Revision: 6221
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/6221
Author: edso
Date: 2020-01-13 15:59:05 +0000 (Mon, 13 Jan 2020)
Log Message:
-----------
translation update courtesy of Jukka
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fi.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fi.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2020-01-13 15:51:52 UTC (rev
6220)
+++ core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2020-01-13 15:59:05 UTC (rev
6221)
@@ -745,7 +745,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeLayerableName.Rename=Muuta valitun
tason nimi
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeSRIDPlugIn.Change-SRID=Vaihda
projektiokoodi (SRID)
org.openjump.core.ui.plugin.layer.CombineSelectedLayers=Yhdist\u00e4 valitut
tasot
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayerInFence.Extract-Layer-in-Fence=Irrota
aitauksessa oleva taso
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayerInFence.Extract-Layer-in-Fence=Irrota
aitaukseen osuvat kohteet
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._EMPTY_=_TYHJ\u00c4_
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._NULL_=_NULL_
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Attribute=Ominaisuustieto
@@ -1047,7 +1047,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.remove-cells-with-values=Poista
solut, joiden arvo on
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.To-many-polygons-to-generate=Syntyisi
liian monta polygonia
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns=Sarakkeita
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=Vertaile
Grid-tasoja
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=Vertaile
rasteritasoja
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report=Lasketaan tason
tilastotietoja
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows=Rivej\u00e4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics=Solujen tilastotiedot
@@ -1055,10 +1055,10 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change=Vaihda
t\u00e4m\u00e4n v\u00e4lin arvot
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name=Vaihda
arvov\u00e4lin solujen arvoksi NoData
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips=Irrota
vain annetun arvov\u00e4lin arvot
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=Vaihda
t\u00e4m\u00e4 solujen arvo\:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=Vaihda
t\u00e4m\u00e4 pikseliarvo\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=Vaihda
annettu arvo NoData-arvoksi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=NoData-arvoksi\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Muunna
solut, joilla on annettu arvo, NoData-soluiksi
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Muunna
pikselit, joilla on annettu arvo, NoData-pikseleiksi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=Vanha NoData\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=K\u00e4\u00e4nteinen toiminto
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=Max
@@ -1066,9 +1066,9 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min=Min\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata=NoData\:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to=Uusi NoData\:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphPlugIn.Profile-Graph=Rasteriarvojen
profiili
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphPlugIn.Profile-Graph=Rasteriprofiili
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.2d-distance=2-ulotteinen
et\u00e4isyys
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics=Solujen
tilastotiedot
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics=Pikseleiden
tilastotiedot
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point=Loppupiste
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope=Keskikaltevuus
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile=Profiili
@@ -1084,14 +1084,14 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.mean=keskiarvo
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.min=minimi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.nodata=NoData
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.size=solun
koko
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.values=solujen
arvot
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum=solum\u00e4\u00e4r\u00e4
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.size=pikselin
koko
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.values=pikseliarvot
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum=pikseleiden
m\u00e4\u00e4r\u00e4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth=v\u00e4risyvyys
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar=kovarianssi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype=tietotyyppi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension=koko
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell=solun
koko
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell=pikselin
koko
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster=ulottuvuus
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory=hakemisto
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error=Tiedostoa
ei ole tallennettu
@@ -1106,7 +1106,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name=Tason
nimi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name=nimi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile=Tiedosto
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell=NoData-soluja
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell=NoData-pikseleit\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster=Rasteri
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics=Rasterikuvan
tilastotiedot
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics=Tilastotiedot
@@ -1113,7 +1113,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std=keskihajonta
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum=summa
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type=tyyppi
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells=Datasoluja
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells=Datapikseleit\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance=varianssi
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax=max X
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin=min X
@@ -2540,8 +2540,8 @@
ui.WorkbenchFrame.wms-layers-selected=WMS-tasoja valittuna
ui.zoom.ZoomBar.zoom=Muuta n\u00e4kym\u00e4\u00e4
ui.zoom.ZoomBar.zoom-to=S\u00e4\u00e4d\u00e4 leveydeksi
-ui.zoom.ZoomNextPlugIn.already-at-end=T\u00e4m\u00e4 on jo lopussa
-ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn.already-at-start=T\u00e4m\u00e4 on jo alussa
+ui.zoom.ZoomNextPlugIn.already-at-end=T\u00e4m\u00e4 on jo viimeinen
+ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn.already-at-start=T\u00e4m\u00e4 on jo
ensimm\u00e4inen
ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-coordinate-to-zoom-to=Anna koordinaatit,
joihin kohdistetaan\:
ui.zoom.ZoomTool.zoom-in-out=L\u00e4henn\u00e4/Loitonna
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.unsupported-query-type=Kyselytyyppi
ei ole tuettu
@@ -2836,96 +2836,96 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.draw-linstring-as-trace
=Piirr\u00E4 viiva profiilia varten
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.use-selected-linstring-as-trace
=Tee profiili valitulle viivalle
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.select-one-linstring
=Valitse yksi viiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerViewPlugIn=#T:Add A New
LayerView
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Coefficient-of-variation=
=\#T\:Coefficient of variation
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Root-mean-squared= =\#T\:Root
mean squared
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.25-percentile= =\#T\:25
percentile
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.75-percentile= =\#T\:75
percentile
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Skewness= =\#T\:Skewness
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Kurtosis= =\#T\:Kurtosis
-com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Variance= =\#T\:Variance
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.frequency= =\#T\:frequency
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.classes= =\#T\:classes
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.lower-value= =\#T\:lower value
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.mean-value= =\#T\:mean value
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.upper-value= =\#T\:upper value
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.absolute-frequency= =\#T\:absolute
frequency
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.cumulative-frequency= =\#T\:cumulative
frequency
-com.vividsolutions.jump.util.Frequency.relative-frequency= =\#T\:relative
frequency
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.description= =\#T\:Create a
histogram of frequancy from raster data defining the number of classes
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.max-min-pins= =\#T\:Add
pins of max and min values to the histogram
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.median-25-75-pins=
=\#T\:Add pins of median, 25 nd 75 percentiles values to the histogram
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-frequency= =\#T\:Show
a table with absolute, cumulative and relative frequencies of the classes
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-descriptive-stat=
=\#T\:Show descriptive statistic values (min, max, etc) of raster cell data
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.select-one-band=
=\#T\:Multiband raster layer: select one band
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Calculate-slope-profile=\#T\:Calculate
slope profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Description=\#T\:Create a
topographic profile from a raster using a linestring as trace. A slope profile
can be generate to compare with the topographic one
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Travel-time=\#T\:Travel
time
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.BooleanMajority=#T:Majority
(boolean)
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Choose-slope-profile=\#T\:Choose
the type of slope profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Relative-slope=\#T\:Relative
slope
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Absolute-slope=\#T\:Absolute
slope
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.vertical-axes-label=\#T\:Vertical
axes label
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.horizontal-axes-label=\#T\:Horizontal
axes label
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.travel-time-tooltip=\#T\:Calculate
travel time according to the speeds (flat, uphill, downhill). Depending to the
map unit (m or ft) output travel time is in kilometres per hour [m] or miles
per hour [ft or ftUS]
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.calculate-travel-time=\#T\:Calculate
travel time
-ui.GenericNames.hours=\#T\:hours
-ui.GenericNames.minutes=\#T\:minutes
-ui.GenericNames.flat=\#T\:flat speed
-ui.GenericNames.uphill=\#T\:uphill speed
-ui.GenericNames.downhill=\#T\:downhill speed
-ui.GenericNames.select-layers=\#T\:Select layers
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.select-multiple-layers=\#T\:Ctrl/Shift
and mouse click to select more layers
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateUniqueRandomIdPlugIn=#T:Generate
unique random identifier
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn=#T:Select
all ordered features
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn.selected-features=#T:objets
s\xE9lectionn\xE9s
-org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn=\#T\:Show legend
-org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn.modify-label=\#T\:Modify Label
-org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.select-folder=\#T\:Select
folder where vertex images are located
-org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.styles-could-not-be-loaded=\#T\:Some
styles could not be loaded
-org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.error=\#T\:Error on loading
symbols.
-org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.export-style=\#T\:Export style
-org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.import-style=\#T\:Import style
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process=\#T\:Kill
process
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process-warning=\#T\:Warning:
Killing the process may result in data corruption or data loss.\n Are you sure
you want to kill the process?
-ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.label =\#T\:Label
-ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.style =\#T\:Style
-com.vididsolutions.wms.WMService.UnverifiedCertificate=#T:Unknown Certificate
Authority for :\n{0}.\nDo you want to continue anyway ?
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-histogram-as-line=\#T\:Show
histogram as line
-ui.GenericNames.unique-values=\#T\:Unique values
-ui.GenericNames.interval-of-data-analysis=\#T\:Interval of data analysis
-plugin.EnableCheckFactory.at-least-one-single-banded-layer-should-exist
=\#T\:At least one single banded layer should exist
-ui.GenericNames.chech-field=\#T\:Check field
-ui.GenericNames.choose-an-action=\#T\:Choose an action
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Name=\#T\:Manage raster data
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.change-nodata-and-tag-tip=\#T\:Change both
nodata values and reference number (nodata tag)
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Mask-with-no-data-tip=\#T\:Mask the raster
using nodata value. This tool sets a the defined range of values of the raster
to nodata value. The values outside the range will be preserved
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data-tip=\#T\:Extract a range
of data. This tool extracts a defined range of values of the raster. The values
outside the range will be set to nodata value
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data=\#T\:Extract a range of
values
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster=\#T\:Stretch raster
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster-tip=\#T\:Stretch raster
changing only nodata reference value to min or to max value. This tool tries to
repair a raster which has partial area coverd by nodata cells and where the tag
has been accidentally deleted
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals=\#T\:Set data decimals
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals-tip=\#T\:This tool allows to
reduce/optimize the number of decimal of the data. Set to 0 to have data with
integer values
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-min=\#T\:Stretch raster to min
value
-ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-max=\#T\:Stretch raster to max
value
-ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.Name=\#T\:Kernel analysis
-ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.default-kernels=\#T\:Default kernels
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.Name =\#T\:Crop/Warp raster
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-object=\#T\:Target object
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster=\#T\:Crop raster
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster-tip=\#T\:Crop a raster layer using
as target object the envelope of selected geometries, of a layer (vector,
raster or wms) or of the current view
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster=\#T\:Warp raster
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster-tip=\#T\:Warp a raster layer using
as target object the envelope of selected geometries, of a layer (vector,
raster or wms) or of the current view
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-layer=\#T\:Target layer
-ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.no-intersection=\#T\:Target object doesn't
intersect with the raster layer, it is empty or no geometry has been selected
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.Name=\#T\:Create contours from
Raster
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.apply-random-style=\#T\:Apply a
random color style to the output
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.base-contour=\#T\:Base contour
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.interval=\#T\:Interval
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.min-contour=\#T\:Min contour
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.max-contour=\#T\:Max contour
-ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.contour-number=\#T\:Contour number
-ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.Name=\#T\:Create polygons from
Raster
-ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.explode-multipolygons=\#T\:Explode
multipolygons
-ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.algorithms=\#T\:Algorithms
-ui.AboutDialog.copy-clipboard=#T:Copy To Clipboard
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerViewPlugIn=Lis\u00E4\u00E4
uusi tason\u00E4kym\u00E4
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Coefficient-of-variation=Variaatiokerroin
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Root-mean-squared=Keskihajonta
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.25-percentile=25. persentiili
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.75-percentile=75. persentiili
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Skewness=Vinous
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Kurtosis=Kurtoottisuus
+com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Variance=Varianssi
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.frequency=Lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.classes=luokkien m\u00E4\u00E4r\u00E4
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.lower-value=alin arvo
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.mean-value=keskimm\u00E4inen arvo
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.upper-value=ylin arvo
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.absolute-frequency=absoluuttinen
lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.cumulative-frequency=kertyv\u00E4
lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+com.vividsolutions.jump.util.Frequency.relative-frequency=suhteellinen
m\u00E4\u00E4r\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.description=Laskee rasterin
histogrammin. Histogrammiin syntyy luokka jokaiselle rasterissa
esiintyv\u00E4lle pikseliarvolle, tai sitten voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4
luokkien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4n itse.
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.max-min-pins=
=Lis\u00E4\u00E4 merkit histogrammin minimi- ja maksimiarvojen kohdalle
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.median-25-75-pins=
=Lis\u00E4\u00E4 merkit mediaanin, 25. persentiilin ja 75. persentiilin kohdalle
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-frequency=
=N\u00E4yt\u00E4 taulukko pikseleiden absoluuttisista, kertyvist\u00E4 ja
suhteellisista m\u00E4\u00E4rist\u00E4 luokittain
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-descriptive-stat=
=N\u00E4yt\u00E4 kuvailevat tilastotiedot (minimi, maksimi jne.) rasterin
pikseliarvoista
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.select-one-band=
=Monikanavainen rasterikuva: valitse yksi kanava
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Calculate-slope-profile=Laske
jyrkkyysprofiili
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Description=Luo annettua
viivaa pitkin lasketun korkeusprofiilin rasterikuvan perusteella. My\u00F6s
jyrkkyysprofiili voidaan luoda kun korkeusprofiili on valmistunut.
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Travel-time=Matka-aika
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.BooleanMajority=Enemmist\u00F6
(kyll\u00E4/ei)
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Choose-slope-profile=Valitse
jyrkkyysprofiilin tyyppi
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Relative-slope=Suhteellinen
jyrkkyys
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Absolute-slope=Absoluuttinen
jyrkkyys
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.vertical-axes-label=Pystysuoran
akselin tunnus
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.horizontal-axes-label=Vaakasuoran
akselin tunnus
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.travel-time-tooltip=Laske
matka-aika nopeuksien perusteella (tasamaa, yl\u00E4m\u00E4ki, alam\u00E4ki).
Kartan mittayksik\u00F6st\u00E4 riippuen (m, ft tai ftUS) nopeuden yksikk\u00F6
on joko km/h tai m/h
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.calculate-travel-time=Laske
matka-aika
+ui.GenericNames.hours=Tuntia
+ui.GenericNames.minutes=Minuuttia
+ui.GenericNames.flat=Nopeus tasamaalla
+ui.GenericNames.uphill=Nopeus yl\u00E4m\u00E4keen
+ui.GenericNames.downhill=Nopeus alam\u00E4keen
+ui.GenericNames.select-layers=Valitse tasot
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.select-multiple-layers=Usean
tason valitsemiseksi k\u00E4yt\u00E4 Ctrl- ja vaihton\u00E4pp\u00E4imi\u00E4
samalla kun n\u00E4p\u00E4yt\u00E4t hiirell\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateUniqueRandomIdPlugIn=Luo satunnainen
tunniste
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn=Valitse
kaikki j\u00E4rjestetyt kohteen
+org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn.selected-features=Valitut
kohteet
+org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn=\N\u00E4yt\u00E4 selite
+org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn.modify-label=Muokkaa tunnusta
+org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.select-folder=Valitse kansio
jossa taitepisteiden symbolikuvat ovat
+org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.styles-could-not-be-loaded=Joitakin
tyylej\u00E4 ei voitu ladata
+org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.error=Virhe symboleiden
latauksessa.
+org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.export-style=\Tallenna tyylit
+org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.import-style=\Lue tyylit
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process=Lopeta
prosessi
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process-warning=Varoitus:
prosessin lopettaminen voi tuottaa virheellisi\u00E4 tietoja tai tietoja voi
kadota.\n Oletko varma, ett\u00E4 haluat lopettaa prosessin?
+ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.label =Tunnus
+ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.style =Piirtotyyli
+com.vididsolutions.wms.WMService.UnverifiedCertificate=Tunnistamaton
sertifikaatin my\u00F6nt\u00E4j\u00E4:\n{0}.\nHaluatko jatkaa siit\u00E4
huolimatta?
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-histogram-as-line=N\u00E4yt\u00E4
histogrammi viivana
+ui.GenericNames.unique-values=Yksitt\u00E4iset arvot
+ui.GenericNames.interval-of-data-analysis=Analyysin arvov\u00E4li
+plugin.EnableCheckFactory.at-least-one-single-banded-layer-should-exist
=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi 1-kanavainen rasteritaso on oltava olemassa
+ui.GenericNames.chech-field=Tarkista kentt\u00E4
+ui.GenericNames.choose-an-action=Valitse toiminto
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Name=Muokkaa rasteridataa
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.change-nodata-and-tag-tip=\Vaihda sek\u00E4
kuvan NoData-pikseleiden arvot ett\u00E4 tiedoston NoData-metatieto
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Mask-with-no-data-tip=Lis\u00E4\u00E4
rasterikuvaan maski k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 NoData-arvoa.
T\u00E4m\u00E4 ty\u00F6kalu vaihtaa annetun arvov\u00E4lin pikseliarvot
NoData-arvoksi. Arvov\u00E4lin ulkopuoliset pikseliarvot
s\u00E4ilytet\u00E4\u00E4n.
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data-tip=Irrota rasteridata
arvov\u00E4lin sis\u00E4lt\u00E4. Ty\u00F6kalu irrottaa rasterikuvasta
pikselit, jotka annetun arvov\u00E4lin sis\u00E4ll\u00E4. Alueen ulkopuoliset
pikseliarvot muutetaan NoData-arvoksi.
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data=Irrota arvov\u00E4li
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster=Arvaa NoData-arvo
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster-tip=Aseta rasterin
NoData-metatiedon arvoksi joko rasterin minimi- tai maksimiarvo.
T\u00E4ll\u00E4 toiminnolla voidaan yritt\u00E4\u00E4 korjata rasterikuva,
johon sis\u00E4ltyy NoData-pikseleit\u00E4, mutta jonka NoData-metatieto on
vahingossa h\u00E4vinnyt
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals=Aseta desimaalien
m\u00E4\u00E4r\u00E4
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals-tip=T\u00E4m\u00E4n
ty\u00F6kalun avulla voit asettaa pikseliarvojen desimaalien
m\u00E4\u00E4r\u00E4n. Antamalla arvokai to have data with integer values
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-min=Aseta minimiarvo NoData:ksi
+ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-max=Aseta maksimiarvo NoData:ksi
+ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.Name=Matriisisuotimet
+ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.default-kernels=Oletusytimet
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.Name =Rajaa tai varppaa rasterikuva
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-object=Rajaava kohde
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster=Rajaa rasteri
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster-tip=Rajaa rasteri niin, ett\u00E4
se leikkautuu valittujen geometrioiden, tason (vektori-, rasteri- tai WMS-) tai
karttan\u00E4kym\u00E4n mukaan.
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster=Varppaa rasteri
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster-tip=Varppaa rasteri niin,
ett\u00E4 se t\u00E4ytt\u00E4\u00E4 valittujen geometrioiden, tason (vektori-,
rasteri- tai WMS-) tai karttan\u00E4kym\u00E4n ulottuvuudet.
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-layer=Rajaava taso
+ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.no-intersection=Rajaava kohde ei leikkaa
rasteritasoa, se on tyhj\u00E4, tai yht\u00E4\u00E4n geometriaa ei ole valittu.
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.Name=\Luo k\u00E4yr\u00E4t
rasterikuvalle
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.apply-random-style=\Luo tulokselle
v\u00E4riasteikko
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.base-contour=\Perusk\u00E4yr\u00E4
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.interval=\K\u00E4yr\u00E4v\u00E4li
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.min-contour=\Minimik\u00E4yr\u00E4
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.max-contour=\Maksimik\u00E4yr\u00E4
+ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.contour-number=\K\u00E4yrien
lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.Name=\Luo polygonit pikseleist\u00E4
+ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.explode-multipolygons=\Pura
multipolygonit
+ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.algorithms=\Algoritmi
+ui.AboutDialog.copy-clipboard=Kopioi leikep\u00F6yd\u00E4lle
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
