Revision: 4585
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/4585
Author: jratike80
Date: 2015-12-08 13:11:44 +0000 (Tue, 08 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Updated Finnish language file
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fi.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fi.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2015-12-08 07:08:56 UTC (rev
4584)
+++ core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2015-12-08 13:11:44 UTC (rev
4585)
@@ -177,11 +177,10 @@
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error=Virhe
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error-opening-file=Virhe
avattaessa tiedostoa\: {0}
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.ChangeStylesPlugIn=Muuta tyyli\u00E4
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn=Affiininen
muunnos
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn=Transformaci\u00F3n
af\u00EDn (con vectores de deformaccion)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1=\#T\:Please
load this image as Sextante Raster to perform a transformation
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2=\#T\:Affine
transformation not yet implemented for this type of layer
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3=\#T\:Affine
trasformation for raster currently works only on RGB image files
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn=Affiininen
muunnos (muunnosvektoreilla)
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1=Lataa
t\u00E4m\u00E4 kuva Sextante-rasterina jos haluat suorittaa muunnoksen
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2=Affiinista
muunnosta ei ole viel\u00E4 toteutettu t\u00E4m\u00E4n tyyppiselle tasolle
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3=Affiininen
muunnos toimii toistaiseksi vain RGB-rasteritiedostoilla
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteIncrementalWarpingVectorTool=Poista
vaiheittainen muunnosvektori\t\t\t\t
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteWarpingVectorTool=Poista
muunnosvektori
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawIncrementalWarpingVectorTool=Piirr\u00E4
vaiheittainen muunnosvektori\t\t\t\t
@@ -570,7 +569,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-2-creations=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 kahta lis\u00E4yst\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-modification-with-a-creation=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 muokkausta ja lis\u00E4yst\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-modification=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 poistoa ja muokkausta
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-suppression=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 poistoa toisee poistoon
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-suppression=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 poistoa toiseen poistoon
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-non-consecutive-evolutions=Ei
voida yhdist\u00E4\u00E4 ei-per\u00E4kk\u00E4isi\u00E4 muokkauksia
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit=Vahvista
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit-tooltip=Vahvista
tietokantamuutokset (Commit)
@@ -654,6 +653,11 @@
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.keep-aspect-ratio=S\u00E4ilyt\u00E4
mittasuhteet
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.scale-factor=Mittakaavakerroin
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.Scale-Selected-Items=Muuta
valittujen kohteiden kokoa
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool=Valitse
useita
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.All=Valitse
kaikki
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Message=Viesti
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Too-many-features=Liian
monta kohdetta
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Validate=Vahvista
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectOneItemTool.Select-One-Item=Valitse
yksi kohde
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedArcPlugIn.Error-See-Output-Window=Virhe.
Lis\u00E4tietoja viesti-ikkunassa.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedCirclePlugIn.Error-See-Output-Window=Virhe.
Lis\u00E4tietoja viesti-ikkunassa.
@@ -810,10 +814,10 @@
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.optimizedworldfile=(seuraavat
koordinaatit on optimoitu nykyiselle n\u00E4kym\u00E4lle)
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.please-enter-the-image-path=Anna
kuvan ulottuvuudet
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.south-coordinate=etel\u00E4koordinaatti
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp=Varppaa
kuva nykyiseen n\u00E4kym\u00E4\u00E4n
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip=Kuvan
leveyden ja korkeuden suhde muuttuu. Kuvasuhteen palauttamiseksi poista world
file ja avaa kuva uudestaan.
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.west-coordinate=l\u00E4nsikoordinaatti
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.worldfile-dialog=worldfile-kyselyikkuna
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp=\#T\:
Warp image to current view
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip=
\#T\: Image width/height proportion will be lost.To restore it delete world
file and reopen the image
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RemoveSelectedRasterImageLayersPlugIn.Remove-Selected-Raster-Image-Layers=Poista
valitut rasterikuvatasot
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.File-not-found=Tiedostoa
ei l\u00F6ydy
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.Save-Raster-Image-As-Image=Tallenna
rasterikuva kuvatiedostoon
@@ -829,6 +833,8 @@
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.Descending=Alenevasti
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryRestorePlugIn.Restore=Palauta
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategorySavePlugIn.Save=Tallenna
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn=Vaihda
n\u00E4kyvyytt\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn.Error-See-Output-Window=Virhe.
Lis\u00E4tietoja viesti-ikkunassa
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Move-Category-One-Down=Siirr\u00E4
ryhm\u00E4 alemmaksi
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Only-a-single-category-can-be-moved\!=Vain
yht\u00E4 ryhm\u00E4\u00E4 kerrallaan voi siirt\u00E4\u00E4\!
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneUp.Move-Category-One-Up=Siirr\u00E4
ryhm\u00E4 ylemm\u00E4ksi
@@ -853,6 +859,8 @@
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Edit-Selected-Side=Muokkaa
valittua sivua
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Points-do-not-have-sides=Pisteill\u00E4
ei ole eri puolia\!
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Select-only-one-part=Valitse
vain yksi osa
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1=Ei
tuettu t\u00E4lle toiminnolle
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name=Valitun
kohteen mitat
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MergeSelectedFeaturesPlugIn=Yhdist\u00E4
valitut kohteet (merge)
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Convert-Feet-to-Meters=Muunna
jalat metreiksi
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Along-Angle=Siirr\u00E4
kulman suuntaan
@@ -1010,17 +1018,18 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Green-Red=Sininen-vihre\u00E4-punainen
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Red=Sininen-punainen
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Default-colors=Oletusv\u00E4rit
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Green-Yellow-Red=Virhe\u00E4-keltainen-punainen
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.No-data-color=Puuttuvan
tiedon v\u00E4ri (no-data)
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Green-Yellow-Red=Vihre\u00E4-keltainen-punainen
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.No-data-color=Puuttuvan
tiedon v\u00E4ri (NoData)
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Rainbow=Sateenkaari
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Red-Blue=Punainen-sininen
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Transparency=L\u00E4pin\u00E4kyvyys
(ei toimi viel\u00E4)
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.White-Black=Valkoinen-musta
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.change=muuta
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Choose-a-color-range-It-will-be-automaticaly-expanded-between-the-2-values=Valitse
v\u00E4rialue. Alue levitet\u00E4\u00E4n automaattisesti
\u00E4\u00E4riarvojen v\u00E4lille.
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Choose-other-color-for-no-data-values=valitse
muu v\u00E4ri puuttuvalle tiedolle
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Choose-other-color-for-no-data-values=valitse
muu v\u00E4ri puuttuvalle tiedolle (NoData).
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Color-range=V\u00E4rialue
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.From-value=Alaraja\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Intervals=N\u00E4yt\u00E4
v\u00E4rit intervalleina
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Invert-colors=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
v\u00E4rit
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.no-data-value-color=puuttuvan
tiedon v\u00E4riarvo (NoData)
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Raster-Color-Editor=Rasterikuvan
v\u00E4rinmuokkausty\u00F6kalu
@@ -1029,7 +1038,6 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Set-values-outside-transparent=Aseta
arvov\u00E4lin ulkopuoliset arvot l\u00E4pin\u00E4kyviksi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Toggle-transparency-for-no-data-values=Vaihda
puuttuvan tiedon alueiden l\u00E4pin\u00E4kyvyytt\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.To-value=Yl\u00E4raja\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Intervals=\#T\:Show
colors as intervals
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.Create-Lattice-from-Raster=Tee
rasterikuvasta pistehila
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.creating-points=luodaan
pisteit\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.lattice=Pistehila
@@ -1053,7 +1061,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=Vaihda
t\u00E4m\u00E4 solujen arvo\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=Vaihda
annettu arvo NoData-arvoksi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=NoData-arvoksi\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Anna
sy\u00F6tetty arvo niille soluille, jotka eiv\u00E4t ole NoData-soluja
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Muunna
solut, joilla on annettu arvo, NoData-soluiksi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=Vanha NoData\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=K\u00E4\u00E4nteinen toiminto
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=Max
@@ -1116,9 +1124,9 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin=min Y
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn=Pikseliarvojen kysely
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.info=Valittu rasteritaso
ei ole yksikanavainen
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.message=Kysely ei osu
valitun rasteritason alueelle
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.previous.value=edellinen
arvo
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.value=arvo
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.message= \#T\:Inspection
outside the extension of selected Raster layer
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-SLD=Valitse
seuraavaksi SLD-tyylitiedosto, joka on tehty ArcMap2SLD\:ll\u00E4.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-Tool=K\u00E4ytt\u00E4\u00E4ksesi
ulkoista ArcMap2SLD-ohjelmaa,\n\tanna sen sijainti seuraavassa kyselyss\u00E4.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.name=Tuo
ArcMap-tyylitiedosto
@@ -1167,15 +1175,21 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.weighted-mean-z=Pain_ka_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn=Lis\u00E4\u00E4
geometrioiden ominaisuustiedot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-area=Lis\u00E4\u00E4
pinta-ala
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity=Lis\u00E4\u00E4
py\u00F6reysaste (Miller)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity=Lis\u00E4\u00E4
tiheysaste (Grav\u00E9lius)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-geom-type=Lis\u00E4\u00E4
geometriatyyppi
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-length=Lis\u00E4\u00E4
pituus
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-components=Lis\u00E4\u00E4
osien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-holes=Lis\u00E4\u00E4
saarekkeiden lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-points=Lis\u00E4\u00E4
pisteiden lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-length=Lis\u00E4\u00E4
polygonin pituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-width=Lis\u00E4\u00E4
polygonin leveys
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-wkt=Lis\u00E4\u00E4
WKT-esitys
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-xy=Lis\u00E4\u00E4
X ja Y
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-z=Lis\u00E4\u00E4
Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.area=Ala
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity=Py\u00F6reys
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity=Tiheys
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compute-attributes=Lasketaan
geometrioiden ominaisuuksia
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geometry-attributes=Geometrioiden
ominaisuustiedot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geo-type=GeomTyyppi
@@ -1184,6 +1198,8 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-components=Osien_lkm
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes=Saarekkeiden_lkm
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-points=Pisteiden-lkm
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-length=PolyPituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-width=PolyLeveys
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.wkt=WKT
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.x=X
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.y=Y
@@ -1272,13 +1288,15 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn=Thiessen-polygonit
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.add-attributes-from-points=Lis\u00E4\u00E4
ominaisuustiedot pisteist\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.background-layer-to-estimate-the-thiessen-polygon-size=Taustataso,
jonka perusteella arvioidaan reunimmaisen Thiessen-polygonin koko
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.create-polygons-from-voronoi-edges=luo
alueet Voronoi-kulmista
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.create-polygons-from-voronoi-edges=luo
alueet Voronoi-s\u00E4rmist\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.Creates-a-Delaunay-triangulation-and-returns-the-Voronoi-regions=Luo
Delaunay-kolmioinnin ja palauttaa Voronoi-alueet
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.create-triangulation=luo
kolmiointi
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.Error-found-multiple-points-in-polygon=Virhe\:
polygonin sis\u00E4lt\u00E4 l\u00F6ytyi useita pisteit\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.no-point-geometry=ei
ole pistegeometria
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.select-point-layer=Valitse
pistetaso
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.use-background-layer=K\u00E4ytet\u00E4\u00E4nk\u00F6
taustatasoa?
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool=Pilko alueet ja viivat
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut=Geometriakokoelmia
ei pilkottu
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.checked=tarkistettu
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.cleaned=siivottu
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deleted=poistetut
@@ -1288,6 +1306,16 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.keep-deleted-features=vie
poistetut kohteet omalle tasolleen
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.select-layer=Valitse
taso
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteEmptyGeometriesPlugIn.Delete-Empty-Geometries-in-Selection=Tuhoa
tyhj\u00E4t geometriat valituista
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn=Leikkaa taso
toisella tasolle
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi=Pura
moniosaiset geometriat
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description=Ensimm\u00E4isen
tason kohteista leikataan pois osat, jotka j\u00E4\u00E4v\u00E4t toisen tason
kohteiden alle. \nJos toiminto jakaa geometrian useisiin erillisiin osiin, niin
ne voidaan joko pit\u00E4\u00E4 yhten\u00E4 moniosaisena geometriana tai purkaa
useisiin yksiosaisiin geometrioihin.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer=Leikkaava
taso
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.layer-to-erase=Leikattava
taso
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus=miinus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.result-layer-suffix=Leikattu
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices=N\u00E4yt\u00E4
lis\u00E4tyt taitepisteet
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer=L\u00E4ht\u00F6taso
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix=Lis\u00E4tyt
pisteet
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.boundaries=reunaviivat
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.Classifies-the-boundaries-of-a-polygon-by-using-a-neighbourhood-graph=Luokittelee
monikulmion reunaviivat naapuruussuhdegraafin perusteella
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.create-graph=luo
graafi
@@ -1400,6 +1428,12 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.Maximum-point-displacement-in-model-units=Pisteen
enimm\u00E4ispoikkeama mallin mittayksik\u00F6iss\u00E4\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.simplification-finalized=Yleistys
suoritettu
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.Simplify-JTS-algorithm=Yleist\u00E4
(JTS-algoritmi)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn=Korjaa geometriat
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi=Pura
moniosaiset geometriat
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description=Korjaa vialliset
geometriat ja poista turhat toistuvat taitepisteet. \nValitse puretaanko
moniosaiset geometriat useiksi yksiosaisikai geometrioiksi ja poistetaanko
rappeutuneet osat (osat joiden ulottuvuus on pienempi kuin
l\u00E4ht\u00F6geometrialla, esim. alue->viiva).
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts=Poista
rappeutuneet osat
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix=korjattu
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer=Taso
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Error-see-output-window=Virhe.
Lis\u00E4tietoja viesti-ikkunassa.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Measure-In-Feets=Mitat
jalkoina
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FTool.Distance=Pituus
@@ -1529,6 +1563,9 @@
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-only=Synkronoi
vain siirtyminen
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard=WMS-taso
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard.Add-WMS-Layer=WMS-taso
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn=N\u00E4yt\u00E4 WMS-tason
selite
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message=Valitulla tasolla ei
ole selitett\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel=WMS-selite
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.bounding-box-for=Bounding box
tasolle
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.no-bounding-box=Bounding box
puuttuu\!
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.no-bounding-boxes-available=Bounding
boxeja ei ole saatavilla\!
@@ -1785,7 +1822,7 @@
ui.FileNamePanel.specified-parent-is-not-a-directory=Annettu yl\u00E4hakemisto
ei ole hakemisto
ui.FontChooser.cancel=Peru
ui.FontChooser.font=Kirjaintyyppi
-ui.FontChooser.font-chooser=Kirjaintyypinvalitsie
+ui.FontChooser.font-chooser=Kirjaintyypinvalitsin
ui.FontChooser.ok=OK
ui.FontChooser.sample=Malli
ui.FontChooser.sampletext=The quick brown fox jumped over the lazy dog.
@@ -1860,9 +1897,9 @@
ui.MenuNames.PRINT.SkyPrinter=N\u00E4kym\u00E4 tulostimelle, tiedostoon tai
tasot s\u00E4ilytt\u00E4v\u00E4\u00E4n PDF-muotoon
ui.MenuNames.QA=Laadunvarmistus
ui.MenuNames.RASTER=Sextante-rasteri
+ui.MenuNames.RASTER.NODATA=Hallinnoi NoData-arvoja
+ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER=Yksikanavaisen kuvan analyysit
ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE=Vektoroi
-ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER=\#T\:Analysis on Single Band Raster
-ui.MenuNames.RASTER.NODATA=Hallinnoi NoData-arvoja
ui.MenuNames.SCHEMA=Skeema
ui.MenuNames.SELECTION=Valinta
ui.MenuNames.STATISTICS=Tilastot
@@ -1873,9 +1910,9 @@
ui.MenuNames.TOOLS.GENERATE=Luo
ui.MenuNames.TOOLS.JOIN=Liitos
ui.MenuNames.TOOLS.LINEARREFERENCING=Lineaarinen referointi
+ui.MenuNames.TOOLS.OTHERS=Muut ty\u00F6kalut
ui.MenuNames.TOOLS.QA=Laadunvarmistus
ui.MenuNames.TOOLS.WARP=Oikaisu
-ui.MenuNames.TOOLS.OTHERS =\#T\:Other tools
ui.MenuNames.TOPOLOGY=Topologia
ui.MenuNames.TWOLAYERS=Kaksi tasoa
ui.MenuNames.VIEW=N\u00E4yt\u00E4
@@ -1979,8 +2016,8 @@
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.centroid-of-a=L\u00E4ht\u00F6kohteen
painopiste
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Convex-Hull=Convex Hull
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Densify=Tihenn\u00E4
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-a-b=Erotus (l\u00E4ht\u00F6 -
maski)
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-b-a=Erotus (maski -
l\u00E4ht\u00F6)
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-a-b=Erotus (A-Bi)
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-b-a=Erotus (B-A)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Envelope=Suorakaide (Envelope)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.interior-point=Sis\u00E4puolinen piste
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.intersection=Leikkaus
@@ -2474,9 +2511,6 @@
ui.wizard.WizardDialog.finish=Valmis
ui.wizard.WizardDialog.next=Seuraava
ui.wizard.WizardDialog.required-panel-missing=Pakollinen valikko puuttuu\:
-ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump= \#T\:Do you want to
save selected project to file before closing OpenJUMP?
-ui.WorkbenchFrame.save-project-saved= \#T\:Project file has been saved\n
-ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project= \#T\:Do you want to close the
project?
ui.WorkbenchFrame.cancel=Peru
ui.WorkbenchFrame.check-for-invalid-geometries=Virheellisten geometrioiden
etsint\u00E4.
ui.WorkbenchFrame.close-all=Sulje kaikki
@@ -2487,6 +2521,7 @@
ui.WorkbenchFrame.dataset=aineistoa
ui.WorkbenchFrame.do-you-really-want-to-close-openjump=Haluatko varmasti
sulkea OpenJUMP\:in?\n\t{0} automaattisesti luotua tasoa on viel\u00E4
tallentamatta.
ui.WorkbenchFrame.do-you-really-want-to-close-the-project=Haluatko varmasti
sulkea projektin?\n\t{0} automaattisesti luotua tasoa on viel\u00E4
tallentamatta.
+ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project=Haluatko sulkea projektin?
ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-them-also=Haluatko sulkea my\u00F6s ne ?
ui.WorkbenchFrame.exit=Lopeta
ui.WorkbenchFrame.exit-jump=Lopeta OpenJUMP
@@ -2498,6 +2533,8 @@
ui.WorkbenchFrame.no-windows=Ei ikkunoita
ui.WorkbenchFrame.other-internal-frames-depend-on-this-task-frame=Muut
sis\u00E4iset kehykset ovat riippuvaisia t\u00E4st\u00E4 kehyksest\u00E4.
ui.WorkbenchFrame.output=Tulos
+ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump=Haluatko tallentaa
valitun projektin tiedostoon ennen kuin suljet OpenJUMP\:in?
+ui.WorkbenchFrame.save-project-saved=Projektitiedosto on tallennettu\n
ui.WorkbenchFrame.side-location-conflict=Sivun sijainnissa on ristiriita
ui.WorkbenchFrame.task=Projekti
ui.WorkbenchFrame.undo-history-was-truncated=Perumishistoria on katkaistu
@@ -2509,42 +2546,3 @@
ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn.already-at-start=T\u00E4m\u00E4 on jo alussa
ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-coordinate-to-zoom-to=Anna koordinaatit,
joihin kohdistetaan\:
ui.zoom.ZoomTool.zoom-in-out=L\u00E4henn\u00E4/Loitonna
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn.Error-See-Output-Window=Virhe.
Lis\u00E4tietoja viesti-ikkunassa
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn=Vaihda
n\u00E4kyvyytt\u00E4
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool=\#T\:Select
MultiItems
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.All=\#T\:Select
all
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Message=\#T\:Message
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Too-many-features=\#T\:Too
many features
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Validate=\#T\:Validate
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-width=\#T\:PolyWidth
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-width=\#T\:Add
Polygon Width
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-length=\#T\:PolyLength
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-length=\#T\:Add
Polygon Length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity=\#T\:Circularity
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity=\#T\:Add
Circularity (Miller)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity=\#T\:Compacity
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity=\#T\:Add
Compacity (Grav\xE9lius)
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name=\#T\:Measure
selected feature
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn=\#T\:Show WMS Layer Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel=\#T\:WMS Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message=\#T\:Error or no
legend associated to selected layer
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1=\#T\:not
supported for this type of operation
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool = \#T\:Cut polygons or
linestrings
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix=\#T\:added
vertices
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.layer-to-erase=\#T\:Layer
to erase
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer=\#T\:Source
Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer=\#T\:Eraser
Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description=\#T\:The
plugin will substract eraser layer from geometries of first layer.\nGeometries
divided into several dijoined geometries by the operation may be kept as a
single multi-geometry or divided into several features.\nOptionally, a layer
containing vertices added during the difference operation can be produced.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices=\#T\:Show
new vertices
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi=\#T\:Decompose
multi-geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.result-layer-suffix=\#T\:erased
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus=\#T\:minus
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn=\#T\:Erase a
layer with another
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn=\#T\:Make Valid
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer=\#T\:Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description=\#T\:Repair
invalid geometries and remove duplicate coordinates.\n\
-Select options to decompose multi-geometries into several features or to
eliminate degenerate parts (parts with a lower dimension than original
geometry).
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi=\#T\:Explode
multi-geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix=\#T\:valid
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts=\#T\:Remove
degenerate parts
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut=\#T\:GeometryCollections
have not been cut
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741911&iu=/4140
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
