PatchSet 4915
Date: 2004/07/08 18:38:43
Author: jserv
Branch: HEAD
Tag: (none)
Log:
Update zh_TW translation
* po/zh_TW.po: Updated and fix minor typo
Members:
ChangeLog:1.2481->1.2482
po/zh_TW.po:1.5->1.6
Index: kaffe/ChangeLog
diff -u kaffe/ChangeLog:1.2481 kaffe/ChangeLog:1.2482
--- kaffe/ChangeLog:1.2481 Thu Jul 8 17:33:37 2004
+++ kaffe/ChangeLog Thu Jul 8 18:38:43 2004
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-08 Jim Huang <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * po/zh_TW.po: Updated and fix minor typo
+
2004-07-08 Guilhem Lavaux <[EMAIL PROTECTED]>
* kaffe/kaffevm/systems/unix-pthreads/signal.c: Compilation fixes.
Index: kaffe/po/zh_TW.po
diff -u kaffe/po/zh_TW.po:1.5 kaffe/po/zh_TW.po:1.6
--- kaffe/po/zh_TW.po:1.5 Thu Jul 8 17:29:53 2004
+++ kaffe/po/zh_TW.po Thu Jul 8 18:39:14 2004
@@ -1,4 +1,4 @@
-# French translations for Kaffe Virtual Machine package.
+# Traditional Chinese translations for Kaffe Virtual Machine package.
# Copyright (C) 2004 Kaffe.org contributors.
# This file is distributed under the same license as the Kaffe Virtual Machine
package.
# Jim Huang <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Kaffe Virtual Machine 1.1.x-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2004-07-07 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-05 12:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-08 22:00+0800\n"
"Last-Translator: Jim Huang <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: kaffe/kaffe/main.c:496
#, c-format
msgid "Warning: Attempt to set stack size smaller than %d - ignored.\n"
-msgstr "ĵ�i�G���ճ]�w�֩� %d �����|�Ŷ�\n"
+msgstr "ĵ�i�G���ճ]�w�֩� %d �����|�Ŷ� - ����\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:507
#, c-format
@@ -54,7 +54,7 @@
#: kaffe/kaffe/main.c:594
#, c-format
msgid "Unable to create profiler symbol file %s.\n"
-msgstr "�L�k�إ� profiler symbol �ɡG%s\n"
+msgstr "�L�k�إ� profiler �Ÿ���T�ɡG%s\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:603
#, c-format
@@ -64,7 +64,7 @@
#: kaffe/kaffe/main.c:609
#, c-format
msgid "Unable to create gmon file %s.\n"
-msgstr "�L�k�إ� gmon �� %s\n"
+msgstr "�L�k�إ� gmon �ɡG %s\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:623
#, c-format
@@ -74,7 +74,7 @@
#: kaffe/kaffe/main.c:637
#, c-format
msgid "Error: -Xfeedback option requires a file name.\n"
-msgstr "���~�G-Xfreedback �ﶵ�ݭn�����ɦW\n"
+msgstr "���~�G-Xfeedback �ﶵ�ݭn�����ɦW\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:655
#, c-format
@@ -89,7 +89,7 @@
#: kaffe/kaffe/main.c:695
#, c-format
msgid "Error: Unrecognized JVM specific option `%s'.\n"
-msgstr "���~�G�L�k���Ѫ� JVM �ﶵ '%s'\n"
+msgstr "���~�G�L�k���Ѫ� JVM �ﶵ�G '%s'\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:710
#, c-format
@@ -105,7 +105,7 @@
"\t-version\t\t Print version number\n"
"\t-fullversion\t\t Print verbose version info\n"
msgstr ""
-"�ϥΤ覡�G kaffe [-options] class\n"
+"�ϥΤ覡�G kaffe [-�ﶵ] ���O\n"
"�ﶵ�G\n"
"\t-help\t\t\t �L�C���T��\n"
"\t-version\t\t �L�C�������X\n"
@@ -173,19 +173,19 @@
"\t-Xxprof_gmon <file>\t Base name for gmon files [Default: xgmon.out]\n"
msgstr ""
"\t-Xxprof\t\t\t �}�Ҹ�y�� profiling\n"
-"\t-Xxprof_syms <file>\t ���w profiling symbol ���ɮצW�� [�w�]�ȡGkaffe-jit-"
+"\t-Xxprof_syms <�ɦW>\t ���w profiling symbol ���ɮצW�� [�w�]�ȡGkaffe-jit-"
"symbols.s]\n"
-"\t-Xxprof_gmon <file>\t ���w gmon �ɮת��W�� [�w�]�ȡGxgmon.out]\n"
+"\t-Xxprof_gmon <�ɦW>\t ���w gmon �ɮת��W�� [�w�]�ȡGxgmon.out]\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:762
#, c-format
msgid "\t-Xxdebug_file <file>\t Name of the debugging symbols file\n"
-msgstr "\t-Xxdebug_file <file>\t ���w debugging symbol �ɮצW��\n"
+msgstr "\t-Xxdebug_file <�ɦW>\t ���w debugging symbol �ɮצW��\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:765
#, c-format
msgid "\t-Xfeedback <file>\t The file name to write feedback data to\n"
-msgstr "\t-Xfeedback <file>\t ���w��X feedback ��ƪ��ɦW\n"
+msgstr "\t-Xfeedback <�ɦW>\t ���w��X feedback ��ƪ��ɦW\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:767
#, c-format
@@ -199,7 +199,7 @@
"\t-debug * \t\t �l�� method �I�s���p\n"
"\t-noasyncgc *\t\t ���I��D�P�B garbage collection\n"
"\t-cs, -checksource *\t Check source against class files\n"
-"\t-oss <size> *\t\t ���w�̤j Java ���|�Ŷ�\n"
+"\t-oss <�Ŷ�> *\t\t ���w�̤j Java ���|�Ŷ�\n"
"\t-jar ���� JAR\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:773
@@ -207,14 +207,14 @@
msgid ""
"\t-vmdebug <flag{,flag}>\t Internal VM debugging. Set flag=list for a list\n"
msgstr ""
-"\t-vmdebug <flag{,flag}>\t ���� VM �v�����A�]�w flag=list �i���o�������زM"
+"\t-vmdebug <�X��{,�X��}>\t ���� VM �����A�]�w flag=list �i���o�������زM"
"��\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:776
#, c-format
msgid "\t-vmstats <flag{,flag}>\t Print VM statistics. Set flag=all for all\n"
msgstr ""
-"\t-vmstats <flag{,flag}>\t �L�C VM �έp�A�S�w flag=all �i���o��������\n"
+"\t-vmstats <�X��{,�X��}>\t �L�C VM �έp�ƾڡA�S�w flag=all �i���o��������\n"
#: kaffe/kaffe/main.c:778
#, c-format
_______________________________________________
kaffe mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://kaffe.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kaffe
