[JPP-Devel] SVN: [4767] core/trunk/src/language

[jump-pilot-svn]

Revision: 4767
          http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/4767
Author:   mentaer
Date:     2016-01-10 18:45:58 +0000 (Sun, 10 Jan 2016)
Log Message:
-----------
fixing 1-2 things in the english

Modified Paths:
--------------
    core/trunk/src/language/jump.properties
    core/trunk/src/language/jump_de.properties

Modified: core/trunk/src/language/jump.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump.properties     2016-01-10 18:05:28 UTC (rev 
4766)
+++ core/trunk/src/language/jump.properties     2016-01-10 18:45:58 UTC (rev 
4767)
@@ -188,9 +188,9 @@
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error-opening-file 
= Error opening file\: {0}
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.ChangeStylesPlugIn = Change Styles
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn = Affine 
Transform (from warping vectors)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1=Please
 load this image as Sextante Raster to perform a transformation
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2=Affine
 transformation not yet implemented for this type of layer
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3=Affine
 trasformation for raster currently works only on RGB image files
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1 = 
Please load this image as Sextante Raster to perform a transformation
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2 = 
Affine transformation not yet implemented for this type of layer
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3 = 
Affine trasformation for raster currently works only on RGB image files
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteIncrementalWarpingVectorTool = 
Delete Incremental Warping Vector Tool
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteWarpingVectorTool = Delete 
Warping Vector Tool
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawIncrementalWarpingVectorTool = 
Draw Incremental Warping Vector Tool
@@ -443,7 +443,7 @@
 jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Dataset = Dataset\:
 jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Geometry = Geometry
 jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Identifier = 
Identifier\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Max-Features = Max 
Feat\.
+jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Max-Features = Max 
Feat.
 
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Prevents-unnecessary-queries-to-the-datastore
 = Prevents unnecessary queries to the datastore.
 
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Dataset
 = Required field missing\: Dataset
 
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Geometry
 = Required field missing\: Geometry
@@ -502,8 +502,8 @@
 org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.Sextante-Raster-Image 
= Sextante Raster Image
 
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.can-not-determine-image-dimensions
 = can not determine image dimensions
 org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found = 
no worldfile found
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found-message
 = no worldfile found for file: ''{0}''
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.message=Worldfile 
created for file:''{0}''
+org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found-message
 = no worldfile found for file\: ''{0}''
+org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.message = Worldfile 
created for file\:''{0}''
 org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.Select-Raster-Image 
= Select Raster Image
 
org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.supported-raster-image-formats
 = Supported raster image formats
 org.openjump.core.ui.io.file.DataSourceFileLayerLoader.charset = Charset
@@ -557,7 +557,7 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-message
 = Table already exists. Do you really want to overwrite it ?
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-title
 = Overwrite
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.error
 = Error
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.gid-already-exists
 = gid column cannot be created: a gid attribute already exists in the layer
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.gid-already-exists
 = gid column cannot be created\: a gid attribute already exists in the layer
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-connection-choosen
 = No connection has been choosen
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-table-choosen
 = No table has been choosen
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.selected-connection-is-not-postgis
 = Selected connection is not a PostGIS connection
@@ -790,7 +790,7 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.xmin = xMin
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymax = yMax
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymin = yMin
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.nodatasourcelayer.message=This
 layer has no datasource
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.nodatasourcelayer.message
 = This layer has no datasource
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryAbstractPlugIn.Sort-Selected-Categories
 = Sort Selected Categories
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Featues = By 
Features
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Least-Number-of-Features
 = By Least Number of Features
@@ -830,8 +830,8 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.west-coordinate
 = west coordinate
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.worldfile-dialog
 = worldfile dialog
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.optimizedworldfile
 = (the following coordinates are optimized for the current view)
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp=Warp 
image to current view
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip=
 Image proportion will be lost.To restore it delete world file and reopen the 
image
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp = 
Warp image to current view
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip
 = Image proportion will be lost.To restore it delete world file and reopen the 
image
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RemoveSelectedRasterImageLayersPlugIn.Remove-Selected-Raster-Image-Layers
 = Remove Selected Raster Image Layers
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.File-not-found
 = File not found
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.Save-Raster-Image-As-Image
 = Save Raster Image As Image
@@ -1036,20 +1036,20 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-Plot = Profile Plot
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.profile-pts = profile-pts
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.values = values
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile= Profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-info= Info Profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-length=Length
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.starting-point=Starting 
point coordinates
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point=Ending point 
coordinates
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope= Mean slope
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics= Cell 
statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile = Profile
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-info = Info Profile
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-length = Length
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.starting-point = Starting 
point coordinates
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point = Ending 
point coordinates
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope = Mean slope
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics = Cell 
statistics
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn = Pixel inspection
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.value = value
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.previous.value = Previous 
value
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.info = The selected 
raster is not a monoband raster
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.message=Inspection 
outside the extension of selected Raster layer
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.message = Inspection 
outside the extension of selected Raster layer
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn = Raster 
Layer Info
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics=
 Raster statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics
 = Raster statistics
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands 
= Raster bands
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.size 
= Raster size
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.size 
= Cell size
@@ -1059,56 +1059,56 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.mean 
= mean cell value
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.nodata 
= no data value
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer = 
layer
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name=Layer
 name
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile=File
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster=Raster
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.extent=Extent
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name=name
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type=type
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension=dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory=directory
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.area=area
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin=min X
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin=min Y
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax=max X
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymax=max Y
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std=std. 
deviation
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar=covariance
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype=data
 type
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth=color
 depth
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum=cell
 number
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance=variance
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster=dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell=cell
 dim.
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.export=Export
 info to text file
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.saved=File
 saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error=File 
is not saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell=no
 data cells
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells=valid
 data cells
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands_number=bands
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum=sum
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_memory=Layer
 not saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns=Columns
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows=Rows
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=Compare selected 
Grid Raster layers
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report=Calculating 
layers statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name 
= Layer name
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile = 
File
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster = 
Raster
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.extent = 
Extent
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name = name
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type = type
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension 
= dimension
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory 
= directory
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.area = area
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin = min 
X
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin = min 
Y
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax = max 
X
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymax = max 
Y
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std = std. 
deviation
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar = 
covariance
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype = 
data type
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth 
= color depth
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum = 
cell number
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance = 
variance
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster
 = dimension
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell
 = cell dim.
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.export = 
Export info to text file
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.saved 
= File saved
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error = 
File is not saved
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell 
= NoData cells
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells 
= valid data cells
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands_number
 = bands
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum = sum
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_memory
 = Layer not saved
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns = Columns
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows = Rows
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name = Compare selected 
Grid Raster layers
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report = Calculating 
layers statistics
 
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.menu=Manage No Data values
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=Inverse operation
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=From:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to=To:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics=Cell statistics
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata=nodata:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min=min:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=max:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name=Change 
No Data value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=Set 
input cell value to No Data value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=Change
 this cell value:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=to
 nodata value:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Enable
 to convert cells with no nodata to cells with input value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name 
=Change a range of cell values to nodata
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change=Change
 this range of values
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips=Enable
 to extract only the input range of values
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.menu = Manage NoData values
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse = Inverse operation
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from = From\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to = To\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics = Cell statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata = nodata\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min = min\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max = max\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name = 
Change NoData value
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name = Set 
input cell value to NoData value
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change = 
Change this cell value\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata = 
to nodata value\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips = 
Enables to set cell value from NoData to given value
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name 
= Change a range of cell values to NoData
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change
 = Change this range of values
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips
 = Enables to extract only the input range of values
 
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Black-White = 
Black-White
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Green-Red 
= Blue-Green-Red
@@ -1131,9 +1131,9 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Toggle-transparency-for-no-data-values
 = Toggle transparency for no-data values.
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.change = 
change
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.no-data-value-color
 = no-data value color
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Invert-colors=
 Invert colors
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Set-values-outside-transparent=Set
 values outside the range to transparent
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Intervals=Show
 colors as intervals
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Invert-colors 
= Invert colors
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Set-values-outside-transparent
 = Set values outside the range to transparent
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Intervals = 
Show colors as intervals
 
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-SLD
 = The next step is to select the SLD that was\n\
        \tgenerated by ArcMap2SLD.
 
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-Tool
 = To be able to use the external program ArcMap2SLD,\n\
@@ -1208,7 +1208,7 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity = 
Circularity
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity 
= Add Circularity (Miller)
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity = 
Compacity
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity = 
Add Compacity (Grav\u00e9lius)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity = 
Add Compacity (Grav\u00E9lius)
 
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geo-type = 
GeomType
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-geom-type = 
Add Geometry Type
@@ -1306,7 +1306,9 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn = Erase a layer 
with another
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer = 
Source Layer
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer = 
Eraser Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description = 
The plugin will substract eraser layer from geometries of first 
layer.\nGeometries divided into several dijoined geometries by the operation 
may be kept as a single multi-geometry or divided into several 
features.\nOptionally, a layer containing vertices added during the difference 
operation can be produced.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description = 
The plugin will substract eraser layer from geometries of first layer.\n\
+       Geometries divided into several dijoined geometries by the operation 
may be kept as a single multi-geometry or divided into several features.\n\
+       Optionally, a layer containing vertices added during the difference 
operation can be produced.
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices 
= Show new vertices
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi 
= Decompose multi-geometries
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus = moins
@@ -1368,10 +1370,10 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.Simplify-JTS-algorithm
 = Simplify (JTS Algorithm)
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.geometry-not-line-or-polygon
 = geometry not line or polygon.
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.simplification-finalized
 = simplification finalized
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn = Make Valid
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn = Make Geometries Valid
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer = Layer
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description = Repair invalid 
geometries.\n\
-Select options to preserve initial dimension (by removing degenerated 
components) or to decompose multi-geometries into several features.
+       Select options to preserve initial dimension (by removing degenerated 
components) or to decompose multi-geometries into several features.
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi = Explode 
multi-geometries
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip = 
Decompose multi-geometries into simple geometries
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim = Preserve 
geometry dimension
@@ -1425,10 +1427,10 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit
 = Map Unit
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit-tooltip
 = Distance unit used in the map
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction
 = LineString Fraction
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction-tooltip
 = Distance as a fraction of the LineString length [0;1]
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction-tooltip
 = Distance as a fraction of the LineString length [0;1]linestring
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-and-offset
 = Distance and Offset
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance
 = Distance
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-tooltip
 = Distance form the starting point (or from the end point for a negative 
distance)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-tooltip
 = Distance from the starting point (or from the end point for a negative 
distance)
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.empty-result
 = Empty result \!
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset
 = Offset
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset-tooltip
 = left side for positive offset, right side for negative offset
@@ -1458,7 +1460,7 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.null-extent = 
Cannot create grid on a null extent
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn = 
Linear Referencing on Layer
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.main-options
 = Main options
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.source-layer
 = Couche source
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.source-layer
 = Source Layer
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.attributes
 = Attributes
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-as-path-identifier
 = Use an attribute to identify paths
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-attribute
 = Attribute containing path identifier
@@ -1780,8 +1782,8 @@
 ui.DatasetOptionsPanel.ShowCharsetSelection = Show charset selection
 ui.DatasetOptionsPanel.datasetOptions = Dataset
 ui.EditOptionsPanel.prevent-edits-resulting-in-invalid-geometries = Prevent 
edits resulting in invalid geometries.
-ui.EditOptionsPanel.configure-layer-tree-tooltip=Configure layer tree tooltip
-ui.EditOptionsPanel.enable-JUMP-basic-tooltips=Enable basic JUMP Tooltip
+ui.EditOptionsPanel.configure-layer-tree-tooltip = Configure layer tree tooltip
+ui.EditOptionsPanel.enable-JUMP-basic-tooltips = Enable basic JUMP Tooltip
 ui.EditTransaction.the-geometry-is-invalid-cancelled = The new geometry is 
invalid. Cancelled.
 ui.EditTransaction.the-new-geometry-is-invalid = The new geometry is invalid.
 ui.ErrorFialog.hide-details = Hide Details
@@ -1894,8 +1896,8 @@
 ui.MenuNames.WINDOW = Window
 ui.MenuNames.WINDOW.SYNCHRONIZATION = Synchronization
 ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = Vectorialize
-ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER=Analysis on Single Band Raster
-ui.MenuNames.RASTER.NODATA=Manage NoData values
+ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER = Analysis on Single Band Raster
+ui.MenuNames.RASTER.NODATA = Manage NoData values
 ui.MenuNames.ZOOM = Zoom
 ui.MultiInputDialog.description-goes-here = description goes here.
 ui.MultiInputDialog.images-goes-here = image goes here.
@@ -1931,9 +1933,9 @@
 ui.SelectionStyllingOptionsPanel.PointStyle = Point style\:
 ui.SelectionStyllingOptionsPanel.RestoreDefaultsSettings = Restore default 
settings
 ui.SnapVerticeToolsOptionsPanel.insert-vertex-if-none-in-segment = Insert 
vertex if none in segment
-ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump= Do you want to save 
selected project to file before closing OpenJUMP?
-ui.WorkbenchFrame.save-project-saved=Project file has been saved
-ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project= Do you want to close the 
project?
+ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump = Do you want to save 
selected project to file before closing OpenJUMP?
+ui.WorkbenchFrame.save-project-saved = Project file has been saved
+ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project = Do you want to close the 
project?
 ui.WorkbenchFrame.cancel = Cancel
 ui.WorkbenchFrame.check-for-invalid-geometries = Check for invalid geometries.
 ui.WorkbenchFrame.close-all = Close all
@@ -2197,7 +2199,7 @@
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.computing-union = Computing union
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries = Decompose 
multi-geometries
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries-tooltip = 
Decompose multi-geometries produced by union into simple geometries
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.description = Union geometries of features 
having the same attribute value(s) for the checked attributes.
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.description = Union geometries of features 
having the same attribute value(s) for the checked attributes
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.invalid-geometry-excluded = Invalid 
geometries have been excluded \!
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings = Merge linestrings
 ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings-tooltip = Unselect to 
combine linestrings without merging
@@ -2573,28 +2575,28 @@
 ui.zoom.ZoomTool.zoom-in-out = Zoom In/Out
 ui.AboutDialog.maximum-memory = Maximum memory
 plugin.AbstractPlugIn.executing = Executing
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.checking-internet-connection=Checking
 internet connection
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.check-internet-connection=Check
 the internet connection
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connected=Connected
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-status=Status
 connection
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.direct-connection=Direct
 connection\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.enable-proxy-connection-through-http(s)=Enable
 proxy usage for HTTP(S)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.network-properties=Network
 properties
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.not-connected=Not
 connected
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.password=Password\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy=Proxy
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-port=Proxy
 port\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-server=Proxy
 server\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.server-or-proxy-port-is-not-correct-check-provided-parameters=The
 server or proxy port is not correct. Please check the provided parameters
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.user=User\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.test-url=Test
 url\:
-ui.AttributeTablePanel.feature.view-edit=View/Edit
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizardState.dummy-loader-description=Dummy
 loader (ignore data)
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics=Statistics
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn=Show WMS Layer Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel=WMS Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message=Error or no legend 
associated to selected layer
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name=Measure
 selected feature
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1=not
 supported for this type of operation
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.checking-internet-connection
 = Checking internet connection
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.check-internet-connection
 = Check the internet connection
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connected
 = Connected
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-status
 = Status connection
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.direct-connection
 = Direct connection\:
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.enable-proxy-connection-through-http(s)
 = Enable proxy usage for HTTP(S)
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.network-properties
 = Network properties
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.not-connected
 = Not connected
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.password
 = Password\:
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy = 
Proxy
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-port
 = Proxy port\:
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-server
 = Proxy server\:
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.server-or-proxy-port-is-not-correct-check-provided-parameters
 = The server or proxy port is not correct. Please check the provided parameters
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.user = 
User\:
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.test-url
 = Test url\:
+ui.AttributeTablePanel.feature.view-edit = View/Edit
+org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizardState.dummy-loader-description
 = Dummy loader (ignore data)
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics 
= Statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn = Show WMS Layer Legend
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel = WMS Legend
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message = Error or no legend 
associated to selected layer
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name = 
Measure selected feature
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1 = 
not supported for this type of operation
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool = Cut polygons or linestrings
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut
 = GeometryCollections have not been cut

Modified: core/trunk/src/language/jump_de.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_de.properties  2016-01-10 18:05:28 UTC (rev 
4766)
+++ core/trunk/src/language/jump_de.properties  2016-01-10 18:45:58 UTC (rev 
4767)
@@ -19,7 +19,7 @@
 
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.SQL-error
 = SQL Fehler\:
 com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-gt-dbf = Fehler beim Lesen de 
Shapefiles ''{0}'' \: Anzahl der Datens\u00E4tze in der shp Datei ({1}) > 
Anzahl der Datens\u00E4tze in der dbf Datei ({2}).
 com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-lt-dbf = Fehler beim Lesen de 
Shapefiles ''{0}'' \: Anzahl der Datens\u00E4tze in der shp Datei ({1}) < 
Anzahl der Datens\u00E4tze in der dbf Datei ({2}).
-com.vividsolutions.jump.plugin.edit.NoderPlugIn = Schnittpunkt-Erzeuger
+com.vividsolutions.jump.plugin.edit.NoderPlugIn = Schnittpunkte erzeugen
 com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometry.Matching-features = Suche nach 
\u00DCbereinstimmungen
 com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometry.features = Objekte
 com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometryComponents.geometries = Geometrien
@@ -126,7 +126,7 @@
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteAllFeaturesPlugIn = Alle 
Objekte l\u00F6schen
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteSelectedItemsPlugIn = 
Ausgew\u00E4hlte Objekte l\u00F6schen
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn = Bearbeitbar
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ExplodeSelectedFeaturesPlugIn = 
Ausgew\u00E4hlte Objekte zerlegen
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ExplodeSelectedFeaturesPlugIn = 
Ausgew\u00E4hlte Objekte aufl\u00F6sen
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureInfoPlugIn = Objektinfo
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureStatisticsPlugIn = 
Objekt-Statistik
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn = 
Ebenenstatistik
@@ -903,9 +903,9 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-empty-geometry = 
enth\u00E4lt leere Geometrien
 
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-mixed-geometry-types
 = enth\u00E4lt verschiedene Geometrie-Typen
 
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectLayersWithSelectedItemsPlugIn.SelectLayersWithSelectedItems
 = Auswahl Alle Ebenen Mit gew\u00E4hlte Objekte
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitFeaturesPlugIn = Objekt zerlegen
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitPolygonsNodeLinesPlugIn = Polygone 
zerlegen und Linien-Schnittpunkte erzeugen
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitLinesNodePolygonsPlugIn = Linien 
zerlegen und Polygon-Schnittpunkte erzeugen
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitFeaturesPlugIn = Objekt 
aufl\u00F6sen
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitPolygonsNodeLinesPlugIn = Polygone 
aufl\u00F6sen und Linien-Schnittpunkte erzeugen
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitLinesNodePolygonsPlugIn = Linien 
aufl\u00F6sen und Polygon-Schnittpunkte erzeugen
 org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomInPlugIn = Zu Klick zoomen
 org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomOutPlugIn = Vom Klickpunkt auszoomen
 
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Move-Category-One-Down
 = Kategorie nach unten schieben
@@ -1011,14 +1011,14 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.lattice
 = Punkte
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Create-Polygon-Grid-from-Raster
 = Polygon-Ebene vom Raster
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Creates-a-polygon-grid-from-the-selected-raster
 = Erzeugt eine Polygon-Ebene vom gew\u00E4hlten Raster.
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Creating-polygons
 = Erzeuge Polygone
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Creating-polygons
 = Erzeuge Polygongitter
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.band
 = Band
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.grid
 = Polygone
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.grid
 = Polygongitter
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.max-cells-to-display
 = Maximale Anzahl an Zellen
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.To-many-polygons-to-generate
 = Zu viele Polygone zu erzeugen
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.remove-cells-with-values
 = l\u00F6sche Zellen mit Werten
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphPlugIn.Profile-Graph = 
Profilgraph
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.2d-distance = 2D Distanz
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.2d-distance = Horizontale 
Enfernung
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-Plot = Profil Graph
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.profile-pts = Profilpunkte
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.values = Werte
@@ -1086,11 +1086,11 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata = NoData
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min = min\:
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max = max\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name = "No 
Data" Wert \u00E4ndern
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name = 
"NoData" Wert \u00E4ndern
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name = 
Pixelwert zu "NoData"-Wert setzen
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change = 
\u00C4ndern des Zellwert\:
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata = 
zum "NoData" Wert\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips = 
Erlaubt Pixel mit "NoData"-Wert auf definierten Wert setzten
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips = 
Ersetzt Werte von "NoData"-Pixel mit gegebenen Wert
 org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name 
= Pixelwertebereich auf "NoData"-Wert setzen
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change
 = Zu ver\u00E4ndernder Wertebereich
 
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips
 = Erlaubt die Auswahl eines Wertebereichs
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-z = 
Hinzuf\u00FCgen von Z
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-points = 
\#Punkte
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-points 
= Anzahl der Punkte
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes = 
\#Loecher
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes = 
\#L\u00F6cher
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-holes 
= Anzahl der L\u00F6cher
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-components 
= \#Komponenten
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-components
 = Anzahl der Komponenten
@@ -1184,14 +1184,14 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-length = 
Hinzuf\u00FCgen der Laenge
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.area = Flaeche
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-area = 
Hinzuf\u00FCgen der Flaeche
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-width = 
\#T\:PolyWidth
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-width = 
\#T\:Add Polygon Width
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-length = 
\#T\:PolyLength
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-length 
= \#T\:Add Polygon Length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity = 
\#T\:Circularity
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity 
= \#T\:Add Circularity (Miller)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity = 
\#T\:Compacity
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity = 
\#T\:Add Compacity (Grav\u00E9lius)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-width = 
PolyBreite
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-width = 
Polygon-Breite hinzuf\u00FCgen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-length = 
PolyLaenge
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-length 
= Polygon-L\u00E4nge hinzuf\u00FCgen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity = 
Rundheit
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity 
= Rundheit (Miller Circularity) hinzuf\u00FCgen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity = 
Kompaktheit
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity = 
Kompaktheit (nach Grav\u00E9lius) hinzuf\u00FCgen
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geo-type = 
GeomType
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-geom-type = 
Hinzuf\u00FCgen des Geometrie-Types
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.wkt = WKT
@@ -1279,22 +1279,21 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.Delete-Duplicate-Geometries
 = Doppelte Geometrien l\u00F6schen
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.checked = 
gepr\u00FCft
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.cleaned = 
bereinigt
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deleted = 
\#T\:deleted
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deleted = 
gel\u00F6scht
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.delete-only-if-attributes-are-the-same
 = Nur l\u00F6schen wenn Attributwerte gleich sind
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deletes-features-with-similar-geometry
 = L\u00F6scht Objekte mit gleicher Geometrie
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.select-layer 
= Ebene ausw\u00E4hlen
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.keep-deleted-features
 = \#T\:keep deleted features in a separate layer
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.keep-deleted-features
 = Gel\u00F6schte Objekte in Extraebene speichern
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteEmptyGeometriesPlugIn.Delete-Empty-Geometries-in-Selection
 = Leere Geometrien in Auswahl l\u00F6schen
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn = \#T\:Erase a 
layer with another
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer = 
\#T\:Source Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer = 
\#T\:Eraser Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description = 
\#T\:The plugin will substract eraser layer from geometries of first layer.\n\
-       Geometries divided into several dijoined geometries by the operation 
may be kept as a single multi-geometry or divided into several features.\n\
-       Optionally, a layer containing vertices added during the difference 
operation can be produced.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices
 = \#T\:Show new vertices
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi 
= \#T\:Decompose multi-geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus = 
\#T\:minus
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix
 = \#T\:added vertices
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn = Ebene mittels 
zweiter Ebene auschneiden
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer = 
Quellebene
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer = 
L\u00F6schebene
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description = 
Die Funktion subtrahiert Geometrien in der L\u00F6schebene von der Quellebene. 
Geometrien welche in verschiedene unverbundene Teile geteielt werden, werden 
entweder als eine Multigeometrie oder als separate Objekte gespeichert. \n\
+       Optional kann eine Extraebene mit den Schnittpunkten ausgegeben werden.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices
 = Neue Zwischenpunkte anzeigen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi 
= Multigeometrien vorher aufl\u00F6sen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus = Minus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix
 = Zwischenpunkte hinzugef\u00FCgt
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.Classifies-the-boundaries-of-a-polygon-by-using-a-neighbourhood-graph
 = Klassifiziert die Grenzen eines Polygons mit Hilfe eines 
Nachbarschaftsgraphen
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.Extract-Common-Boundary-Between-Polygons
 = Extraktion gemeinsammer Grenzen von Polygonen
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.boundaries
 = Grenzen
@@ -1351,18 +1350,17 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.Simplify-JTS-algorithm
 = Vereinfachen (JTS Algorithmus)
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.geometry-not-line-or-polygon
 = Geometrie ist keine Linie oder Polygon
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.LineSimplifyJTS15AlgorithmPlugIn.simplification-finalized
 = vereinfacht
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn = \#T\:Make Valid
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer = \#T\:Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description = \#T\:Repair 
invalid geometries and remove duplicate coordinates.\n\
-       Select options to decompose multi-geometries into several features or 
to eliminate degenerate parts (parts with a lower dimension than original 
geometry).
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi = 
\#T\:Explode multi-geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip = 
\#T\:Decompose multi-geometries into simple geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim = 
\#T\:Preserve geometry dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim-tooltip = 
\#T\:Eliminate degenerated components to preserve geometry dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix = 
\#T\:valid
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts = 
\#T\:Remove degenerate parts
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord = 
\#T\:Remove duplicate coordinates
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord-tooltip
 = \#T\:Remove duplicate coordinates
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn = Geometrien Reparieren
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer = Ebene
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description = Reparierte 
defekte, nicht-regelkonforme Geometrien Geometrien und l\u00F6scht doppelte 
Koordinaten. Multigeometrien k\u00F6nnen vorher aufgel\u00F6st werden und 
degenerierte Teile k\u00F6nnen gel\u00F6scht werden. Degeneriete Geometrieteile 
haben eine geringere Dimension (Punkt/Linie/Fl\u00E4che) als die 
Ursprungsgeometrie.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi = 
Multigeometrien aufl\u00F6sen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip = 
Zerlegt Multigeometrien in einfache Geometrien.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim = 
Geometrie-Dimension beibehalten
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim-tooltip = 
L\u00F6scht degenerierte Geometrieelemente.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix = 
regelkonform (valid)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts = 
L\u00F6schung degenerierter Geometrieteile 
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord = 
Doppelte Zwischenpunkte l\u00F6schen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord-tooltip
 = L\u00F6scht doppelte Koordinatenwerte.
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Error-see-output-window = 
Fehler\: bitte im Ausgabefenster schauen
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Measure-In-Feets = 
Entfernungen in Fuss
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FTool.Distance = Entfernung
@@ -1389,8 +1387,8 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.The-reduce-points-tolerance
 = Toleranzabstand (in m).
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.Tolerance = Toleranz
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.to = auf
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Attribute-Transfer-Not-Exhaustive
 = \#T\:Attribute transfer is not exhaustive
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Layer-Must-Be-Polygonal
 = \#T\:Selected layer must be a polygonal coverage
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Attribute-Transfer-Not-Exhaustive
 = \u00DCbertragung der Attributwerte ist nicht eindeutig
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Layer-Must-Be-Polygonal
 = Gew\u00E4hlte Ebene muss eine Polygonebene sein
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Simplifies-the-outlines-of-polygons-that-have-adjacent-polygons
 = Vereinfachung der Aussenlinien von Polygonen welche benachbarte Polygone 
besitzen.
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn 
= Vereinfachung einer Ebene mit Polygonen
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.note
 = Achtung, wenn die Vereinfachung die Topologie zerst\u00F6rt, dann sollte 
iterativ vereinfacht werden.
@@ -1403,22 +1401,26 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Update-the-polygon-with-result
 = Ver\u00E4ndere Original-Fl\u00E4che
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Uses-the-selected-linestring-to-cut-the-selected-polygon-into-separate-sections
 = Benutzt die ausgew\u00E4hlte Linie um die ausgew\u00E4hlte Fl\u00E4che zu 
teilen.
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.ZoomRealtimeTool.Zoom-Realtime = Echtzeitzoom
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.add-end-point
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-unit
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-and-offset
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.empty-result
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat-distance
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.description
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn = Gitter-Erzeugung
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.add-end-point
 = Endpunkt hinzuf\u00FCgen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-unit
 = Entfernungseinheit
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit
 = Karteneinheit
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit-tooltip
 = Entfernungseinheit welche in der Karte benutzt wird
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction
 = Linienbruchteil
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction-tooltip
 = Entfernung als Bruchteil der Linienl\u00E4nge [0;1] 
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-and-offset
 = Distanz und Verschiebung
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance
 = Entfernung
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-tooltip
 = Entfernung vom Startpunkt (oder wenn negativ, vom Endpunkt)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.empty-result
 = Leere Ergebnismenge\!
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset
 = Verschiebung
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset-tooltip
 = Linksseitig der Line bei einem positive Verschiebewert, und Rechtseitig der 
Linie f\u00FCr negative Verschiebewert
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat
 = Wiederholen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat-distance
 = Erzeuge Punkt alle... 
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.description
 = Erzeugt Punkte entlang einer Linie. \n\
+       \n\
+       Die angegebene Entfernung kann positiv, vom Startpunkt, oder negativ 
f\u00FCr den Endpunkt als Ausgangspunkt gew\u00E4hlt werden. Als Einheiten 
stehen die Karteneinheit oder ein Linienbruchteil (Segement) zur 
Verf\u00FCgung. Eine rechts- (negative Zahl) oder linksseitige Verschiebung 
(positiver Zahlwert) kann in der Karteneinheit definiert werden.\n\
+       \n\
+       Die Wiederholungsoption erm\u00F6glicht es Punkte in einem 
regul\u00E4rem Intervall zu erzeugen.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn = Gitter erzeugen
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.extent = 
Dimension/Ausdehnung
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.all-layers = Alle 
Ebenen
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.selected-layers = 
Ausgew\u00E4hlte Ebenen
@@ -1433,17 +1435,17 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.line-grid = 
Liniengitter
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.poly_grid = 
Polygongitter
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.null-extent = 
Gitter kann nicht f\u00FCr die gegebenen Dimensionen erzeugt werden.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn = 
\#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.main-options
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.source-layer
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.attributes
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-as-path-identifier
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-attribute
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-to-order-path-sections
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-attribute
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-tooltip
 = \#T\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnSelectionPlugIn 
= \#T\:
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn = 
Linear-Referenzierung
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.main-options
 = Allgemein
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.source-layer
 = Quellebene
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.attributes
 = Detail
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-as-path-identifier
 = Mittels Attribut Pfade w\u00E4hlen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-attribute
 = Attribut mit Pfad-Identifikation (ID)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-tooltip
 = Objekte mit der selben ID werden als ein Pfad behandelt
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-to-order-path-sections
 = Mittels Attribut Pfadsegmente anordnen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-attribute
 = Attribut mit Pfadsegment Information
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-tooltip
 = Die Pfadsegmente werden nach der nat\u00FCrlichen Ordnung des Attributtyps 
geordnet
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnSelectionPlugIn 
= Linearreferenzierung einer Auswahl
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn 
= Punkt-Ebene von Attribut-Feldern
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.descriptiontext
 = Erzeugt eine Ebene mit Punkten unter der Nutzung von gegebenen 
Attributwerten einer anderen Ebene als Punktkoordinaten. Achtung, das Attribut 
mit den Koordinatenwerten darf nicht als Text beschrieben sein (String).
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.Layer-with-attribute-table
 = Ebene mit Attributen
@@ -1546,8 +1548,8 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowFullPathPlugIn.Error-See-Output-Window = 
Fehler\: Bitte im Ausgabefenster schauen
 org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowFullPathPlugIn.NumberSelected = 
Ausgew\u00E4hlt\:
 org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowScalePlugIn = Massstab einblenden
-org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn = \#T\:View Options
-org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Date-format = \#T\:Date 
format
+org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn = Datum
+org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Date-format = Datums- und 
Zeitformat
 
org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.actual-scale-in-horizontal-direction
 = aktueller Massstab in horizontaler Richtung
 org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.scale = Massstab
 org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.set-new-scale-to-zoom = 
neuer Anzeigemassstab
@@ -1615,9 +1617,9 @@
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Attribute-src = Durch folgenden 
Wert ersetzen
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Attribute-type = Attribut-Typ
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Description = Ersetzt einen 
Attributwert durch eine Konstante oder durch einen anderen Attributwert der 
selben Ebene.
-org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-attribute = 
\#T\:Layer has no attribute
-org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature = \#T\:Layer 
has no feature
-org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature-selected = 
\#T\:Layer has no feature selected
+org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-attribute = Die 
Ebene hat keine Attribute
+org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature = Die Ebene 
enth\u00E4lt kein Objekte
+org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature-selected = 
In der Ebene wurden keine Objekte ausgew\u00E4hlt
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.New-value = Neuer Wert
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.New-value-by-copy = durch 
kopieren des Attributs
 org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Replace-Attribute-Value = 
Ersetzen eines Attributwerts
@@ -1705,7 +1707,7 @@
 plugin.EnableCheckFactory.only-one-layer-may-have-selected-items = 
M\u00F6glicherweise sind nur in einer Ebene Elemente ausgew\u00E4hlt.
 plugin.EnableCheckFactory.selected-items-layers-must-be-editable = Ebenen mit 
ausgew\u00E4hlten Elementen m\u00FCssen bearbeitbar sein.
 plugin.EnableCheckFactory.selected-layers-must-be-editable = Ausgew\u00E4hlt 
Ebenen m\u00FCssen bearbeitbar sein
-plugin.EnableCheckFactory.selected-layers-must-be-of-type = \#T\:Selected 
layers must be one of types {0} but not {1}.
+plugin.EnableCheckFactory.selected-layers-must-be-of-type = Die 
ausgew\u00E4hlten Ebenen m\u00FCssen einem der folgenden Typen entsprechen\: 
{0} ; und d\u00FCrfen nicht vom Typ {1} sein.
 qa.ValidationErrorType.basic-topology-is-invalid = Fehlerhafte Topologie
 qa.ValidationErrorType.consecutive-points-are-the-same = Aufeinanderfolgende 
Punkte sind identisch
 qa.ValidationErrorType.contains-segment-with-length-below-minimum = Beinhaltet 
Segment mit L\u00E4nge kleiner als Minimum
@@ -1740,7 +1742,7 @@
 ui.AttributeTab.one-or-more-rows-must-be-selected = Eine oder mehrere Zeilen 
m\u00FCssen ausgew\u00E4hlt sein
 ui.AttributeTab.pan-to-next-row = Zur n\u00E4chsten Zeile verschieben
 ui.AttributeTab.pan-to-previous-row = Zur vorherigen Zeile verschieben
-ui.AttributeTab.pan-to-selected-rows = \#T\:Pan to selected rows
+ui.AttributeTab.pan-to-selected-rows = Zentrieren die Karte auf die 
ausgew\u00E4hlten Zeilen
 ui.AttributeTab.select-in-task-window = Ausw\u00E4hlen im Projektfenster
 ui.AttributeTab.task-frame-must-be-open = Projekt muss ge\u00F6ffnet sein
 ui.AttributeTab.zoom-to-full-extent = Zoom auf volle Gr\u00F6sse
@@ -1756,8 +1758,8 @@
 ui.DatasetOptionsPanel.ShowCharsetSelection = Zeichensatz Auswahl anzeigen
 ui.DatasetOptionsPanel.datasetOptions = Datensatz
 ui.EditOptionsPanel.prevent-edits-resulting-in-invalid-geometries = Verhindere 
Erstellung von ung\u00FCltigen Geometrien
-ui.EditOptionsPanel.configure-layer-tree-tooltip = \#T\:Configure layer tree 
tooltip
-ui.EditOptionsPanel.enable-JUMP-basic-tooltips = \#T\:Enable basic JUMP Tooltip
+ui.EditOptionsPanel.configure-layer-tree-tooltip = Einstellung der Hinweise 
zum Ebenenbaum
+ui.EditOptionsPanel.enable-JUMP-basic-tooltips = Aktiviere Standard JUMP 
Werkzeughinweis
 ui.EditTransaction.the-geometry-is-invalid-cancelled = Die neue Geometrie ist 
ung\u00FCltig. Abgebrochen.
 ui.EditTransaction.the-new-geometry-is-invalid = Die neue Geometrie ist 
ung\u00FCltig.
 ui.ErrorFialog.hide-details = Verberge Details
@@ -1846,8 +1848,8 @@
 ui.MenuNames.PLOT = Plot
 ui.MenuNames.PLUGINS = Plugins
 ui.MenuNames.PRINT = Drucken
-ui.MenuNames.PRINT.Cadplan = \#T\: As Map To Printer, Image, PDF (Cadplan)
-ui.MenuNames.PRINT.SkyPrinter = \#T\: To PDF, Printer (SkyPrinter)
+ui.MenuNames.PRINT.Cadplan = Als Karte zum Drucker, als Bild oder PDF (Cadplan)
+ui.MenuNames.PRINT.SkyPrinter = Als PDF, Drucker (SkyPrinter)
 ui.MenuNames.QA = Qualit\u00E4tskontrolle
 ui.MenuNames.RASTER = Raster
 ui.MenuNames.SCHEMA = Schema
@@ -1859,19 +1861,19 @@
 ui.MenuNames.TOOLS.GENERALIZATION = Generalisierung
 ui.MenuNames.TOOLS.GENERATE = Erzeuge
 ui.MenuNames.TOOLS.JOIN = Verbinden
-ui.MenuNames.TOOLS.LINEARREFERENCING = \#T\:
+ui.MenuNames.TOOLS.LINEARREFERENCING = Linearreferenzierung
 ui.MenuNames.TOOLS.QA = Qualit\u00E4tskontrolle
 ui.MenuNames.TOOLS.WARP = Transformiere
-ui.MenuNames.TOOLS.OTHERS = \#T\:Other tools
+ui.MenuNames.TOOLS.OTHERS = Weitere Werkzeuge
 ui.MenuNames.TOPOLOGY = Topologie
 ui.MenuNames.TWOLAYERS = Zwei Ebenen
 ui.MenuNames.VIEW = Ansicht
 ui.MenuNames.VIEW.MAP_DECORATIONS = Kartendekoration
 ui.MenuNames.WINDOW = Fenster
 ui.MenuNames.WINDOW.SYNCHRONIZATION = Synchronization
-ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = \#T\: Vectorialize
-ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER = \#T\:Analysis on Single Band Raster
-ui.MenuNames.RASTER.NODATA = \#T\:Manage No Data values
+ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = Vektorisierung
+ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER = Monoband (1d) Rasteranalyse
+ui.MenuNames.RASTER.NODATA = NoData Werte bearbeiten
 ui.MenuNames.ZOOM = Zoom
 ui.MultiInputDialog.description-goes-here = Beschreibung
 ui.MultiInputDialog.images-goes-here = Bild
@@ -1881,7 +1883,7 @@
 ui.MultiInputDialog.no-valid-attribute = ung\u00FCltiges Attribut
 ui.OKCancelPanel.cancel = Abbruch
 ui.OKCancelPanel.ok = OK
-ui.OKCancelApplyPanel.apply = \#T\:Apply
+ui.OKCancelApplyPanel.apply = Anwenden
 ui.SchemaPanel.a-geometry-field-must-be-defined = Das Geometrie-Feld muss 
angegeben werden.
 ui.SchemaPanel.apply-changes = \u00FCbernehmen
 ui.SchemaPanel.at-least-1-row-must-be-selected = Mindestens eine Zeile muss 
markiert sein.
@@ -1907,9 +1909,9 @@
 ui.SelectionStyllingOptionsPanel.PointStyle = Punktdarstellung\:
 ui.SelectionStyllingOptionsPanel.RestoreDefaultsSettings = 
Standardeinstellungen wiederherstellen
 ui.SnapVerticeToolsOptionsPanel.insert-vertex-if-none-in-segment = Punkt 
einf\u00FCgen (falls keiner im Segment vorhanden)
-ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump = \#T\:Do you want to 
save selected project to file before closing OpenJUMP?
-ui.WorkbenchFrame.save-project-saved = \#T\:Project file has been saved\n
-ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project = \#T\:Do you want to close the 
project?
+ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump = M\u00F6chten sie das 
Projekt vor dem Beenden von OpenJUMP speichern?
+ui.WorkbenchFrame.save-project-saved = Die Projektdatei wurde gespeichert\n
+ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project = Soll das Projekt geschlossen 
werden?
 ui.WorkbenchFrame.cancel = Abbruch
 ui.WorkbenchFrame.check-for-invalid-geometries = Auf ung\u00FCltige Geometrien 
pr\u00FCfen.
 ui.WorkbenchFrame.close-all = Alles schliessen
@@ -2025,10 +2027,10 @@
 ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.layer-is-already-at-the-top = Ebene ist bereits 
ganz oben
 ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-layer-down = Ebene herunter schieben
 ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-layer-up = Ebene hoch schieben
-ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.destination-category = \#T\:Category
-ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-category = \#T\:Move selected layer to 
category
-ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-top = \#T\:Move to top
-ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-bottom = \#T\:Move to bottom
+ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.destination-category = Kategorie
+ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-category = Ausgew\u00E4hlte Ebene in 
Kategorie verschieben
+ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-top = Nach Oben verschieben
+ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-bottom = Nach Unten verschieben
 
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.The-project-has-been-moved-Do-you-want-to-update-paths-below-the-project-folder
 = Das Projekt wurde verschoben. M\u00F6chten sie Dateipfade innerhalb der 
Projektordners aktualisieren?
 ui.plugin.OpenProjectPlugIn.Only-for-missing-resources = Nur bei fehlenden 
Dateien
 ui.plugin.OpenProjectPlugIn.At-least-one-file-in-the-task-could-not-be-found = 
Mindestens eine Datei des Projektes wurde nicht gefunden.
@@ -2095,12 +2097,12 @@
 ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.view = Ansicht
 ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.view-edit-attributes = Attribute anzeigen / 
bearbeiten
 ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.apply-changes-to-schema = \u00C4nderungen am Schema 
\u00FCbernehmen?
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-boolean = \#T\:Cannot convert to 
boolean\:
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-date = Konvertierung zu Datum 
nicht m\u00F6glich
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-double = Konvertierung nach 
double nicht
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-geometry = Konvertierung zu 
Geometrie nicht m\u00F6glich
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-integer = Konvertierung nach 
integer nicht
-ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-long = \#T\:Cannot convert to 
long\:
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-boolean = Konvertierung zum Typ 
"Boolean" nicht m\u00F6glich
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-date = Konvertierung zum Typ 
"Datum" nicht m\u00F6glich
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-double = Konvertierung zum Typ 
"Double" (Reele Zahl) nicht m\u00F6glich
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-geometry = Konvertierung zum Typ 
"Geometrie" nicht m\u00F6glich
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-integer = Konvertierung zum Type 
"Integer" (Ganzzahl) nicht m\u00F6glich
+ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-long = Konvertierung zum Type 
"Long" (Erweiterte Reele Zahl) nicht m\u00F6glich
 ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.edit = Bearbeiten
 ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.schema = Schema
 ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.view = Anzeigen
@@ -2115,14 +2117,14 @@
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Condition = Bedingung
 
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Finds-the-Source-features-which-have-attribute-values-satisfying-a-given-condition
 = Findet die Objekte der Ausgangsebene mit Attributwerten, welche die gegebene 
Attribut-Bedingung erf\u00FCllen.
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Area = Geometrie.Fl\u00E4che
-ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Dimension = 
\#T\:Geometry.Dimension
+ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Dimension = Geometry.Dimension
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsClosed = 
Geometrie.Ist_geschlossen
-ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsEmpty = 
\#T\:Geometry.IsEmpty
+ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsEmpty = Geometry.Ist_leer
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsSimple = 
Geometrie.Ist_einfach
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsValid = 
Geometrie.Ist_g\u00FCltig
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Length = Geometrie.L\u00E4nge
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumComponents = 
Geometrie.Anzahl_Komponenten
-ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumHoles = 
\#T\:Geometry.NumHoles
+ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumHoles = 
Geometry.Anzahl_L\u00F6cher
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumPoints = 
Geometrie.Anzahl_Punkte
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Type = Geometrie.Typ
 ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Value = Wert
@@ -2151,8 +2153,8 @@
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.preserve-attributes = Attribute beibehalten
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection = Nur ausgew\u00E4hlte Objekte
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection-help = (Um eine ganze Ebene zu 
bearbeiten d\u00FCrfen keine Objekte ausgew\u00E4hlt sein)
-ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.left-single-sided = \#T\:Left Single Sided
-ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.right-single-sided = \#T\:Right Single Sided
+ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.left-single-sided = Halbpuffer Links
+ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.right-single-sided = Halbpuffer Rechts
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.union-buffered-features = Vereinigung der 
gepufferten Objekte
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source = Aktualisiere Ausgangsebene
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source-help = Ausgangsebene 
aktualisieren anstatt eine neue Ebene mit Geometriekopien zu erzeugen.
@@ -2167,28 +2169,28 @@
 ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Convex-Hull-on-Layer = Konvexe H\u00FClle 
der Ebene
 
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Creates-a-new-layer-containing-the-convex-hull-of-all-the-features-in-the-source-layer
 = Erzeugt eine neue Ebene mit der konvexen H\u00FClle um alle Objekte der 
Quellebene.
 ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Source-Layer = Quellebene
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn = \#T\:Dissolve
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.attributes = \#T\:Attributes
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.computing-union = \#T\:Computing union
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries = \#T\:Decompose 
multi-geometries
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries-tooltip = 
\#T\:Decompose multi-geometries produced by union into simple geometries
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.description = \#T\:Union geometries of 
features having the same attribute value(s) for the checked attributes.
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.invalid-geometry-excluded = \#T\:Invalid 
geometries have been excluded \!
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings = \#T\:Merge linestrings
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings-tooltip = \#T\:Unselect to 
combine linestrings without merging
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.needs-two-features-or-more = \#T\:At least 2 
features are required to perform an union
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes = \#T\:Remove 
unused attributes
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes-tooltip = 
\#T\:Remove unused attributes from the result schema
-ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.source-layer = \#T\:Source layer
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn = Geometrien Aufl\u00F6sen (Dissolve)
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.attributes = Attribute
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.computing-union = Berechnung der 
Vereinigungsmenge
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries = Multigeometrien 
aufl\u00F6sen
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries-tooltip = 
L\u00F6st durch den Vereinigungsprozess entstandenen Multigeometrien in 
Einfachgeometrien auf
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.description = Vereinigt Geometrien wenn sie 
die selben Attributwerte, f\u00FCr die gew\u00E4hlten Attribute, aufweisen
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.invalid-geometry-excluded = 
Nichregul\u00E4re (invalde) Geometrien wurden ausgelassen\!
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings = Linien vereinigen
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings-tooltip = Keinen Haken 
setzen wenn die Linien als Multilinie gespeichrert werden sollen, ohne 
Anwendung der Aufl\u00F6sungsfunktion
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.needs-two-features-or-more = Mindestens zwei 
Objekte werden f\u00FCr das Aufl\u00F6sen ben\u00F6tigt
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes = Unbenutze 
Attribute entfernen
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes-tooltip = Entfernt 
unbenuzte Attribute vom Attribute-Schema
+ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.source-layer = Quellebene
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Boundary = Umrandung
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Convex-Hull = Convexe H\u00FClle
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Densify = Punkt-Verdichtung
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Envelope = H\u00FClle
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Line-Merge = Linienvereinigung
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Line-Sequence = Liniensequenz
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Circle = \#T\:Minimum 
Bounding Circle
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Rectangle = \#T\:Minimum 
Bounding Rectangle
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Diameter = \#T\:Minimum Diameter
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Circle = Kleinster 
eingrenzender Kreis
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Rectangle = Kleinstes 
einrahmendes Rechteck (MBR)
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Diameter = Kleinster Durchmesser
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Polygonize = Polygonerzeugung
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Reverse-Line-Direction = Umkehrung der 
Linienrichtung
 
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Douglas-Peucker-algorithm
 = Vereinfacht ein Objekt unter Verwendung des Douglas-Peucker Algorithmus
@@ -2416,7 +2418,7 @@
 ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Unique-value = Einzelwerte
 ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.attribute-value = Attributwert
 ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.colour = Farbe
-ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.display-vertices = \#T\:Display 
Vertices
+ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.display-vertices = Zwichenpunkte 
(Vertices) anzeigen
 ui.renderer.style.DiscreteColorThemingState.all-other-values = Alle anderen 
Werte
 ui.renderer.style.DiscreteColorThemingState.attribute-values = Attributwerte
 ui.renderer.style.LabelStyle.above = \u00FCber
@@ -2445,7 +2447,7 @@
 ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-as-dots = Gitter als Punkte
 ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-as-lines = Gitter als Linien
 ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-size = Zeige Gitter
-ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-linestring-being-edited = \#T\:Snap to 
LineString being edited
+ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-linestring-being-edited = Fangenfunktion auf 
die in Bearbeitung befindliche Linie
 ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-grid = Fangfunktion auf Gitter
 ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-vertices = Fangfunktion zu Punkten
 ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-vertices-and-lines = Fangfunktion zu Linien- 
und Punkten
@@ -2564,12 +2566,12 @@
 com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.user = 
Benutzername\:
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.test-url 
= Test-Url\:
 ui.AttributeTablePanel.feature.view-edit = Ansicht/Bearbeiten
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizardState.dummy-loader-description
 = \#T\:Dummy loader (ignore data)
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics 
= \#T\:Statistics
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn = \#T\:Show WMS Layer Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel = \#T\:WMS Legend
-org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message = \#T\:Error or no 
legend associated to selected layer
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name = 
\#T\:Measure selected feature
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1 = 
\#T\:not supported for this type of operation
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool = \#T\:Cut polygons or 
linestrings
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut
 = \#T\:GeometryCollections have not been cut
+org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizardState.dummy-loader-description
 = Pseudo-Datenquelle (Daten werden ignoriert)
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics 
= Bildstatistiken
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn = Legende f\u00FCr WMS Ebene 
anzeigen
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel = WMS Legende
+org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message = Fehler\: 
Gew\u00E4hlte WMS Ebene besitzt keine Legende
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name = 
Ausgew\u00E4hltes Objekt messen
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1 = 
Diese Operation wird nicht unterst\u00FCtzt
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool = Fl\u00E4chen und Linien 
trennen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut
 = GeometryCollections wurden nicht bearbeitet


------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel