Die Schere: 21, 22, &23.

[Brown]

Here are the next three posts. I’ve been waiting till discussion dies
out a bit to post. So here goes.

_____________



21

    Wenn der Weg sehr lang ist, etwa vom Mars zur Erde, so ist er doch in
jedem Moment trächtig—das ließe sich darstellen, wenn man ihn durch
einen Bildschirm abfinge. Damit wäre eine seiner Möglichkeiten, nämlich
die seiner Dauer, erfüllt. Es wäre eine, an Bedeutung vielleicht
überschätzte, Möglichkeit unter zahllosen anderen. Nur wenige konnten
ergriffen (qualifiziert) werden. Daß viele verfehlt wurden, ist ein
pädagogisches Urteil—der Weg, ob kurz oder lang, wurde abgeschritten,
die Aufgabe erfüllt.

22

    Signale strahlen nicht nur linear, sondern auch kreis- und kugelförmig
aus. Gehörte der Bildschirm zur Ausrüstung eines Satelliten, so würde
sich auf anderen Satelliten die zurückgelegte Strecke als länger oder
kürzer darstellen.
    Der Empfang ist überall im Universum möglich—wir wissen nicht, was
geschieht, wenn wir ein Signal geben. Nur Ort und Datum der Sendung sind
zu konstatieren— etwa die Explosion einer Sonne nach Millionen von
Lichtjahren. Die Nachricht erreicht die Sterne zu verschiedenen Zeiten—
manche verheerend, andere bleiben unberührt. Selbst bei uns ist die
Wirkung verschieden, je nachdem, ob das Ereignis in Babylon, Altchina
oder auf unseren Warten registriert wurde.

23

    Der Beginn des Weges läßt sich bestimmen; Länge und Dauer bleiben
ungewiß. Der Weg läßt sich verkürzen, das Ziel hinausrücken; so das des
Lebens durch ärztliche Kunst. Auch das kann dem Schicksal unterstellt
werden.
    Einer Betrachtung, die den Weg für wichtiger hält als das Ziel und die
das Ziel als einen der möglichen Abschnitte des Weges erachtet, werden
sich weitere Fragen aufdrängen—vor allem diese: ob der Weg über das Ziel
hinausführt oder nicht.
    Erschöpft sich die Welle in der Brandung, oder gibt diese nur eine
Summa, die freilich hochbedeutend ist? Um beim Bildschirm zu bleiben,
der Wellen in Ton und Farbe, ja in Romane umsetzt—ist er vielleicht nur
ein Filter der Strahlung, der das entbehrlich Gewordene vom
Unentbehrlichen trennt? Die Fahrt ist beendet; das Schiff wird
verlassen, das Gepäck bleibt zurück.

____________

Is twenty one an example of the Physics as modern Metaphor? Certainly he
is not talking about the literal travel to Mars, but as a metaphor for
the travel of the path of life?