#JumpPrinterPlugin_fi.properties
JumpPrinter.Error=Virhe...
JumpPrinter.File=Tiedosto
JumpPrinter.Furniture=Kartan lis\u00E4osat
JumpPrinter.Furniture.Add=Lis\u00E4\u00E4
JumpPrinter.Furniture.Apply=OK
JumpPrinter.Furniture.Border=Kehykset
JumpPrinter.Furniture.Border.Fixed=Kiinte\u00E4
JumpPrinter.Furniture.Border.LineWidth=Viivanleveys
JumpPrinter.Furniture.Cancel=Peru
JumpPrinter.Furniture.Close=Sulje
JumpPrinter.Furniture.Delete=Poista
JumpPrinter.Furniture.Horizontal=Vaakasuora
JumpPrinter.Furniture.Image=Kuvat
JumpPrinter.Furniture.Image.ImageFile=Kuvatiedosto
JumpPrinter.Furniture.Image.Locked=Lukittu
JumpPrinter.Furniture.Layer=Taso
JumpPrinter.Furniture.LayerLegend=Tason selite
JumpPrinter.Furniture.Legend=Selite
JumpPrinter.Furniture.Legend.Border=Kehykset
JumpPrinter.Furniture.Legend.CheckAll=Valitse kaikki
JumpPrinter.Furniture.Legend.ClearAll=Poista valinnat
JumpPrinter.Furniture.Message1=Kertoimen t\u00E4ytyy olla v\u00E4lill\u00E4 0,1 - 10,0
JumpPrinter.Furniture.Message2=V\u00E4\u00E4r\u00E4 tasojen m\u00E4\u00E4r\u00E4
JumpPrinter.Furniture.North=Pohjoisnuoli
JumpPrinter.Furniture.North.Message1=Virhe kiertokent\u00E4ss\u00E4
JumpPrinter.Furniture.North.Rotation=Kierto
JumpPrinter.Furniture.North.Style1=Tyyli 1
JumpPrinter.Furniture.North.Style2=Tyyli 2
JumpPrinter.Furniture.North.Style3=Tyyli 3
JumpPrinter.Furniture.North.Style4=Tyyli 4
JumpPrinter.Furniture.North.Style5=Tyyli 5
JumpPrinter.Furniture.North.Style6=Tyyli 6
JumpPrinter.Furniture.Note=Tekstit
JumpPrinter.Furniture.Note.Add=Lis\u00E4\u00E4
JumpPrinter.Furniture.Note.Bold=Lihavoitu
JumpPrinter.Furniture.Note.BoldItalic=Lihavoitu kursiivi
JumpPrinter.Furniture.Note.Border=Reunat
JumpPrinter.Furniture.Note.Centre=Keskell\u00E4
JumpPrinter.Furniture.Note.Delete=Poista
JumpPrinter.Furniture.Note.Font=Kirjaintyyli
JumpPrinter.Furniture.Note.Full=T\u00E4ytetty
JumpPrinter.Furniture.Note.Justify=Kohdistus
JumpPrinter.Furniture.Note.Left=Vasen
JumpPrinter.Furniture.Note.Message1=Huomautus poistetaan pysyv\u00E4sti
JumpPrinter.Furniture.Note.Note=Huomautus
JumpPrinter.Furniture.Note.Plain=Tavallinen
JumpPrinter.Furniture.Note.PlainItalic=Tavallinen kursiivi
JumpPrinter.Furniture.Note.Right=Oikea
JumpPrinter.Furniture.Note.Shade=Varjostus
JumpPrinter.Furniture.Note.Size=Koko
JumpPrinter.Furniture.Note.Style=Tyyli
JumpPrinter.Furniture.Note.Width=Leveys
JumpPrinter.Furniture.Scale=Mittakaavajana
JumpPrinter.Furniture.Scale.AutoRange=Automaattinen
JumpPrinter.Furniture.Scale.Interval=Mittav\u00E4li
JumpPrinter.Furniture.Scale.Message1=Mittakaavan arvo ei kelpaa
JumpPrinter.Furniture.Scale.Message2=Virhe mittakaavan arvossa
JumpPrinter.Furniture.Scale.Message3=Virhe mittakaavav\u00E4lin asetuksissa
JumpPrinter.Furniture.Scale.Number=Korjauskerroin
JumpPrinter.Furniture.Scale.Range=Janan mittav\u00E4lit
JumpPrinter.Furniture.Scale.Scale=Mittakaava 1\:
JumpPrinter.Furniture.Scale.ShowRatio=N\u00E4yt\u00E4 suhdeluku
JumpPrinter.Furniture.Scale.ShowUnits=N\u00E4yt\u00E4 yksikk\u00F6
JumpPrinter.Furniture.Scale.Units=Mittayksikk\u00F6
JumpPrinter.Furniture.Show=N\u00E4yt\u00E4
JumpPrinter.Furniture.Title=Otsikko
JumpPrinter.Furniture.Title.Bold=Lihavoitu
JumpPrinter.Furniture.Title.BoldItalic=Lihavoitu kursiivi
JumpPrinter.Furniture.Title.Font=Kirjaintyyppi
JumpPrinter.Furniture.Title.Plain=Tavallinen
JumpPrinter.Furniture.Title.PlainItalic=Tavallinen kursiivi
JumpPrinter.Furniture.Title.Size=Koko
JumpPrinter.Furniture.Title.Style=Tyyli
JumpPrinter.Furniture.Title.Title=Otsikko
JumpPrinter.Furniture.Vertical=Pystysuora
JumpPrinter.HelpDialog=Ohje
JumpPrinter.HelpDialog.ButtonOptions=Painikkeiden k\u00E4ytt\u00F6
JumpPrinter.HelpDialog.Close=Sulje
JumpPrinter.HelpDialog.InputFields=Sy\u00F6tt\u00F6kent\u00E4t
JumpPrinter.HelpDialog.Message1=Siirt\u00E4\u00E4 valittua kartan lis\u00E4osaa.
JumpPrinter.HelpDialog.Message2=Siirt\u00E4\u00E4 tulostusaluetta ja kaikkia kartan osia.
JumpPrinter.HelpDialog.Message3=Lataa valikosta valittavan nykyiselle projektille tallennetun asetustiedoston.
JumpPrinter.HelpDialog.Message4=Tallentaa nykyiset tulostusasetukset. Kirjoita tallennusnimi valikkoruutuun.
JumpPrinter.HelpDialog.Message5=Avaa ikkunan, jossa voidaan valita kartalle tulevat lis\u00E4osat.
JumpPrinter.HelpDialog.Message6=Asemoi kartan vain yhdelle sivulle.
JumpPrinter.HelpDialog.Message7=Valitaan kartan piirt\u00E4miseen k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 menetelm\u00E4.
JumpPrinter.HelpDialog.Message8=Kartan mittakaava paperilla.
JumpPrinter.HelpDialog.MouseOptions=Hiiren k\u00E4ytt\u00F6
JumpPrinter.HelpDialog.MoveOption=Vasen n\u00E4pp\u00E4in + veto
JumpPrinter.HelpDialog.Options=Tulostusasetukset
JumpPrinter.HelpDialog.PanOption=Vaihto + vasen n\u00E4pp\u00E4in + veto
JumpPrinter.HelpDialog.Zoom100=S\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 mittakaavan samaksi kuin karttaikkunassa ja asemoi kartan sivun vasempaan yl\u00E4kulmaan.
JumpPrinter.HelpDialog.ZoomIn=L\u00E4hent\u00E4\u00E4 n\u00E4kym\u00E4\u00E4.
JumpPrinter.HelpDialog.ZoomOut=Loitontaa n\u00E4kym\u00E4\u00E4.
JumpPrinter.Image.Dialog=Kuvan valintaikkuna
JumpPrinter.Image.ImageType=Tiedostomuoto
JumpPrinter.Image.JPEGQuality=JPEG-laatu (%)
JumpPrinter.Image.KeepAspectRatio=S\u00E4ilyt\u00E4 kuvan suhteet
JumpPrinter.Image.Size=Koko
JumpPrinter.MenuItem=Tulostus
JumpPrinter.NumberOfPages=Tulostettavien sivujen lukum\u00E4\u00E4r\u00E4\:
JumpPrinter.OkToPrint=Tulostetaanko ne?
JumpPrinter.Preparing=Valmistellaan tulostusta
JumpPrinter.Printing=Tulostetaan ... odota
JumpPrinter.SavingImage=Tallennetaan kuvaa
JumpPrinter.Setup=Tulostusasetukset
JumpPrinter.Setup.About=Tietoja
JumpPrinter.Setup.Cancel=Peru
JumpPrinter.Setup.FitToPage=Sovita sivulle
JumpPrinter.Setup.Furniture=Lis\u00E4osat
JumpPrinter.Setup.Help=Ohje
JumpPrinter.Setup.LoadCfg=Lataa asetukset
JumpPrinter.Setup.Message1=Mittakaavan on oltava suurempi kuin 0
JumpPrinter.Setup.Message10=Uusi projekti on ladattu.  Valitut tulostusasetukset saattavat olla v\u00E4\u00E4r\u00E4t, ja ne kannattaa ladata uudestaan.
JumpPrinter.Setup.Message2=Virhe mittakaavakent\u00E4ss\u00E4
JumpPrinter.Setup.Message3=Tulostusasetukset haettu tiedostosta\:
JumpPrinter.Setup.Message4=Tulostusasetukset tallennettu tiedostoon\:
JumpPrinter.Setup.Message5=Virhe tulostusasetustiedosto latauksessa.\nAsetustiedostoa ei ehk\u00E4 viel\u00E4 ole olemassa t\u00E4t\u00E4 projektia varten.
JumpPrinter.Setup.Message7=Vaihtoehto "Tarkka" ei aina muuta rasteritasojen mittakaavaa oikein. K\u00E4yt\u00E4 vaihtoehtoa "Laatutulostus" rasteritasoille.
JumpPrinter.Setup.Message8=Jos valitaan vaihtoehto "External Rendered", niin viivan lis\u00E4tyylit eiv\u00E4t n\u00E4y.
JumpPrinter.Setup.Message9=Olet poistamassa tulostusasetustiedostoa\:
JumpPrinter.Setup.OK=OK
JumpPrinter.Setup.PageSetup=Sivun asetukset
JumpPrinter.Setup.Print=Tulosta
JumpPrinter.Setup.Quality=Laatutulostus
JumpPrinter.Setup.SaveCfg=Tallenna asetukset
JumpPrinter.Setup.SaveImage=Tallenna kuva
JumpPrinter.Setup.Scale=Mittakaava 1\:
JumpPrinter.Setup.SinglePage=Vain yksi sivu
JumpPrinter.Warning=Varoitus...
