I find the properties file editor that someone posted a while back works very well for this and has the added benefit you don't have to copy things in and out of a spreadsheet.
Paul Sunburned Surveyor wrote: > I was wondering if we might use a simple spreadsheet to assist with > documentation and organization of OpenJUMP's I18N property files. I'm > using one on the I18N work on the Super Select Tool. I basically > import the properties file into a spreadsheet and add information in a > column that indicates the GUI class containing the String and a > description of the String Key/Value pair. (We could also add a column > for translation notes if that was needed.) > > This spreadsheet allows me to sort key/value pairs by class or key > name, and also allows me to browse a brief description of the String > being translated as I move through the rows. > > I've published this spreadsheet so others can take a look: > > http://spreadsheets.google.com/pub?key=pB40jodIXJZbR4i2Le6QUVw > > Would this be of benefit for OpenJUMP's main I18N property file? Is > there a way to embed this information in the property file itself? > > At any rate, I thought I would share. > > The Sunburned Surveyor > > P.S. - I've been using the properties file editor for my I18N work. > Its a nifty little program. Thanks for posting the link to it! > > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. > Still grepping through log files to find problems? Stop. > Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. > Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
