Revision: 5308
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5308
Author: jratike80
Date: 2017-01-02 13:25:33 +0000 (Mon, 02 Jan 2017)
Log Message:
-----------
Revised Finnish translation
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fi.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fi.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2016-12-31 16:43:18 UTC (rev
5307)
+++ core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2017-01-02 13:25:33 UTC (rev
5308)
@@ -2694,60 +2694,60 @@
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Synchronize=Synkronoi
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=Yleist\u00E4
(Visvalingam-Whyatt)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=Yleist\u00E4\u00E4
geometriat k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Visvalingam-Whyatt-algoritmia.
-ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.no-editable-layer-with-required-attributes=#T:No
editable layer with required attributes available
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandom=#T:Generate random values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn=#T:Generate
random numeric values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn=#T:Generate
random string values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.max-value=#T:Max
Value
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.min-value=#T:Min
Value
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.no-editable-layer-with-numeric-attribute=#T:No
editable layer with numeric attribute
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.no-editable-layer-with-string-attribute=#T:No
editable layer with string attribute
+ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.no-editable-layer-with-required-attributes=Ei
muokkaustilassa olevaa tasoa, jolla on sopivia ominaisuustietoja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandom=Luo satunnaisia arvoja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn=Luo satunnaisia
numeerisia arvoja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn=Luo satunnaisia
merkkijonoja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.max-value=Maksimiarvo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.min-value=Minimiarvo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.no-editable-layer-with-numeric-attribute=Ei
muokkaustilassa olevaa tasoa, jolla on numeerinen kentt\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.no-editable-layer-with-string-attribute=Ei
muokkaustilassa olevaa tasoa, jolla on merkkijonokentt\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.ascii=ASCII
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.cities=#T:Cities
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.digits=#T:Digits
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.cities=Kaupunkeja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.digits=Numeroita
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.hexa=Hexa
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.letter-based=#T:Letter
based
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length=#T:Max
length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length-tooltip=#T:Max
length of the generated string
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length=#T:Min
length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length-tooltip=#T:Min
length of the generated string
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.names=#T:Names
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.non-empty-attribute=#T:Attribute
is not empty
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.overwrite-prompt=#T:Do
you want to overwrite existing values ?
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.word-based=#T:Word
based
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.UnwrapSingle=#T:Use simple geometry type
when possible
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.WrapIntoMulti=#T:Wrap Into MultiGeometry
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectGeometryCollectionsPlugIn=#T:Select
Features with a Multiple-Geometry Type
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Holes=#T:Remove Holes
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Holes=#T:Remove Small Holes
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=#T:Simplify (Remove
small segments)
-GeoJSONWriter.writing-features=#T:Writing features...
-Reader.parsed-{0}-features=#T:Parsed {0} features.
-ui.GenericNames.interior-point-intersects=#T:interior point intersects
-ui.GenericNames.intersects-interior-point=#T:intersects interior point
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=#T:intersects interior point
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=#T:interior point intersects
-ui.GenericNames.password=#T:Password
-ui.GenericNames.show=#T:Show
-ui.GenericNames.user=#T:User
-ui.GenericNames.version=#T:Version
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.letter-based=Kirjainpohjaisia
merkkijonoja
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length=Maksimipituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length-tooltip=Luotavan
merkkijonon maksimipituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length=Minimipituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length-tooltip=Luotavan
merkkijonon v\u00E4himm\u00E4ispituus
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.names=Nimi\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.non-empty-attribute=Ominaisuustieto
ei ole tyhj\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.overwrite-prompt=Haluatko
kirjoittaa olemassa olevien tietojen p\u00E4\u00E4lle?
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.word-based=Sanoja
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.UnwrapSingle=K\u00E4yt\u00E4
yksinkertaisia geometriatyyppej\u00E4 jos mahdollista
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.WrapIntoMulti=Kirjoita multi-geometrioina
+org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectGeometryCollectionsPlugIn=Valitse
multi-geometriatyyppiset kohteet
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Holes=Poista rei\u00E4t
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Holes=Poistaa pienet
rei\u00E4t
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=Yleist\u00E4 (poista
pienet segmentit)
+GeoJSONWriter.writing-features=Kirjoitetaan kohteita...
+Reader.parsed-{0}-features=J\u00E4sennetty {0} kohdetta.
+ui.GenericNames.interior-point-intersects=sis\u00E4puolinen piste leikkaa
+ui.GenericNames.intersects-interior-point=leikkaa sis\u00E4ll\u00E4 olevan
pisteen (intersects)
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=Leikkaa sis\u00E4puolisen
pisteen
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=Sis\u00E4puolinen piste
leikkaa
+ui.GenericNames.password=Salasana
+ui.GenericNames.show=N\u00E4yt\u00E4
+ui.GenericNames.user=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
+ui.GenericNames.version=Versio
ui.GenericNames.url=URL
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=#T:Update Layer with an
Attribute Join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=#T:Attributes
mapping is not defined
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=#T:Choose
layers
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=#T:Update
reference layer attribute values with join layer attribute values when
reference feature ext id = join feature id.\n\
- Join attributes can be mapped to reference attributes even if their names
differ.\n\
- Left join keep reference feature which do not verify the join condition
while right join add features from join layer which do not verify the join
condition.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=#T:Do not
join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=#T:Join layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=#T:Join
layer id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=#T:Join
layer id is not unique
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=#T:Left join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=#T:Check
left join to keep all reference features
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=#T:Map
attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=#T:Reference
layer external id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=#T:Reference
layer to update
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=#T:Right join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=#T:Check
right join to add un-joined features from join layer
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=#T:Enter two values!
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=#T:''{0}'' is not a number!
\ No newline at end of file
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=P\u00E4ivit\u00E4 taso
liitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 ominaisuustiedot
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=Ominaisuustietojen
nimi\u00E4 ei ole kytketty
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=Valitse
tasot
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=P\u00E4ivit\u00E4
vertailutason ominaisuustiedot liitostaulun tiedoilla siten, ett\u00E4
vertailukohteen ID = liitoskohteen ID.\n\
+ Liitett\u00E4v\u00E4t ominaisuustiedot voidaan kytke\u00E4 vertailukenttiin
vaikka niiden nimet olisivat erilaiset.\n\
+ "Left join" s\u00E4ilytt\u00E4\u00E4 vertailukent\u00E4n arvon jos
liitosehto ei t\u00E4yty, kun taas "right join" lis\u00E4\u00E4
liitett\u00E4v\u00E4lt\u00E4 tasolta kohteet, jotka eiv\u00E4t t\u00E4yt\u00E4
vertailuehtoa.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=\u00E4l\u00E4
liit\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=Liitostaso
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=Liitostason
ID
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=Liitostason
ID ei ole ainutkertainen
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=Left join
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=Valitse
"left join" jos haluat s\u00E4ilytt\u00E4\u00E4 kaikki vertailutason kohteet
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=Kytke
ominaisuustiedot
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=Vertailutason
ulkoinen ID
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=Vertailutaso,
joka p\u00E4ivitet\u00E4\u00E4n
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=Right join
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=Valitse
"right join" lis\u00E4t\u00E4ksesi liitostason kohteet, jotka eiv\u00E4t
löyd\u00E4 paria, uusina kohteina
+ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=Anna kaksi lukua!
+ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=''{0}'' ei ole numero!
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
