Go to Settings --> Global settings --> Display --> Visible message actions. If you select more than 2 options, the reply button disappears.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "K-9 Mail" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to k-9-mail+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.