Revision: 5369
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5369
Author: michaudm
Date: 2017-03-12 18:11:30 +0000 (Sun, 12 Mar 2017)
Log Message:
-----------
I18N french version of CAD tools
Added Paths:
-----------
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
Added:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
===================================================================
---
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
(rev 0)
+++
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
2017-03-12 18:11:30 UTC (rev 5369)
@@ -0,0 +1,183 @@
+#cadtoolbox.properties
+org.openjump.core.ui.CAD-tools=Outils de CAO
+org.openjump.core.ui.CAD=CAO
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel=Options de CAO
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions=Options
pour la saisie de lignes ferm\xE9es
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-as-filled-polygon=Cr\xE9er
un polygone
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-center-as-point=Cr\xE9er
un point au centre
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions=Prolonger/Tronquer
une ligne
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.break-lines-create-new-vertices-in-crosses=Couper
les lignes/Cr\xE9er des points aux intersections
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.Tolerance-radius=Rayon
de tol\xE9rance (m)
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions=Options de
s\xE9lection
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions.Allows-selection-features=Autoriser
la s\xE9lection d'objets appartenant \xE0 plusieurs couches distinctes
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc=Cr\xE9er un arc
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc.description=Cr\xE9er un arc \xE0 la souris ou
en pr\xE9cisant ses param\xE8tres
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle=Cr\xE9er un cercle
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.3-points=\xE0 partir de 3 points
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Accuracy=Pr\xE9cision
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-diameter=\xE0 partir de son diam\xE8tre
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-radius=\xE0 partir de son rayon
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-tangent=\xE0 partir de sa tangente
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Draw-with-the-mouse=Saisir avec la souris
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.End-angle=Angle d'arriv\xE9e
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius=Pr\xE9ciser le rayon
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius-and-position=Pr\xE9ciser
le rayon et la position
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Radius=Rayon
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Start-angle=Angle de d\xE9part
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.X=X
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Y=Y
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.description=Cr\xE9er un cercle \xE0 partir
de ses param\xE8tres (centre et rayon) ou avec la souris.
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle-ellipse=Cr\xE9er une ellipse
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool=Cr\xE9er une courbe
de B\xE9zier
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool.description=Saisir
deux points pour d\xE9finir les extr\xE9mit\xE9s de la ligne. Le troisi\xE8me
point permet d'interpoler des points le long d'une courbe de B\xE9zier.
+org.openjump.core.ui.plugins.Ellipse=Cr\xE9er une ellipse par cliquer-glisser
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.description=Prolonger une ligne
jusqu'\xE0 l'objet le plus proche, jusqu'\xE0 un objet s\xE9lectionn\xE9 ou
jusqu'\xE0 un segment saisi \xE0 l'\xE9cran.
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn=Prolonger une ligne
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.Extend-options=Options de
prolongement
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin=Cr\xE9er une g\xE9om\xE9trie
sym\xE9trique
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.description=Cr\xE9er des
g\xE9om\xE9tries \xE0 partir de la s\xE9lection et suivant une sym\xE9trie
axiale. Les options permettent de saisir l'axe de sym\xE9trie (segment), ou de
le d\xE9finir en indiquant une partie d'une g\xE9om\xE9trie existante.
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Do-you-want-to-draw-the-symmetry-axis-or-select-it-from-another-geometry=Voulez-vous
saisir l'axe de sym\xE9trie ou le s\xE9lectionner \xE0 partir d'une
g\xE9om\xE9trie existante ?
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Draw=Cr\xE9er un segment
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Select=S\xE9lectionner une ligne
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Symmetry-options=Options
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram=Cr\xE9er un parallelogramme
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram.description=Cr\xE9er un
parallelogramme contraint
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon=Cr\xE9er un polygone r\xE9gulier
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.description=Cr\xE9e un polygone
r\xE9gulier \xE0 partir du diam\xE8tre du cercle circonscrit et du nombre de
cot\xE9s.
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.Number-of-sides=nombre de cot\xE9s
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.description=Raccourcir une
ligne en l'arr\xEAtant sur la ligne la plus proche, sur une ligne
s\xE9lectionn\xE9e ou sur un segment dessin\xE9 \xE0 l'\xE9cran.
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-line=Raccourcir une
ligne
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-options=Options de
raccourcissement
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-angle-center=Angle au
centre
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-length=Arc length
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center=Center
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center-coordinates=Center
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Circle=Circle
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.circumference=Circumference
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.coordinates=Coordinates
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Measure=Measure
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.radius=Radius
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.target=Target
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool.description=Glisser la
souris \xE0 partir de l'objet s\xE9lectionn\xE9 (lin\xE9aire ou surfacique)
pour tracer une ligne parall\xE8le qui sera prolong\xE9e jusqu'au bord de la
vue. Une bo\xEEte de dialogue permet de d\xE9finir la distance entre les deux
g\xE9om\xE9tries.
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool=Cr\xE9er une ligne
parall\xE8le auxiliaire
+org.openjump.core.ui.tools.Clone=Cloner les objets
+org.openjump.core.ui.tools.Clone.description=Cloner les objets
s\xE9lectionn\xE9s en les faisant glisser jusqu'\xE0 la position requise
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect=D\xE9s\xE9lectionner les objets
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect.description=D\xE9s\xE9lectionner les
objets de la premi\xE8re couche s\xE9lectionn\xE9e uniquement.
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.description=Ajouter
un point aux coordonn\xE9es X,Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.x-value=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.y-value=Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.added-geometry=G\xE9om\xE9trie
ajout\xE9e
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.angle=Angle
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.description=Ajoute
un segment de la longueur indiqu\xE9e, commen\xE7ant au dernier point
ajout\xE9 et formant l'angle indiqu\xE9 par rapport \xE0 l'axe des X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.length=Longueur
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.command-introduced-not-recognized=La
commande saisie n'est pas reconnue
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.commands=Commandes
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.correct-syntax-of-command-is-br-{0}=La
syntaxe correcte de la commande est <br>{0}<br>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.description=Cr\xE9er une
g\xE9om\xE9trie (ligne ou polygone) en utilisant des commandes COGO. Taper
'help' pour voir la liste des commandes disponibles.
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.digit-help=Taper 'help'
pour voir la liste des commandes disponibles
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands=Cr\xE9er
une g\xE9om\xE9trie \xE0 partir de commandes
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands-panel=Cr\xE9er
une g\xE9om\xE9trie conforme au panneau de commandes.
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.check=Vous
devez saisir au moins un point de la g\xE9om\xE9trie
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.description=Terminer
la g\xE9om\xE9trie
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.execute=Ex\xE9cuter
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.description=Montrer
les commandes et leur syntaxe
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.function=Fonction
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.syntax=Syntaxe
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.description=Ajouter
un point en incr\xE9mentant les coordonn\xE9es du dernier point de x et y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.x-value=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.y-value=Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.you-must-introduce-at-least-one-point-of-the-line=Vous
devez saisir au moins un point de la ligne
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLastLineCommand.description=Zoom
sur le dernier point ajout\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLineCommand.description=Zoom
sur la g\xE9om\xE9trie en cours
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-command-not-supported-in-current-mode-b=<b>Commande
non support\xE9e dans le mode courant</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-correct-sintax-for-command-is-b=<b>La
syntaxe correcte est \:</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-introduced-command-not-recognized-b=<b>La
commande tap\xE9e n'est pas reconnue</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.description=Cr\xE9er un segment \xE0
partir des param\xE8tres d\xE9finis dans le panneau\: coordonn\xE9es d\xE9but
et fin ou longueur et angle du segment
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.Draw-simple-line=Cr\xE9er une simple
ligne
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Absolute=Absolu
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Angle=Angle
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Close=Fermer
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Draw-line=Cr\xE9er
une ligne
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.End=Fin
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length=Longueur
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-{0}-angle-with-the-mouse-{1}=Longueur
{0} angle avec la souris {1}
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-and-angle=Longueur
et angle
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-angle-with-the-mouse=Longueur
(angle avec la souris)
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.On-the-map=Sur la
carte
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Relative=Relatif
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Simple-line=Ligne
simple
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Start=D\xE9but
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.X=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Y=Y
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.An-editable-layer-must-exist=Une
couche modifiable doit exister
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.description=Prolonger
deux lignes jusqu'\xE0 ce qu'elles se rejoignent en un point. Cet outil
fonctionne uniquement sur des lignes appartenant \xE0 la m\xEAme couche.
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Expand-lines-until-crossing=Prolonger
des lignes jusqu'\xE0 leur intersection
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Lines-do-not-cross=Les
lignes ne se croisent pas
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Only-two-lines-on-a-layer=S\xE9lectionner
exactement deux lignes dans une couche
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Select-two-lines-on-a-layer=S\xE9lectionner
deux lignes dans une couche
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.There-must-be-an-active-view=Il
doit y avoir une vue active
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Two-lines-must-be-selected=Deux
objets lin\xE9aires de la m\xEAme couche doivent \xEAtre s\xE9lectionn\xE9s
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Error-extending-line=Erreur lors
du prolongement d'une ligne
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Extend-line=Prolonger une ligne
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.It-is-not-close-enough-to-a-line=L'objet
n'est pas suffisamment proche d'une ligne
+org.openjump.core.ui.Cancel=Annuler
+org.openjump.core.ui.Drawn=Cr\xE9er
+org.openjump.core.ui.Error=Erreur. Voir la fen\xEAtre de sortie
+org.openjump.core.ui.Exactly-one-line-to-select=Une ligne exactement doit
\xEAtre s\xE9lectionn\xE9e
+org.openjump.core.ui.General-error=Erreur g\xE9n\xE9rale\: aucune couche
s\xE9lectionn\xE9e ou param\xE8tres erron\xE9s (lire les explications sur
l'outil dans la bulle d'aide)
+org.openjump.core.ui.Incorrect-geoemtry-type=La g\xE9om\xE9trie
s\xE9lectionn\xE9e n'est pas du bon type
+org.openjump.core.ui.Nearby=Proche
+org.openjump.core.ui.Not-linestring=L'objet \xE0 prolonger n'est pas une ligne
+org.openjump.core.ui.One-or-more-features-must-be-selected=Un ou plusieurs
objets doivent \xEAtre s\xE9lectionn\xE9s
+org.openjump.core.ui.Only-one-line-to-select=S\xE9lectionner une seule ligne
+org.openjump.core.ui.Selected=Selectionn\xE9
+org.openjump.core.ui.Selected-layer-is-not-editable=La couche
s\xE9lectionn\xE9e n'est pas modifiable
+org.openjump.core.ui.Selection-is-empty=La s\xE9lection est vide
+org.openjump.core.ui.Select-not-linestring=L'objet s\xE9lectionn\xE9 n'est pas
une ligne.
+org.openjump.core.ui.the-linestring-must-have-at-least-2-points=La ligne doit
avoir au moins deux points
+org.openjump.core.ui.Two-lines-must-be-selected=Deux lignes qui se croisent
doivent \xEAtre s\xE9lectionn\xE9es
+org.openjump.core.ui.tools.Mirror=Mirroir
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.{0}-features={0} objet(s)
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Features-to-mirror-must-belong-to-one-layer=Les
objets \xE0 refl\xE9ter doivent appartenir \xE0 la m\xEAme couche
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Mirror=Mirroir
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features=Aucun objet
s\xE9lectionn\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features-exists-on-editing-layer=Aucun
objet s\xE9lectionn\xE9 dans la couche modifiable
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.features=Objets
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-not-selected=Les objets
ne sont pas s\xE9lectionn\xE9s
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-to-mirror-on-one-layer=Les
objets s\xE9lectionn\xE9s doivent appartenir \xE0 la m\xEAme couche
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.No-segment-was-selected=Aucune
ligne de sym\xE9trie n'a \xE9t\xE9 s\xE9lectionn\xE9e
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool=Cr\xE9er une ligne parall\xE8le
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool.description=Glisser la souris pour
cr\xE9er une ligne parall\xE8le \xE0 la g\xE9om\xE9trie s\xE9lectionn\xE9e
(LineString ou Polygon). Une bo\xEEte de dialogue permet de d\xE9finir la
distance devant s\xE9parer les deux g\xE9om\xE9tries. Pour cr\xE9er des
parall\xE8le sur tous les objets, utiliser l'outil Outil>Analyses>D\xE9calage
de ligne
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.description=Glisser la souris
pour cr\xE9er une perpendiculaire au segment le plus proche de la
g\xE9om\xE9trie s\xE9lectionn\xE9e (ponctuels exclus). Une bo\xEEte de dialogue
permet de d\xE9finir la longueur de la ligne perpendiculaire.
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.Perpendicular=Cr\xE9er une
perpendiculaire
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.description=Cr\xE9er
un point \xE0 l'intersection de deux lignes. Cet outil ne fonctionne qu'avec
deux objets appartenant \xE0 la m\xEAme couche. Pour cr\xE9er des noeuds sur
l'ensemble de la couche, utiliser Outils>Edition
g\xE9om\xE9trie>Intersection/D\xE9coupage
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.line-cross-outside-view=Etend
la vue pour v\xE9rifier si les deux lignes peuvent se croiser
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.One-or-both-geometries-not-linestrings=Au
moins une des g\xE9om\xE9tries n'est pas une ligne
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Put-vertex-in-crossing-lines=Ajouter
un point \xE0 l'intersection des lignes s\xE9lectionn\xE9es
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Select-two-lines=S\xE9lectionner
deux lignes de la m\xEAme couche s'intersectant
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.description=Supprimer une
portion de la ligne s\xE9lectionn\xE9e en cliquant sur deux points situ\xE9s le
long de la ligne
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.in-order-to-remove-the-selected-element-use-the-remove-tool=Pour
supprimer l'\xE9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9, utiliser l'outil suppression
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.must-do-click-on-selected-line=Vous
devez cliquer sur la ligne s\xE9lectionn\xE9e
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.no-selected-linestring-here=Aucune
ligne n'est s\xE9lectionn\xE9e
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.remove-section-in-line=Supprimer
une section de ligne
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.description=Choisir un centre de
rotation, puis un angle dans la bo\xEEte de dialogue
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.Rotate-by-given-angle=Tourner de
l'angle indiqu\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.description=Choisir un centre de
rotation avec un premier clic. Puis l'angle de rotation en faisant glisser la
silhouette des objets \xE0 l'\xE9cran
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.Rotate=Appliquer une rotation aux objets
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features=S\xE9lectionner les
objets dans une des couches s\xE9lectionn\xE9es
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features.description=Cet
outil permet de filtrer la s\xE9lection d'objets en fonction des couches
s\xE9lectionn\xE9es. S\xE9lectionner une seule couche.
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Does-not-cross-any-line=Ne croise
aucun ligne
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Error-while-shortening=Erreur
pendant le raccourcissement
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Only-line=Prolonger vers des lignes
uniquement
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Operation-result-is-not-valid=Le
r\xE9sultat de l'op\xE9ration n'est pas valide
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Shorten-line=Tronquer une ligne
+
+
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.all-selected-features-must-be-at-the-layer-{0}=Tous
les objets s\xE9lectionn\xE9s doivent appartenir \xE0 la couche {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected={0}
objet(s) exactement doi(ven)t \xEAtre s\xE9lectionn\xE9(s)
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-a-feature-must-be-selected=Un
objet exactement doit \xEAtre s\xE9lectionn\xE9
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type=L'objet
s\xE9lectionn\xE9 n'a pas le type g\xE9om\xE9trique attendu
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-{0}-correct-{1}=Le
type g\xE9om\xE9trique de l'objet s\xE9lectionn\xE9 n'est pas correct\: {0}.
Vous devez choisir un\: {1}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-correct-{0}=Le
type g\xE9om\xE9trique de l'objet s\xE9lectionn\xE9 n'est pas correct. Vous
devez choisir un\: {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=La couche
{0} n'existe pas
------------------------------------------------------------------------------
Announcing the Oxford Dictionaries API! The API offers world-renowned
dictionary content that is easy and intuitive to access. Sign up for an
account today to start using our lexical data to power your apps and
projects. Get started today and enter our developer competition.
http://sdm.link/oxford
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
