Jean-Albert Vilmer wrote:

>
>
> The French left-wing newspaper Libération published today an article
> about EJ & Hitler letters. Here is a very rough summary/translation.
>
> Sorry for my very poor English : I read almost every day your
> contributions and translations (special congratulations to Bertil
> Haggman, Thomas Friese, Ulrich Oswald, John King, Umberto Rossi and
> many others), and by inserting this mail I feel like a beginner
> musician starting to play in the middle of a famous orchestra. Anyway,
> here it is (for those who understand French, article may be found at
> http://www.liberation.fr/quotidien/semaine/990118lunzh.html) :
>
>           "Adolf Hitler and his secretary Rudolf Hess had a brief
>           correspondence as revealed yesterday the newspaper Welt am
>           Sonntag. In the personal archive of Jünger, the newspaper
>           found three letters from Rudolf Hess and one from Hitler,
>           dated may 27th 1926. "I read all your writings. I valued one
>           of the few testimony of an actor of the WWI" wrote Hitler,
>           thanking EJ for a copy of "Fire and Blood" that Jünger sent
>           him dedicated. A letter from Rudolf Hess, dated June 1926,
>           thanks EJ for another letter and diaries that EJ would have
>           sent to Hitler, and announces an Hitler visit at EJ home in
>           Leipzig. This visit was cancelled due to a change in Hitler
>           Program.
>
>           Welt am Sonntag interprets these letters like the evidence
>           that EJ was paid court by Hitler but kept distances. Heimo
>           Schwilk, the journalist who found these letters and is
>           working on a biography of EJ writes that "he could have
>           become the "lighthouse" of the nazis but always resisted to
>           the temptation.". EJ himself summarised his own thinking
>           about Hitler as follows : "This man is right" he thought
>           when he assisted to Hitler speech in Munich in 1923, "a key
>           event" he said. Then EJ found Hitler "ridiculous" and then
>           "sinister, awful".
>
>           EJ differed very quickly differed from the national
>           socialism because the tactic they use to conquer political
>           power seemed to betray the "purity" of the national fight. A
>           letter from Rudolf Hesse in 1929 tries to explain to EJ why
>           the nazi party broke away from the assassination done by
>           nationalists farmers : EJ had reproached the NSDAP to
>           abandon revolutionaries. In 1927 Hitler asked EJ to be
>           candidate for the Nazi party at the Reichstag : "I would
>           prefer to write only one verse rather than representing 60
>           000 fool people at the parliament".
>
>           Although the discovery of these letters is new, the
>           closeness of EJ with the beginning of the Nazi party was
>           already known. It did not kept other political men, much
>           latter, to pay court to the writer : François Mitterand and
>           Helmut Kohl were big fans of EJ, to who they paid several
>           visits."
>


Sorry to respond so late and so rude, but who's Hitler?

Ulrich Oswald

Antwort per Email an