Dear friends, dear list:Please kindly find attached and copied below an excerpt 
from a small monograph on Juenger that I've been working on for a number of 
years.  Simon's post earlier today prompted the post--as our projects are 
similar.  You might notice the date of the monograph stretches between 2004 and 
2008.  That is because in some ways, the book is perhaps my own Condor 
birdwatching station of intellectual retreat within the academic forest.   Leon 
NiemoczynskiSouthern Illinois University Carbondale / 2008 

 
 
 
 
 
 
 
 THE PHENOMENOLOGY OF EUMESWIL:
COLLECTED NOTES & EPIGRAMS 
OF AN EUMENIST
 
 
LEON NIEMOCYZNSKI, Southern Illinois University Carbondale
 
Ernst Jünger remains an underdeveloped point of study in the English-speaking 
literature.  That is unfortunate considering his tremendous influence upon both 
the contemporary literary and philosophical worlds. Jünger’s mastery over 
language is prosed in a highly polished, elegant and refined style that 
transgresses all boundaries and all identifications.  His work is close to 
literary realism and modernism, but also close to philosophical postmodernism, 
existentialism, and hermeneutic phenomenology.  Thus, Jünger might be viewed as 
a simultaneously modern and postmodern writer, a realist and surrealist, a 
warrior and philosophical hermeneut, just because his work encompasses yet 
exceeds all boundaries and definition in an astoundingly wide and daring 
literary philosophical vision.  On reading Jünger’s writing, for example, Bruce 
Chatwin wrote it was as if one was viewing “the prose equivalent of an art 
noveau object in glass.” Such is the case more notably in Jünger’s 
aphoristically and highly stylized fiction: elegant and refined concrete 
descriptions suddenly burst forth with philosophical insight; as if from the 
sun, drawing the reader just beyond the surface, voyaging in luminous space 
straight to the depths of the universe.  Encased in a luminous glass box glares 
a well-crafted and illusory modern artwork ala trans-moderne.
 
Yet, what of Jünger for the English-speaking world?—there is little, he is 
simply unknown to the Anglo-American reader. There exist only a handful of 
translated works and a few mentions of his name, and Jünger’s arguably most 
important philosophical treatise, The Worker: Domination and Form (1932) has 
not within English speaking circles of study seen the light of day.  By and 
all, what does this mean for the English-speaking reader?  Quite simply that 
the wartime memoirist of Storm of Steel and On the Marble Cliffs (1939) 
overshadows the postmodern philosopher whom represents the more significant 
philosophical and literary works produced during the later half of the 
twentieth-century, and given even that literary output aside, the bulk of 
Jüngerian writing remains hidden, untranslated, overlooked.
 
For the particular study of this short book, I have deliberately chosen 
selections of aphoristically styled excerpts from Jünger’s literature 
translated into English; because such might be a friendly existing point of 
entrance for the English speaking reader so as to attain access to Jünger’s 
philosophy. Jünger’s philosophy, afterall, is what makes reading him so 
fascinating, and he often ruminated philosophically through his stories and 
personal journals.  It is tragic that his philosophy is mostly unknown—and 
entrance into it particularly marred by controversial political affiliations.  
Yet, some have still managed to indirectly encounter Jünger in the world of 
philosophy, and not in politics, through reading the work of his close 
colleague, Martin Heidegger (1889-1977.)  Incidentally, Heidegger delivered an 
entire lecture course dedicated to the study of Jünger’s most important early 
philosophical work, The Worker, now available as part of Heidegger’s 
Gesamtausgabe as Bd. 90, as Zu Ernst Jünger (2004.)  Ernst Jünger appears 
frequently in the work of Heidegger, and some mention of Jünger is found in 
Heidegger’s translated writings: consider for example the excerpt written by 
Heidegger on ‘total mobilization’ in Contributions to Philosophy: From Enowning 
(1936/38, respectively), not a small account by Heidegger’s means—as the 
Contributions is widely regarded as Heidegger’s second most important work 
after Being and Time (1927.)  Jünger again appears in Heidegger’s follow up to 
the Contributions, namely a text translated as Mindfulness (1937/38.)  And, 
Heidegger did discuss frequently the concept of nihilism and its relationship 
toward culture, technology and science with Jünger.  Such is noted by 
Heidegger’s letter and essay to Jünger, entitled “On the Question of Being”  
(1955) found in the Pathmarks collection, edited by William McNeil.  With some 
searching, one does find that commentators have at least acknowledged the 
presence of Jünger while meditating on Heidegger, although such acknowledgement 
is in paucity.  Two prime examples are: David Farell Krell, in his analysis of 
Heidegger’s Nietzsche lectures, and Rudiger Sanfranski, in his biography Martin 
Heidegger: Between Good and Evil—both authors unearthing detail about the 
Heidegger and Jünger reading circle during the winter semester of 1934.  It 
could be argued Jünger was a major influence on Heidegger’s thinking about 
Nietzsche, and that he exceptionally influenced Heidegger’s thinking concerning 
the will-to-power as it was translated as a technological type of nihilism.  
Heidegger scholars only mention Jünger in passing on these points, however, but 
Heideggereans such as Michael Zimmerman and Theodore Kisiel both have been 
known to nod their head on occasion in recognition of Jünger’s impact upon 
Heidegger.  
Finally, and I believe such to be true agreeing with Nietzsche, Heidegger / 
Jünger  scholar Javier Ibänez-Noè (a contemporary English speaking philosopher 
who wrote his dissertation on Jünger), that a reading of Heidegger is 
incomplete until one has thoroughly read Jünger as well.  
 
As I have argued elsewhere, Jünger’s importance for Heidegger is key and 
essential.  Additionally, it is my view Jünger remains influential for not only 
Heidegger, but for much of the contemporary philosophical landscape—including 
postmodernism in many of its current streams.  For example, Kevin Södergren and 
I have placed the French postmodernist Michel Foucault (1926-1984) next to 
Jünger, claiming that both represent a unique vision about how one might 
survive and augment power as individuality within a totalizing world.  We have 
attempted to do as much as possible to bring about an understanding of Ernst 
Jünger’s importance and vitality, and to this day Jünger is still the subject 
of my personal study, as well as the primary subject for papers and items 
submitted for publication.
 
In a positive sense, the aim of this study is to transform the tragic neglect 
of Jüngerian writing and philosophy into an inviting entrance point for the 
English reader: specifically through the already translated literary works of 
The Glass Bees (1950), Eumeswil (1977) and Aladdin’s Problem (1984.)  I will 
also include some select quotes from the translated into English essays “Fire”  
(1922), “On Danger”  (1931), “Total Mobilization” (1932), and brief quotes from 
The Worker (1932) as only small segments of that book have so far been 
published in anthologies.  All of these select quotes will be compared to their 
original German, and I will insert philosophical summary after pertinent 
quotes.  The above mentioned quintessential works represent through 
existential-phenomenological-fictional literature Jünger’s philosophy in its 
most accessible form, for those who are ready to enter into it either out of 
the spirit of “play”—or perhaps from spiritual necessity.   A much needed 
introduction, then, to the thinking of Ernst Jünger should be paramount through 
commentary about selections from his major translated works, and several 
smaller surrounding essays.  Hopefully by assembling various excerpts grouped 
by Jünger’s-what I entitle- “transmodern” concerns, i.e.; writing, time, 
language, metaphysics, history, phenomenology and so on; it may be possible to 
light in English-speaking readers an interest that may provoke all the 
curiosity, appreciation and inclusion for the writing of Ernst Jünger that is 
much deserved.
 
-Leon Niemoczynski, Pennsylvania/Illinois 2004-2008.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1    Survival in the Postmodern Age
 
 
 
 
 
 
from Eumeswil …
 
Translated by Joachim Neusgroschel. New York: Marsilio, 1993. 
Commentary by Leon Niemoczynski, Southern Illinois University
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
THE TEACHERS
 
1. Form and Function
“The loss of perfection can be felt only if perfection exists.” (p. 21)
 
2. Form and Function
“….The only things that are real are those that cannot be invented.” (p.26)
 
3. The Political
“Whenever a highly cultured man has harmonized with the Zeitgeist, it has 
always been a happy fluke, a rare exception. Nowadays one had best stick with 
the ancient sage:
 
To keep from falling victim to a thief,
Conceal thy gold, thine absence, thy belief.
 
This is practiced even by the rulers: they don the smocks-of-all-trades.” (p. 
27)
 
4. History
“In the analysis of history, two main perspectives crystallize, one of which is 
directed at men, the other at might. This also corresponds to a rhythm in 
politics. Monarchies, oligarchies, dictatorships, tyranny as opposed to 
democracies, republics, the okhlos as opposed to the collective. For insiders, 
needlesstosay, these antitheses are necessary yet also illusory; they are 
motives serving to wind up the clock of history. Only seldom does a Great Noon 
shine, making the antithesis dissolve in happiness.” (p. 28)
 
5. The Political
“If everyone is moving, and in the same direction at that –whether right or 
left, whether up or down-the stationary person is in the way. He is taken as a 
reproach, and since people collide with him, they brand him as the offender.” 
(p. 30)
 
6. The Anarch
“The vaguer the substratum on which he [anarch] moves, the stronger the expert. 
No more bonds, no more biases; the power rises from the base to the exponents. 
The man with the least amount of ethical and ethnic baggage is the matador of 
quick spins and chameleon-like transformations…. Beyond that and outside the 
arbitrary pro and con, he keeps a third possibility intact and in reserve: his 
own substance. He knows more than what he embodies and teaches, has other 
skills along with the ones for which he is paid. He keeps all that to himself; 
it is his property. It is set aside for his leisure, his soliloquies, his 
nights. At a propitious moment, he will put it into action, tear off his 
mask….But casually, every goal is a transition for him.” (p. 36, 37)
 
7. The Anarch
“….Everyone is anarchic; this is precisely what is normal about us. Of course, 
the anarchic is hemmed in from the very first day by father and mother, by 
state and society. Those are prunings, tappings of the primordial strength, and 
nobody escapes them. One has to resign oneself. But the anarchic remains, at 
the very bottom, as a mystery, usually unknown even to its bearer. It can erupt 
from him as lava, can destroy him, liberate him. Distinctions must be drawn 
here: love is anarchic, marriage is not. The warrior is anarchic, the soldier 
is not. Manslaughter is anarchic, muder is not. Christ is anarchic, Saint Paul 
is not….Those are not antithesis, but degrees. The history of the world is 
moved by anarchy. In sum: the free human being is anarchic, the anarchist is 
not.” (p. 41)
 
8. The Anarch
“The anarchist’s hazy idealism, his goodness without sympathy or else his 
sympathy without goodness, makes him serviceable in many ways and also useful 
for the police. He does sense a secret but can do more than sense it; the 
tremendous strength of the individual. It intoxicates him; he spends himself 
like a moth burning up in a flame….The doer has sold himself too cheaply. That 
is why he [the anarchist] usually achieves the opposite of what he intends….The 
positive counterpart of the anarchist is the anarch. The latter is not the 
adversary of the monarch but is his antipode, untouched by him, though also 
dangerous. He is not the opposite of the monarch, but his pendant. After all, 
the monarch wants to rule the many, nay, all people; the anarch, only himself. 
This gives him an attitude both objective and skeptical toward the powers that 
be….” (p. 42-43)
 
9. Form and Function
“Ethics, instinct, and sheer kinetics dictate our actions. Our cells are 
composed of molecules and the latter of atoms.” (p. 44)
 
10. Technology
“…Is technology the right word? Metatechnology would, no doubt, be more 
fitting. It applies to not the perfecting of means, but to their sudden 
transformation into a different quality. When a runner reaches his top speed, 
running turns into flying….Once, people got fed up with pure dynamics, and so 
technology declined in larger areas. This was matched on the other side by its 
plutonian concentration in the hands of a small, now autonomous personnel.” (p. 
64)
 
11. The Anarch
“Although an anarch, I am not anti-authoritarian. Quite the opposite: I need 
authority, although I do not believe in it.” (p. 67)
 
12. History
“I consider it poor historical form to make fun of ancestral mistakes without 
respecting the eros that was linked to them. We are no less in bondage to the 
Zeitgeist; folly is handed down, we merely don a new cap.” (p. 70)
 
13. The Anarch
“I sidestep, as I have said, any affection, any personal sympathy. As an 
anarch, I have to steer clear of such feelings. Working somewhere is 
unavoidable; in this respect, I behave like a condottiere who makes his energy 
available at a given moment, but, in his heart of hearts, remains uncommitted. 
Furthermore, as here in the night bar [place of employment], work is a part of 
my studies –the practical part.” (p. 73)
 
14. Language
“There is a depth from which logic ascends into language…the kind that 
establishes the universe and that, by rising into the ramifications of the 
universe, constantly keeps reorienting it.” (p. 74)
 
15. Technology
“Technology has a subsoil. Now, it is starting to feel queasy about itself. It 
is approaching the immediate realization of thoughts, as is achieved in dreams. 
Only a tiny step appears to be missing; this step could emerge from the dream 
itself as if from a mirror…Every desired place could be reached in the 
twinkling of an eye. Any world is drawn from the ether or, as at the luminar, 
from the catacombs.” (p. 81)
 
16. Language
“The decay of language is not so much a disease as a symptom. The water of life 
is dwindling. Words have meaning still, but not sense. They are being replaced 
largely by numbers. Words are becoming incapable of producing poetry and 
ineffective in prayer. The crude enjoyments are supplanting the spiritual 
ones….Loss of history and decay of language are mutual determinants;…The 
assault on evolved language and on grammar, on script and signs, is part of the 
simplification that has gone down in history as cultural revolution. The first 
world-state casts its shadow.” (p. 84)
 
17. The Titans
“Now and again, the earth shows its totem, that of the ancient Serpent, by 
casting off or pulling in its limbs. This explains the world-state, the atrophy 
of civilization, the dying-out of animals, the monocultures, the wastelands, 
the increase in earthquakes and plutonian eruptions, the return of the Titans 
–say, Atlas, who embodies unity, and Antaeus, the strength, and Prometheus, the 
cunning of the mother. The fall of the gods was tied to all that. They 
returned—they who had driven their father from his throne; that which had once 
been the diamond sickle that emasculated him was now reason and science. Bruno 
[Heidegger] pointed out the underworldly character of technology, its feeding 
on ore and fire, the plutonian glare of its landscapes.” (p. 87)
 
18. Authority
“….I have nothing against authority, nor do I believe in it. Rather, I need 
authority, for I have a conception of greatness. That is why, although not 
without skepticism here too, I associate with the top rank.” (p. 90)
 
 
 
ISOLATION AND SECURITY
 
 
 
19.    Authority
“I am an anarch—not because I despise authority, but because I need it. 
Likewise, I am not a nonbeliever, but a man who demands something worth 
believing in. On this point, I am like a bride in her chamber: she listens for 
the softest step.” (p. 97)
 
20.   Time
“At times I see them [relationships] as if I were walking through the streets 
of Pompeii before the eruption of Vesuvius. This is one of the historians 
delights and, even more, his sorrow. If we someone doing something for the last 
time, even just eating a piece of bread, this activity becomes wondrously 
profound. We participate in the transmutation of the ephemeral into the 
sacramental. We have inklings of eras during which such a sight was an everyday 
occurrence.” (p. 98)
 
21.    The State
“Gullibility is the norm; it is the credit on which states live: without it, 
even their most modest survival would be impossible.” (p. 103)
 
22.   Music
“”….Not only is technology changing, but so is the human ear. So even if a 
recording is perfect, we hear differently—aside from the fact that the best 
machine cannot replace an absent orchestra. To be sure: with that invention, 
jukeboxes began to invade music. This led to the first universal musical style 
and therewith to the generalizing and vulgarizing of folk tunes—an also, 
incidentally, to an arsenal of extremely hideous instruments.” (p. 108)
 
23.   Work
“My about-face is not as simple as it may look at first glance. For one thing, 
I have to succeed in treating my work as a game that I both play and watch….It 
presumes that one can scrutinize oneself from a certain distance like a chess 
figure—in a word, that one sees historical classification as more important 
than personal classification….The special trait making me an anarch is that I 
live in a world which I “ultimately” do not take seriously. This increases my 
freedom; I serve as a temporary volunteer.” (p. 111)
 
24.   Professors at the University
“Incidentally, I notice that our professors, trying to show off to their 
students, rant and rail against the state and against law and order, while 
expecting that same state to punctually pay their salaries, pensions, and 
family allowances, so that they value at least this kind of law and order. Make 
a fist with the left hand and open the right hand receptively—that is how one 
gets through life.” (p. 123, 124)
 
25.   The Anarch
“The anarch is a forest fleer, the partisans are a collective. I have observed 
their quarrels both as a historian and a contemporary….If I love freedom ‘above 
all else,’ the any commitment becomes a metaphor, a symbol. This touches on the 
difference between the forest fleer and the partisan: this distinction is not 
qualitative but essential to nature. The anarch is closer to Being. The 
partisan moves within the social or national party structure, the anarch 
outside it. Of course, the anarch cannot elude the party structure, since he 
lives in society.” (p. 136, 137)
 
26.   Transcendence
“The view that external things like rank, money, and honors bring happiness has 
frequently been criticizes, but it is not necessarily incorrect. After all, 
these things belong, as Aquinas would have it, among the ‘accidents.’ Accidens 
is the unessential, which includes the body. If one manages to separate essence 
from flesh, if one manages, that is, to gain distance from oneself, then one 
climbs the first step toward spiritual power….However, once the self has been 
successfully distanced, the essential can be brought back to the accidental. 
This process, resembling a vaccination with one’s own blood, is initially 
manifested as a reanimation of the body. The physiognomy takes on the kind of 
features seen in paintings by old masters….This also applies to objects; they 
were meaningful, now they gain a new sense. A new light shines on things, they 
glow….First we must forget what we have learned…They play has not yet begun; 
the musicians are tuning their instruments, there seems to be a stirring behind 
the curtain. In from of the mirror I practice the removal of my self. Its 
return, however; that is the problem.” (p. 140, 141)
 
27.    The Flight to the Forest
“The forest flight confirms the independence of the anarch, who is basically a 
forest fleer anywhere, any time, whether in the thicket in the metropolis, 
whether inside or outside society. One must distinguish not only between forest 
fleer and the partisan but also between the anarch and the criminal; the 
difference lies in the relationship to the law. The partisan wants to change 
the law, the criminal break it; the anarch wants neither. He is not for or 
against the law. While not acknowledging the law, he does try to recognize it 
like the laws of nature, and he adjusts accordingly….When it is hot, you doff 
your hat; in rain you open your umbrella; during an earthquake, you leave your 
house. Law and custom are becoming subjects of a new field of learning. The 
anarch endeavors to judge them ethnographically, historically, and also—I will 
probably come back to this—morally. The State, will be generally satisfied with 
him; it will scarcely notice him.” (p. 146)
 
28.   The Waldergänger
“The forest fleer and the partisans are not, as I have said, to be confused 
with each other; the partisan fights in society, the forest fleer alone. Nor, 
on the other hand, is the forest fleer to be confused with the anarch, although 
the two of them grow very similar for awhile and are barely to be distinguished 
in existential terms. The difference is that the forest fleer has been expelled 
from society, while the anarch has expelled society from himself. He is and 
remains his own master in all circumstances. When he decides to flee to the 
forest, his decision is less an issue of justice and conscious for him than a 
traffic accident. He changes camouflage; of course, his alien status is more 
obvious in the forest flight, thereby becoming the weaker form, though, perhaps 
indispensable.” (p. 147)
 
29.   Servitude and Independence
“For the anarch, things are not so simple, especially when he has a background 
in history. If he remains free of being ruled, whether by sovereigns or by 
society, this does not mean that he refuses to serve in any way. In general, he 
serves no worse than anyone else, and sometimes even better, if he likes the 
game. He only holds back from the pledge, the sacrifice, the ultimate devotion. 
These are issues with metaphysical integrity….By the same token, one does not 
chitchat with men who think there is plenty of room for improvement or who 
actually promise you a heaven on earth.” (p. 148)
 
30.   The Great Encounter
“The forest flight resembles the perfect crime in both its planning and its 
failures. Nothing is easier than opting for autonomy, nothing is harder than 
bringing it about. Man has forgotten how to stand for himself—on his own two 
feet, which grasp the ground directly. He does no like doing without helpers 
and accomplices. They introduce the first cracks into the system.” (p. 149)
 
31.    The Anarch is not an anarchist
“The anarch differs from the anarchist in that he has a profound sense of 
rules. Insofar as and to the extent that he observes them, he feels exempt from 
thinking. This is consistent with normal behavior: everyone who boards a train 
rolls over the bridges and through tunnels that engineers have devised for him 
and on which a hundred thousand hands have labored. Thos does not darken the 
passenger’s mood; settling in comfortably, he buries himself in his newspaper, 
has breakfast, or thinks about his business. Likewise the anarch—except that he 
always remains aware of the relationship, never losing sight of his main theme, 
freedom, that which also flies outside, past hill and dale. He can get away at 
any time, not just from the train but also from any demand made on him by 
state, society, or church, and also from existence. He is free to donate 
existence to Being, not for any pressing reasons, but just as he likes, whether 
out of exuberance or boredom.” (p. 154)
 
32.   Freedom
“So much for equality. Freedom is based on the expansion of that maxim: on the 
anarch’s awareness that he can kill himself. He carries this awareness around; 
it accompanies him like a shadow that he can conjure up. ‘A leap from the 
bridge will set me free.’….The anarch, as I have mentioned elsewhere, is the 
pendant to the monarch; he is as soverign as the monarch, and also freer since 
he does not have to rule. The hilltop bulwark is the chapel of my freedom, 
whether or not I enter it. It will serve as my stronghold when I change into a 
warring power and obtain my freedom against the demands of society—my exact 
courage against their exactions.” (p. 155)
 
33.   Respectare
“I began with the respect that the anarch shows toward the rules. Respectare as 
an intensive of respicere means: ‘to look back, think over, take into account.’ 
These are traffic laws. The anarchist resembles a pedestrian who refuses to 
acknowledge them and is promptly run down. Even a passport is disastrous for 
him.” (p. 156)
 
 
 
 
NIGHT BAR NOTES
 
34. Perspectival Theory of Existence
“I agree with my teacher Vigo that we succeed only in achieving more or less 
sharp-edged perspectives—lanes through the grown forest. Above all, we have to 
disregard the will, disregard partisanship. The true historian is more of an 
artist, especially a tragedian, than a man of science.” (p. 160)
 
34.   The Vultures of the New World
“Power is not entirely absorbed in politics; personal elements unavoidably seep 
in. This is the limit at which both tyrants and demagogues stoop to despotism. 
Mania forces its way in, out-stripping power and often verging on the comical. 
Despite his weak voice, Nero wanted to rank first even as a singer. Recently I 
watched his grotesque performance at the circus in Naples, where five thousand 
hippies were distributed in gangs across the tiers in order to applaud.
 
Another, Commodus, who claimed to be a descendant of Hercules, personally 
killed wild beasts in the Colosseum and guzzled from a cudgel-shaped glass. 
Incidentally, I find this Commodus strange: the embodiment of the anarch 
manqué. I am not alluding to details reported by Lampridius—say, that he 
gathered noble-women in the palace, ordered them to strip naked, and then 
examined them like a buyer at a brothel. What was unusual was that he had this 
and others of his obscene exploits recorded in the government protocols.
The anarch’s study of history of the caesars has more of a theoretical 
significance for him—it offers a sampling of how far rulers can go. In 
practice, self-discipline is the only kind of rule that suits the anarch. He, 
too, can kill anyone (this is deeply immured in the crypt of his consciousness) 
and, above all, extinguish himself if he finds himself inadequate.” (p. 186)
 
35.   Myth and the Anarch
“It is no coincidence that precisely when things started going downhill with 
the gods, politics gained its bliss-making character. There would be no reason 
for objecting to this, since the gods, too, were not exactly fair. But at least 
people saw temples instead of termite architecture. Bliss is drawing closer; it 
is no longer in the afterlife, it will come, though not momentarily, sooner or 
later in the here and now—in time….The anarch thinks more primitively; he 
refuses to give up any of his happiness. ‘Make thyself happy’ is his basic law. 
It is his response to the ‘Know thyself’ at the temple of Apollo in Delphi. 
These two maxims complement each other; we must know our happiness and our 
measure.” (p. 192)
 
36. Genius and the World of Appearance
“Whatever never happened anywhere, That alone is true….Sometimes a moment of 
happiness disrupts history like a magic spell. Order subsists, with 
distinctions—and yet these move in a different way, from king to the kitchen 
boy to the convict who shows his chains….Genius is transmuted into visible 
harmony. This is its identity, its immediate link with the masterpiece that is 
the world. Genius dwells not in some afterlife but in our midst; anything is 
possible, now and here.” (p. 201)
 
37. Writing 
“A gloss on compulsory education: the anarch learns how to read and write if 
and when it pleases him. Many children are drawn to a book by innate curiosity. 
Charlemagne was still illiterate after many years of ruling his tremendous 
empire. Even when associating with scholars like Alcuin and Peter of Pisa, he 
had not gotten very far with writing; after all, he had more and better things 
to do….It is unlikely that Himer knew how to write; the letter inhibits free 
singing. At any rate, caution is indicated when a boat leaves the sea and 
glides unto the canals—the most dangerous thing of all is numbers. As a 
historian, I depend on the written word; as an anarch, I can do without it. 
Incidentally, people in the catacombs devised methods for making script 
superfluous; the luminous pencil is a sample of this development—but that is a 
different story.” (p. 201)
 
38. The Anarch 
“Compulsory schooling is essentially a means of curtailing natural strength and 
exploiting people. The same is true of military conscription, which is 
developed within the same context. The anarch rejects both of them—just like 
obligatory vaccination and insurance of all kinds. He has reservations when 
swearing an oath. He is not a deserter, but a conscientious objector. I owe 
that expression to an old poet whom I summoned to the luminar Gustav Sack…The 
anarch can kill anyone, and this is the basis of his self confidence, yet he 
kills only where and when he likes—in any case, far more seldom than the 
criminal, the chauffeur, or the sate. The archaic figure of the mercenary is 
more consistent with the anarch than is the conscript, who reports for his 
physical examination and is told to cough when the doctor grabs his 
scrotum…’Give me gold and I’ll defend your cause, but I can give you notice at 
any time.’ This may happen out of necessity, out of boredom, or because one 
likes a man and his cause. In any event, the anarch will reserve his decision 
when a demand is placed on him—even by his own family…If a weapon is forced on 
him, he becomes not more reliable but even more dangerous. The collective can 
shoot in only one direction, the anarch all around.” (p. 202)
 
 
 
A DAY IN THE CASBAH
 
 
39. How to Live as an Anarch: Sleep
“It is time I outlined my daily schedule to the extent that it is helpful to my 
narrative. I would do better to start with the night, for my day is merely its 
reflection…Late to bed, and late to rise; the day belongs to me….After I have 
stood behind the bar all night, it may already be light out, often close to 
noon, by the time I awaken—but I am still lying in the dark, for I sleep behind 
a thick curtain in the alcove. I then spend another quarter hour in bed before 
getting up. (p. 207)
 
40. The Anarch
“…the anarch is again no different from anyone else. But he does not like to 
attach himself. He does not squander his best energies. He accepts no 
substitute for his gold. He knows his freedom, and also what it is worth its 
weight in. The equation balances when it is offered something credible. The 
result is ONE….There can be no doubt that gods have appeared, not only in 
ancient times but even late in history; they feasted with us and fought at our 
sides….The anarch lets all this be; he can bide his time. He has his ethos, but 
not morals. He recognizes lawfulness, but not law; he despises rules. Whenever 
ethos goes into shalts and shalt-nots, it is already corrupted. Still, it can  
harmonize with them, depending on location and circumstances, briefly or at 
length….One error of the anarchists is their belief that human nature is 
intrinsically good. They thereby castrate society, just as the theologians 
(‘God is goodness’) castrate the Good Lord. This is a Saturnian 
trait….Lawfulness must be sought in the atoms and even deeper, including our 
own atoms. From these depths, the ethical and aesthetic usually appears as 
ugly. The dangers increase in the ascent, as of a bridge across the chasm of 
hell. Never is the temptation to summon the gods more powerful and never is 
there greater merit in resisting it….moral arrogance is a prerequisite.” (p. 
209)
 
…
 
 
 
 
 
_________________________________________________________________
Stay in touch when you're away with Windows Live Messenger.
http://www.windowslive.com/messenger/overview.html?ocid=TXT_TAGLM_WL_Refresh_messenger_052008

Attachment: Juenger book.doc
Description: MS-Word document

Antwort per Email an