Hei Matthias,
I gave you edit permission for the wiki (jammerhund). And others as
well: Jgaffuri, Eltonhcchan, Kdneufeld
And yes, Ede's suggestion is best: It's easier to improve english than
translating german to english from scratch, and there are also more
people around that are able to improve the english than translating it.
thanks for going ahead with this. Our devel doc improved quite a bit
over the years but a lot of how-to sections and general stuff is still
needed.
So, don't worry about your english, just a few of us are native english
speakers - and let us know when you are done (section wise?)
stefan
PS: I actually encountered last week something funny - I made a poster
that was missing a word ("be"). Interestingly the native english
speakers I asked to read the line/text didn't found the error since they
naturally filled the word in... the magic of reading
edgar.sol...@web.de schrieb:
> You can already write to the wiki with the mentioned credentials on the
> wiki's front page.
>
> I'd suggest you write in english to your best knowledge and ask for review
> and refinement when you're done.
>
> ..regards ede
>
> On 22.09.2010 15:24, Matthias Scholz wrote:
>> Hi!
>>
>> I would like to write down some developer docs. But my englisch isn't
>> realy good so I would write this in german and hope any native speaker
>> can translate this. Is this a problem or undesirable?
>>
>> Stefan please can you grant me write acces to the Wiki?
>>
>> Regads
>>
>> Matthias
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Start uncovering the many advantages of virtual appliances
>> and start using them to simplify application deployment and
>> accelerate your shift to cloud computing.
>> http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
>> _______________________________________________
>> Jump-pilot-devel mailing list
>> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Start uncovering the many advantages of virtual appliances
> and start using them to simplify application deployment and
> accelerate your shift to cloud computing.
> http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
> _______________________________________________
> Jump-pilot-devel mailing list
> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
