Hei Nacho, thank you for your offer :o) To ensure you have always the last language version - I refrain from send the file since it is better if you "extract" it by yourself.. see on that below. But if the extraction is a problem i can, of course, send it to you by email
======= THE STEPS ON HOW TO TRANSLATE =========== 1) download the last nightly built: http://jonaquino.textdriven.com/openjump_nightly_builds/ 2) unpack it 3) if you work on windows: -- set in the file YOUR_openjump_folder\bin\openjump.bat the i18n option to spannish language in the "start javaw" line: -- eg. start javaw -Dlog4j.configuration=file:./log4j.xml -Xms256M -Xmx256M -cp %CLASSPATH% com.vividsolutions.jump.workbench.JUMPWorkbench -properties workbench-properties.xml -i18n ES -plug-in-directory %LIB%/ext -- otherwise modify the appropriate *.sh file 4) go to the file: YOUR_openjump_folder\lib\jump-workbench-2007XXXX-XXXX.jar (where xxx are nightly built specific number) 5) for safety reasons make a copy of the file to some other place 6) rename the *.jar file to *.zip 7) unpack it somewhere 8) look in the unpacked files for folder called "language" and a file called "jump_es.properties" 9) open the file with your favorite editor and translate the strings: - you will see that on left side is an identifier string while on the side of the "=" equal sign is the translated text - a hint: new strings have a date line just before like #[sstein 7 march 2007] 10) after you have translated, safe the jump_es.properties file ========== note: the following steps are useful if you want to check your translation in OpenJUMP 11) pack all the stuff of the previously extracted zip file to a new *.zip which has the same name as the old 12) rename the just packed file *.zip to *.jar 13) copy it in the same location as the old *.jar (means the \lib\ folder 14) start openjump with the openjump.bat file and check your translation =========== if you dont want to test: 15) if you finished your translation send me the jump_es.properties file ([EMAIL PROTECTED]) and i will add it to our sourcecode repository. 16) After adding it, the nightly built of the next day should include your spannish translation. I hope that is detailed enough ;) If questions appear please don't hesitate to contacte me (also personal) thank you, stefan Nacho Uve schrieb: > Hi, > > My name is Nacho Varela(from Spain). I'm user and modest programmer > since 2 years ago in Jump and variants. > It'll be a great pleasure for me collaborate in this project with the > Spanish translation. Files, information and advises will be very helpful. > > Best regards. > > Nacho. > ** > > 2007/3/24, Stefan Steiniger < [EMAIL PROTECTED] > <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>: > > Dear Developer and User, > > i would like to see following language files updated in the next time > (week): > > # Portugese: todo > # Brazil: todo > # English: done, but needs to be checked by native speaker > # Spanish: todo > # Italian: in progress > # Chinese: does somebody care? (nearly all in english currently) > > please feel free to send me an email if you are willing to do so. > I can send you the files and give advises if necessary. I estimate the > workload for Portugese/Brazil and Spanish to 3 hours each. > > I focus on a pre-release of OJ 1.1 (or OJ 1.2?) as zip (not yet a > windows installer) within the next two weeks (you know I would like to > start my thesis by april - and i will not have time then for three > months; i guess) > > stefan > > ------------------------------------------------------------------------- > > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to > share your > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV > > <http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV> > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > <mailto:Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel> > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > ------------------------------------------------------------------------- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
