-> ಹೌದು ಮೆಡಮ್. ->ಶಬರಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟರೆ "ಶಬರ್ಯಾಶ್ರಮ" ಆಗಬೇಕು. ಯಣ್ ಸಂಧಿ. -> ಶಬರಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತರುವುದಾದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಶಬರಿ+ಅ = ಶಬರಿಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆಮೇಲೆ ಸಂಧಿ ( ಅ ಸ್ಪರ ಲೋಪ) ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 'ಶಬರಿಯ'ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹುಡುಕುವ ಕನ್ನಡ ಪದ ಯಾವುದೆಂದರೆ ' ಅ'ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ. ( ಷಷ್ಠಿ) ವಿ..ಗಳೆಲ್ಲವು ಒಂದೊಂದು ಪದಗಳೆಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಕ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಕನ್ನಡದ್ದವೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡ ಪದ ಸೇರಿದಾಗ ಅದು ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡ ಪದವಾಗಿಯೇ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. -> ಇಲ್ಲವಾದರೆ ತಿಳಿ ಕನ್ನಡ ( ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಂತೆ) ಬರೆದ ಹಾಗೆ ಬಿಡಿಸಿಯೇ ಬರೆದು ಇಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಶಬರಿ ಆಶ್ರಮ ವೆಂದು. Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- Original message --------From: annapoorna p <[email protected]> Date: 8/26/16 9:43 AM (GMT+05:30) To: [email protected] Subject: Re: [Kannada Stf-15910] ಅ.ನಾರಾಯಣ್ ಸರ್ ಶಬರಿಯಾಶ್ರಮ ಕೂಡಾ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಬಹುದು ಅನ್ಸತ್ತೆ ಸರ್. ಶಬರಿಯ +ಆಶ್ರಮ = ಲೋಪ ಸಂಧಿ On Fri, Aug 26, 2016 at 8:50 AM, jsatish082 <[email protected]> wrote: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- Original message --------From: aswath narayan <[email protected]> Date: 8/26/16 8:46 AM (GMT+05:30) To: [email protected] Subject: Re: [Kannada Stf-15907] ಅ.ನಾರಾಯಣ್ ಸರ್ ಶಬರಿಯಾಶ್ರಮ ಕೂಡಾ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಬಹುದು ಅನ್ಸತ್ತೆ ಸರ್. ಶಬರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಕ್ಕೆ ಇ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರಿಸಿ ಶಬರಿಯಾಶ್ರಮ ಆಗಮ ಸಂಧಿ ಮಾಡಬಹುದು. On Aug 26, 2016 8:42 AM, "jsatish082" <[email protected]> wrote: Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -- *For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions **Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Public_Software ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ***If a teacher wants to join STF-read http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KannadaSTF - ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇದಿಕೆ" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/kannadastf. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/kannadastf/3eqmvttpf72igplg17tuqhb2.1472181104923%40email.android.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- *For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions **Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Public_Software ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ***If a teacher wants to join STF-read http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KannadaSTF - ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇದಿಕೆ" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/kannadastf. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/kannadastf/CANVK0d%2BiPKk6OWS2BJQM%2ByetjG%2BOQDBQ9Jnf0R_Uc4OsmmuEmw%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- *For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions **Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Public_Software ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ***If a teacher wants to join STF-read http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KannadaSTF - ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇದಿಕೆ" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/kannadastf. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/kannadastf/q10iurj182id2nxmfg0f4xja.1472181655820%40email.android.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- *For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions **Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Public_Software ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ***If a teacher wants to join STF-read http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KannadaSTF - ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇದಿಕೆ" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/kannadastf. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/kannadastf/CAC-rR8v9fKEvQsbPp2mCcWTD4GnS4TtMW0e3x0-3K6bEXFc%2B8A%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- *For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions **Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Public_Software ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ***If a teacher wants to join STF-read http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KannadaSTF - ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೇದಿಕೆ" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/kannadastf. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/kannadastf/t6k49r9ll360mkdtl89ifylk.1472186427970%40email.android.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
