem Doppelstrich kann der Kopfteil begonnen werden, mit einfachen Strichen 
werden dann die einzelnen Zeilen der Tabelle erzeugt. Eine Zeile ohne Strich 
beendet die Tabelle. Beispiel:
+
+{{{
+|| Titel 1 || Titel 2
+| ''Text 1'' | Text 2 \\ bla
+| [Startseite|Main]    | [SandBox]
+}}}
+
+ergibt
+
+|| Titel 1 || Titel 2
+| ''Text 1'' | Text 2 \\ bla
+| [Startseite|Main]    | [SandBox]
+
+!CSS-Formatierungen
+
+Obwohl es dem "Keep it simple"-Prinzip widerspricht, können 
CSS-Formatierungen [innerhalb von Wikiseiten verwendet 
werden|JSPWiki:CSSInWikipages], um Fällen gerecht zu werden in denen man 
wirklich Teile einer Seite hervorheben muss.
+
+!Konflikte
+
+Wenn jemand gleichzeitig die gleiche Seite bearbeitet wie du, wird JSPWiki 
dich davon abhalten, die Seite zu bearbeiten und dir stattdessen eine 
Meldungsseite anzeigen. Wer zuerst kommt mahlt zuerst!
+
+__Achtung:__ Wenn man mit dem "zurück"-Knopf des Browsers zur 
Bearbeitungsseite zurückgeht, wird einem fast sicher ein Konflikt angezeigt.
+
+!Seiten löschen
+
+Es ist für normale Benutzer meist nicht möglich, Seiten zu löschen. Es ist 
möglich, alle Links auf eine Seite zu entfernen, so dass sie auf normalem Wege 
nicht mehr gefunden wird. Man kann auch den Administrator beten, die Seite zu 
löschen.
+
+Gebräuchlich ist auch, einen Link zur Seite [DELETEME|JSPWiki:DELETEME] auf 
der Seite zu setzen. Der Administrator wird dann die Seite gelegentlich 
entfernen.
+
+!Neue Seiten hinzufügen
+
+Erstelle einen Link zu einer neuen (noch nicht vorhandenen) Seite, indem du 
einen [Wiki Namen|JSPWiki:WikiName] verwendest. Klicke dann nach dem Speichern 
der Änderung auf den neuen Link und du kommst direkt in die Bearbeitungsmaske 
für die neue Seite.
+
+!Alternativnamen (Alias) für eine Seite
+
+Siehe [PageAlias].
+
+!Dateien an eine Seite anhängen
+
+Wenn der Administrator dies erlaubt hat, gibt es im "Info"-Tab einer Seite die 
Möglichkeit, Dateien auszuwählen und hochzuladen.
+
+!Variablen einfügen
+
+Es gibt viele Variablen, die auf einer Seite eingefügt werden können. Die 
Grundstruktur ist {{[[{$variablenname}]}}, wobei ''variablenname'' der Name der 
einzufügenden Variablen ist. Variablennamen berücksichtigen 
Gross-/Kleinschreibung nicht, "pagename" ist also dasselbe wie "paGeNamE" und 
"PageName".
+
+Eine Liste der verfügbaren Variablen findest du unter [JSPWiki:WikiVariables].
+
+!Einfügen von Plugins
+
+Die Grundform zum Einfügen eines Plugins sieht folgendermaßen aus:
+
+{{[[{INSERT <plugin class> WHERE param1=value, param2=value, ...}]}}
+
+Mehr Informationen zu Plugins findest du unter [JSPWiki:JSPWikiPlugins].
+
+----
+
+[#1] Hier ist die erwähnte Fußnote.
+
+[Die andere Fußnote|#2] Die andere Fußnote. Beachte den Unterschied im Namen!

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TitleBox.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TitleBox.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TitleBox.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/TitleBox.txt Fri Aug 15 12:20:24 
2008
@@ -0,0 +1,3 @@
+%%center
+[Willkommen|TitleBox] bei [{$applicationname}]!
+%%

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UndefinedPages.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UndefinedPages.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UndefinedPages.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UndefinedPages.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Folgende Seiten wurden referenziert, aber bisher noch nicht erstellt. Erstelle 
doch einfach ein paar!
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.UndefinedPagesPlugin}]
+
+(Zurück zur [Startseite|Main])

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UnusedPages.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UnusedPages.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UnusedPages.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/UnusedPages.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Folgende Seiten werden momentan nicht benutzt, das heißt, es führt kein Link 
auf diese Seiten (außer von automatisch generierten Seiten aus).
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.UnusedPagesPlugin}]
+
+(Zurück zur [Startseite|Main])

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiEtiquette.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiEtiquette.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiEtiquette.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiEtiquette.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,36 @@
+Wenn du Seiten bearbeitest, beachte bitte folgende Regeln:
+
+!!Allgemein
+
+* Sei freundlich - benimm dich nicht rüpelhaft und greife niemanden an.
+* Schreibe in einer einfach verständlichen Sprache und vermeide 
Umgangssprache oder Sprüche.
+* Lösche keine Beiträge anderer Personen (außer wenn du genau weißt was du 
tust).
+* Vermeide möglichst Abkürzungen. Falls du sie doch verwendest, erkläre sie.
+* __Vermeide den ''"hier klicken"'' Ausdruck!!__ Schreibe besser "Mehr 
Informationen über das Benehmen im Wiki findest du in [WikiEtiquette]". Ich 
empfehle das auch für externe Links.
+* Schreibe nur eigene Beiträge. Links sind in Ordnung, aber füge keine 
Abschnitte als Kopie ein (Urherberrechtsschutz!).
+* Tippfehler anderer zu korrigieren ist okay - das ist sogar eine gute 
Gewohnheit, denn es macht die Seiten besser lesbar.
+
+!!Kommentare
+
+* Es steht dir frei, auch anonym beizutragen, aber bevorzugterweise signierst 
du deine Kommentare mit deinem Namen (oder Pseudonym). Es ist gemeinhin 
verbreitet, der Signatur '--' voranzustellen, beispielsweise so ''-- [Janne 
Jalkanen]'' (wenn wir gerade dabei sind: Erstelle doch deine eigene Wikiseite 
und stell dich uns vor!).
+* Eine gute Möglichkeit ist auch, die Signatur voranzustellen, zum Beispiel 
''[Janne Jalkanen]: Ich bin der Meinung, dass...''
+* Überlege zuerst, bevor du schreibst. Ein Wiki ist kein Chat, Forum oder 
News-Server. Deine Mitteilung wird für immer und für alle sichtbar hier 
geschrieben stehen (wir erstellen Datensicherungen).
+
+!!Erstellen von WikiNamen
+
+* Ein guter [WikiName|JSPWiki:WikiName] ist kurz und beschreibend. Wenn der 
Name treffend und leicht zu merken ist, werden viel mehr Leute dahin verlinken.
+* Auch wenn du einen ganzen Satz zu einem WikiNamen machen kannst, ist es 
besser, sich auf maximal fünf Worte zu beschränken.
+* Versuche stattdessen, WikiNamen wie Kapitelüberschriften in einem Buch zu 
benutzen.
+* Dieses Wiki erlaubt es dir, Seiten mit einem einzelnen Wort als Namen zu 
erzeugen. In der Regel ist es besser, mindestens zwei Worte zu verwenden.
+* __Kontrolliere die WikiNamen zweimal auf Tippfehler__ - andernfalls wird 
eine falsch benannte Seite erzeugt!
+
+!!Überarbeiten von Seiten
+
+Überarbeiten bedeutet Seiten zusammenzufassen, zu kürzen, sie 
übersichtlicher zu machen. Jeder der Lust dazu hat, kann das tun, aber ich 
empfehle, dass du das den regelmässigen (und erfahrenen) Besuchern dieses 
Wikis überlässt.
+
+* Sei objektiv - sowohl Pro wie auch Contra sollen korrekt wiedergegeben 
werden.
+* Sei vorsichtig mit signierten Beiträgen - ändere ihre Bedeutung nicht.
+* Gib Lob, wo ein Lob verdient ist.
+* Schreibe deine Zusammenfassung in der Dritten Person (er/sie sagt) oder im 
Plural (sie sagen) statt in der ersten Person singular (ich sage).
+
+''Dieser Text ist angelehnt an [Sensei's library|http://senseis.xmp.net/]. 
Danke!''

Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiGruppen.txt
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiGruppen.txt?rev=686331&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiGruppen.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/WikiGruppen.txt Fri Aug 15 
12:20:24 2008
@@ -0,0 +1,3 @@
+Hier ist eine Liste sämtlicher in diesem Wiki vorhandenen Gruppen. Klicke 
eine Gruppe an, um sie zu bearbeiten.
+
+[{Groups}]

Reply via email to