Ji,

here is cz translation.

cz: je úplně obsažena v
cz: je \u00FApln\u011B obsa\u017Eena v

Jan


-----Původní zpráva-----
Od: Michaël Michaud [mailto:[email protected]]
Odesláno: so 27.3.2010 12:57
Komu: List for discussion of JPP development and use.; 
[email protected]
Předmět: [JPP-Devel] SimpleQueryPlugIn
 
Hi lists,

I just committed a (very) small enhancement to SimpleQueryPlugIn.
Just want to make you know for comments and help with translation.
I added a geometric operator corresponding to TFFTFF*** in the DE-9IM model.

That means : geometry A is within the interior of geometry B (A envelope 
does not intersect B envelope).
Use case : find polygons which are inside each other but not equal
Here are the name and translation I committed. I can complete/correct 
translations if you give me the good words

en : is strictly included in
cz :
de :
es : está estrictamente incluido
fi :
fr : est strictement inclus dans
hu :
it : e strettamente incluso
ja : is strictly included in
pt : está estritamente incluso em
pt_BR : está estritamente incluso em

Michaël


------------------------------------------------------------------------------
Download Intel(r) Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel

Reply via email to