--- /home/topic/kaffe/libraries/javalib/rebuildLib.in	Thu May 30 23:04:35 2002
+++ libraries/javalib/rebuildLib.in	Thu May 30 23:20:42 2002
@@ -33,7 +33,7 @@
 	if [ -z "$JAVAC" ]; then
 		JAVAC="$JAVA at.dms.kjc.Main"
 	fi
-	CPATH="-classpath $LIBDIR${CPATH+'@PATHSEP@'$CPATH}"
+	CPATH="-classpath $LIBDIR${CPATH+@PATHSEP@$CPATH}"
 else
 	JAVAC="$JIKES"
 	CPATH="${CPATH+-classpath $CPATH}"