(srpskohrvatski / italiano) OTTO AEREI DI AIUTI DALLA SERBIA ALL'ITALIA PER IL CORONAVIRUS
1) COMUNICATO AMBASCIATA D’ITALIA A BELGRADO 2) VUČIĆ ISPRATIO MEDICINSKU OPREMU ZA RIM / VUČIĆ NA AERODROMU NIKOLA TESLA 3) SERBIA: CORONAVIRUS, PARTITI DA BELGRADO 4 AEREI CON AIUTI SANITARI PER L'ITALIA / IL PRESIDENTE SERBO: «SIAMO CON I NOSTRI I FRATELLI ITALIANI» 4) DAI BIMBI SERBI MASCHERINE E VISIERE PER IL VENETO Pogledaj takodje / guarda anche: Uživo - Srbija donira Italiji medicinsku opremu za borbu protiv COVID-19 (Tanjug News Agency official – 25 apr 2020) VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=_a5bIcLFDUU === 1 === https://ambbelgrado.esteri.it/ambasciata_belgrado/it/ambasciata/news/dall-ambasciata/2020/04/dalla-repubblica-di-serbia-quattro.html COMUNICATO AMBASCIATA D’ITALIA A BELGRADO L’Ambasciata d’Italia a Belgrado è lieta di annunciare la donazione da parte della Repubblica di Serbia all’Italia di un generoso carico di materiale sanitario. Si tratta di oltre cinque milioni di dispositivi di protezione, ovvero di materiale destinato alla Protezione civile, che poi provvederà a distribuirlo presso le strutture italiane.. L’invio del materiale sanitario è avvenuto oggi con quattro aerei che sono partiti alle ore 13 dall’aeroporto Nikola Tesla di Belgrado. Erano presenti in aeroporto, al momento della partenza dei velivoli, il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vucic, insieme alla Ministra per l’Integrazione Europea Jadranka Joksimovic, e l’Ambasciatore Carlo Lo Cascio. “In Italia la situazione è in leggero miglioramento ma dobbiamo ancora lottare molto per vincere la battaglia contro il coronavirus. E abbiamo bisogno di qualsiasi forma di aiuto" - ha dichiarato l’Ambasciatore Lo Cascio - “Per questo il prezioso materiale oggi donato potrà contribuire a salvare vite umane”. Ringraziando la Serbia per il suo gesto - che simbolicamente avviene in una data molto importante per l’Italia, il Giorno della Liberazione - l’Ambasciatore ha commentato come questo sia segno di una forte amicizia e solidarietà che l’Italia non dimenticherà. Altri quattro aerei partiranno tra domenica e lunedi'. 24/04/2020 === 2 === https://www.kurir.rs/vesti/politika/3453209/uzivo-vucic-ispraca-avion-za-italiju-srbija-salje-medicinsku-opremu-italijanima-video VUČIĆ ISPRATIO MEDICINSKU OPREMU ZA RIM: Pobedićemo zajedno, hrabro Italijo, Srbija je uz vas! (VIDEO) POLITIKA 25.04.2020. Predsednik Aleksandar Vučić prisustvovao je otpremanju medicinske opreme za borbu protiv zarazne bolesti Covid-19 koju Srbija donira Italiji.. NAJVAŽNIJE IZ OBRAĆANJA PREDSEDNIKA: 12.41 - Prenosim vam pozdrave i zahvalnost predsednika Serđa Matarele. Materijal koji danas šaljemo u Rim biće od velike koriste onima koji su svaki dan u bolnicama, gde spasavaju ljudske živote, poručio je Lo Kašo i dodao: "Živela Srbija, živela Italija". INSTAGRAM: https://www.instagram.com/p/B_ZtKTXpb3V/ 12.37 - Italijanskom narodu, koji nam je blizak i koji nas voli, pružamo podršku u teškom trenutku. Kada čujemo da je 400 ili 500 ljudi umrlo tog dana u Italiji, to nije normalno. Naša pomoć nije mala. Mi smo ovu robu kupili od novca građana Srbije. Italiji je ova oprema mnogo potrebnija. Možda smo mogli i više, ali male zemlje kakva je Srbija, važan je gest da pokažemo koliko volimo Italiju. U ime Srbije narodu Italije izjavljujem saučešće za sve preminule. Živelo prijateljstvo Srbije i Italije. FOTO: https://www.kurir.rs/vesti/politika/3453209/uzivo-vucic-ispraca-avion-za-italiju-srbija-salje-medicinsku-opremu-italijanima-video/media/30587 12.35 - Karlo, ispravite me ako nešto pogrešim, rekao je Vučić dok je na jednom paketu pisao poruku italijanskom narodu: "Pobedićemo zajedno, hrabro Italijo, Srbija je uz vas"! 12.34 - Posebno mi je drago što je Lo Kašo prvi put demonstrirao zavidno znanje srpskog jezika. FOTO: https://www.kurir.rs/vesti/politika/3453209/uzivo-vucic-ispraca-avion-za-italiju-srbija-salje-medicinsku-opremu-italijanima-video/media/30591 12.33 - Italija i Srbija su prijateljske zemlje. Situacija u Italiji je bolja, ali nam i dalje treba pomoć. Hvala predsedniku Vučiću, rekao je Lo Kašo na srpskom jeziku. 12.32 -Vama iz Er Srbije želim da zahvalim na svemu što se učinili. Ne brinite, vaša budućnost i vaše plate su zagarantovane. 12.30 - Hvala, srećan sam što možemo da pomognemo našim prijateljima Italijanima. Ljudi, mi zaboravljamo, kada smo 2014. imali poplave, Italijani su nam među prvima pomogli. U toj zemlji živi desetine hiljada naših ljudi... VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=_a5bIcLFDUU Pomoć je otpremljena sa Aerodroma "Nikola Tesla", gde se uz predsednika Vučića našao i ambasador Italije u Srbiji Karlo lo Kašo. Prema Italiji danas lete četiri aviona Er Srbije, a sutra i prekosutra još po dva. Pomoć se sastoji od epidemioloških i hirurških maski, rukavica, epidemioloških odela... Opremu će u Rimu dočekati ministar spoljnih poslova te zemlje Luiđi di Majo, kome će donaciju lično uručiti srpska ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović, koja se našla u jednom od aviona. FOTO: https://www.kurir.rs/vesti/politika/3453209/uzivo-vucic-ispraca-avion-za-italiju-srbija-salje-medicinsku-opremu-italijanima-video/media/30579 Predsednik Vučić je juče, posle sastanka sa predstavnicima EU i ambasadorima zemalja članica Unije, preneo novinarima da je razgovarao sa guvernerom italijanske pokrajine Veneto Lukom Zajom i da je ponuđena podrška tom regionu Italije u trenucima kada je to bilo teško i važno. INSTAGRAM: https://www.instagram.com/p/B_ZaP1bpBa3/ "Verujem da smo svojim ponašanjem u regionu pokazali da možemo da pružimo svoju solidarnost i pomoć i onima sa kojima ne razmenjujemo uvek najlepše reči", rekao je Vučić. INSTAGRAM: https://www.instagram.com/p/B_ZhP0epKpG/ On je kazao i da Srbija sada ima nešto više zaštitine opreme nego što je potrebno, čak i nešto više respiratora, nego što je neophodno sada, te ukazao da smo spremni, ako je to potrebno bilo kojoj zemlji članici EU, da im ih uručimo u roku od 12 sati.. (Kurir.rs/Tanjug) --- https://www.kurir.rs/vesti/politika/3453097/vucic-na-aerodromu-nikola-tesla-srbija-salje-pomoc-italiji-za-borbu-protiv-korona-virusa VUČIĆ NA AERODROMU NIKOLA TESLA: Srbija šalje pomoć Italiji za borbu protiv korona virusa POLITIKA 25.04.2020. Predsednik Srbije Aleksandar Vučić prisustvovaće danas otpremanju medicinske opreme za borbu protiv zarazne bolesti Covid-19 koju Srbija donira Italiji. Kako je saopšteno iz pres službe predsednika Republike, pomoć će biti otpremljena sa Aerodroma "Nikola Tesla" u 12.30. Predsednik Vučić je juče, posle sastanka sa predstavnicima EU i ambasadorima zemalja članica Unije, preneo novinarima da je razgovarao sa guvernerom italijanske pokrajine Veneto Lukom Zajom i da je ponuđena podrška tom regionu Italije u trenucima kada je to bilo teško i važno. "Verujem da smo svojim ponašanjem u regionu pokazali da možemo da pružimo svoju solidarnost i pomoć i onima sa kojima ne razmenjujemo uvek najlepše reči", rekao je Vučić. On je kazao i da Srbija sada ima nešto više zaštitine opreme nego što je potrebno, čak i nešto više respiratora, nego što je neophodno sada, te ukazao da smo spremni, ako je to potrebno bilo kojoj zemlji članici EU, da im ih uručimo u roku od 12 sati.. (Kurir.rs/Tanjug) === 3 === https://www.agenzianova.com/a/0/2910535/2020-04-25/serbia-coronavirus-partiti-da-belgrado-4-aerei-con-aiuti-sanitari-per-l-italia SERBIA: CORONAVIRUS, PARTITI DA BELGRADO 4 AEREI CON AIUTI SANITARI PER L'ITALIA BELGRADO, 25 apr 13:18 - (Agenzia Nova) - Sono partiti dall'aeroporto di Belgrado quattro aerei diretti in Italia con a bordo del materiale sanitario contro l'emergenza coronavirus. Secondo quanto riporta la stampa locale, i velivoli, partiti dalla capitale serba alle 12.30, contengono maschere protettive, guanti, tute e altri dispositivi per il personale sanitario. In uno degli aerei si trova a bordo il ministro serbo per l'Integrazione europea, Jadranka Joksimovic, che consegnerà ai colleghi italiani i dispositivi sanitari. Nella giornata di domani è prevista la partenza di altri due aerei da Belgrado. "Credo che con il nostro comportamento nella regione abbiamo dimostrato che possiamo fornire la nostra solidarietà e aiuto anche a coloro con cui scambiamo le parole più belle", ha detto il presidente serbo, Aleksandar Vucic, parlando con i giornalisti nella serata di ieri. Il capo dello Stato ha precisato che la Serbia ha attualmente dispositivi protettivi più di quanto sia necessario, persino più respiratori di quanto abbia al momento bisogno. La Serbia, ha aggiunto Vucic, è pronta, se necessario, a inviare nell'arco di 12 ore aiuti a qualunque Stato dell'Unione europea. --- https://www.leggo.it/esteri/news/coronavirus_otto_aerei_da_belgrado_aiuti_sanitari_presidente_serbo_aiutiamo_nostri_fratelli_italiani-5192231.html CORONAVIRUS, OTTO AEREI DA BELGRADO CON AIUTI SANITARI. IL PRESIDENTE SERBO: «SIAMO CON I NOSTRI I FRATELLI ITALIANI» Sono arrivati quattro aerei provenienti dalla Serbia - e altri quattro stanno per arrivare nei prossimi giorni - con a bordo materiale sanitario per arginare l'emergenza coronavirus. I velivoli contengono maschere protettive, guanti, tute e altri dispositivi per il personale sanitario. È il ministro serbo per l'Integrazione europea, Jadranka Joksimovic, a consegnare ai colleghi italiani i dispositivi sanitari. «L'Italia - spiega il presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vucic - impiega decine di migliaia di persone in Serbia. Oggi pensiamo di avere abbastanza attrezzature per le nostre esigenze e riteniamo che sia importante dare aiuto e supporto ai nostri amici italiani. Stiamo inviando un totale di otto aerei di aiuto ai nostri fratelli italiani! L'Italia ha sempre fornito un sostegno sfrenato alla Serbia nel suo cammino europeo. Il nostro compito è sostenere una nazione così vicina, una nazione che ama la Serbia in questo momento difficile. Questo fa parte della solidarietà europea, la nostra opportunità di ringraziare molto per tutto ciò che hanno fatto per il nostro popolo. Lunga vita all'amicizia tra Serbia e Italia» Ultimo aggiornamento: Sabato 25 Aprile 2020, 22:09 === 4 === https://www.larena.it/home/veneto/dai-bimbi-serbi-br-mascherine-e-visiere-br-per-il-veneto-1.8053593 DAI BIMBI SERBI MASCHERINE E VISIERE PER IL VENETO 24.4.2020 – Arrivati a Padova, nella sede dell'azienda Zero, gli aiuti inviati dalla città serba di Cacak. Il consigliere regionale veronese Stefano Valdegamberi, promotore di un progetto con un centro d'infanzia di Cacak, ha ricevuto 3 respiratori, 5.000 mascherine e 500 visiere. «Gli amici serbi», spiega il politico di Badia Calavena, «non si sono dimenticati di noi e grazie a Milo Nestorovic e la moglie Vesna, titolari del centro per l'infanzia e per anni cittadini veneti, è partita una vera e propria gara di solidarietà. i bambini serbi hanno voluto raccogliere 2 mascherine ciascuno da donare ai bambini veneti». All'appello ha risposto, in forma privata, anche il Presidente Serbo Aleksandar Vucic donando 3 respiratori. Le 5000 mascherine e le 500 visiere sono arrivate sullo scuolabus guidato dallo stesso Milo. Seguirà tra una settimana un secondo viaggio con ulteriore materiale raccolto.
