Follow-up... I discovered that it worked if I manually re-entered all my passwords. The information K9 had saved for each account already included passwords (displayed as asterisks), but apparently K9 somehow corrupted those saved passwords.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "K-9 Mail" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
