// menu name
convert-selected-to=Convertir las geometrías/capas seleccionadas  a
// menu entries
geometrycollection=GeometryCollection
linestring=LineString
linearring=LinearRing
multilinestring=MultiLineString
multipoint=MultiPoint
multipolygon=MultiPolygon
point=Point
polygon=Polygon
// menu tools
close-lines=Cerrar segmentos de lìnas abiertas
remove-closing-segment=Eliminar segmentos de lìnas abiertas
// messages
are-you-sure=¿Estas seguros?
treat-all-with-tools=Todas las geometrìas de las capas seleccionadas ''{0}'' se tratan con''{1}''.
convert-all-to=Todas las geometrìas de las capas seleccionadas''{0}'' se convierten a ''{1}''.
nothing-to-do=Nada que ver con con la feature {0}.
no-conversion-method=no existe un método de conversión para''{0} ({1})''.
only-one-coordinate=Sólo geometrías con una coordinada se pueden convertir en''{0}''.
conversion-not-implemented=La conversión  a ''{0} ({1})'' aún no se ha implementada
select-geometries-or-layers=Seleccione los elementos en la vista o el nivel de árbo de niveles que se convierten
layer-not-editable=Capa''{0}'' con la seleccion no es modificable.
nothing-changed=No hay cambios.
missing-exactly-one-shell=Imposible de detectar exactamente una  shell en poligono.
bad-rings=La geometría original tiene rings malos.
