بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله Bismillah Walhamdulillah Was Salaatu Was Salaam 'ala Rasulillah
English & Arabic THOMSON REUTERS LAUNCHES NEXT GENERATION ISLAMIC FINANCE GATEWAY Trusted 'trading-ready' intelligent information, global connectivity and transaction capability for Islamic Finance 2.0 *Dubai and Abu Dhabi* – Thomson Reuters today announced that it has launched its next generation Islamic Finance Gateway to guide the emerging industry to the next stage of growth and development. *Rushdi Siddiqui*, Global Head of Islamic Finance, Thomson Reuters, said; “Despite its image as an emerging industry, Islamic finance has now grown to be worth around US$1trillion and the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway truly opens up this world of possibilities and opportunities for financial market participants and professionals. The conventional, western finance industry is accustomed to clean, crisp, robust information, real-time news, connectivity to communities and the ability to act and transact with trusted counterparties. By providing these ‘must have’ features the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway demonstrates the industry’s true breadth and makes the transition for all to Islamic Finance a seamless one.” The Thomson Reuters Islamic Finance Gateway is a global, neutral platform and directory consisting of details for and links to Islamic finance professionals, rating agencies, industry standards bodies, Islamic finance hubs, index providers, consulting firms, 400 Shariah scholars and Islamic subsidiaries from over 25 countries. Reuters Messaging<http://thomsonreuters.com/products_services/financial/financial_products/products_az/messaging> is embedded within the Gateway to foster communication and create the connections required to build and grow communities. Available on its flagship Thomson Reuters 3000 Xtra<http://thomsonreuters.com/products_services/financial/financial_products/equities_derivatives/americas/3000_xtra> desktop, the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway improves transparency through lower information search costs and provides greater global connectivity and insight into the industry’s opportunities. By bringing together neutral, intelligent, Islamic, ‘trading-ready’ finance information and analytics on a common platform, the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway addresses the complete Islamic Finance work-flow. Market professionals will now be able to access comprehensive, trusted multi-asset class information on a wide range of Islamic finance instruments such as Sukuks, Islamic leveraged loans, funds, Islamic money market, Takafol and currencies; alongside embedded real-time news stories from Reuters, and correlation analytics for Islamic versus western conventional market views. The Gateway will also include news of related industries to Islamic finance, like the $641 billion Halal food sector. The rich data and breaking news is complimented by a global rolling tickertape of Islamic and conventional indexes, multi-currency real time inter-bank conventional versus Islamic inter-bank rates, an information fund supermarket and click-through links to Gateways for the; Organisation of Islamic Conference (OIC), Gulf Cooperation Council (GCC), Association of South East Asian Nations (ASEAN) and G-20 countries. A unique heat map of Shariah-compliant and Shariah-based companies developed by IdealRatings, creates a diverse universe of publicly listed companies. The Shariah-compliant companies are screened according to global index providers’ methodologies, plus Accounting and Auditing Organisation for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) and Malaysia’s Securities Commission. The Shariah-compliant companies are screened by various economic sectors and regions. They are complimented by more than 100 publicly listed Shariah-based companies in regions and countries like GCC, Turkey, Pakistan, Malaysia and the UK. The global Islamic finance community can take the Thomson Reuters ‘trading-ready’ information one step further, by turning ideas into action. Publicly listed Shariah-based and screened companies and Islamic or commodity ETFs can be traded over the Thomson Reuters Trading for Exchanges (TRTex)<http://thomsonreuters.com/products_services/financial/financial_products/equities_derivatives/americas/trading_exchanges> platform, which has been integrated within the Gateway. *Basil Moftah*, Managing Director, Middle East and Africa, Thomson Reuters, said, “Islamic finance is an important part of our Middle East growth strategy, and the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway will not only address the Islamic banking industry’s needs, but will also enhance our ties to the greater MENA region.” Following the launch in the GCC, the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway will be introduced to the market in Asia, via a launch in Kuala Lumpur on February 22. Please watch this webcast<http://www.thomson-webcast.net/uk/dispatching/?event_id=89d20cad62c1c09722b523b670ad3076&portal_id=73a72477685a98f6f3ea40850e410435> to see Rushdi Siddiqui, Global Head of Islamic Finance, Thomson Reuters, talk through some of the main features of the Thomson Reuters Islamic Finance Gateway. *Thomson Reuters* Thomson Reuters is the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals. We combine industry expertise with innovative technology to deliver critical information to leading decision makers in the financial, legal, tax and accounting, healthcare and science and media markets, powered by the world's most trusted news organization. With headquarters in New York and major operations in London and Eagan, Minnesota, Thomson Reuters employs more than 50,000 people and operates in over 100 countries. For more information, go to thomsonreuters.com. http://thomsonreuters.com/content/press_room/tf/tf_gen_business/2010_02_16_islamic_finance_gateway «تومسون رويترز» تطلق أول قاعدة معلومات ذكية في العالم عن صناعة المال الإسلامية تتيح الفرصة للمتخصصين للحصول على معلومات قوية وموثوق بها دبي: محمد نصار أعلنت «تومسون رويترز» لخدمات المعلومات الاقتصادية الدولية أمس عن إطلاق أول قاعدة بيانات شاملة من نوعها في العالم، حول صناعة المال الإسلامية تحت اسم «بوابة للتمويل الإسلامي»، توفر معلومات ذكية وبيانات شاملة حول هذه الصناعة، وتعد دليلا شاملا للمعلومات والأخبار والتحليلات المرتبطة بالمنتجات المالية الإسلامية، وروابط اتصال سريعة للمتخصصين والمتعاملين في قطاع التمويل الإسلامي. وتضم البوابة بالإضافة إلى وكالات التصنيف، جهات مواصفات صناعة المال الإسلامية ومراكز التمويل الإسلامي ومزودي المؤشرات المالية والشركات الاستشارية إضافة إلى 400 من علماء الشريعة والشركات الإسلامية من 25 دولة. وقال رشدي صديقي، رئيس قسم المحتوى المالي الإسلامي في «تومسون رويترز»: «إن بوابة (تومسون رويترز) للتمويل الإسلامي تفتح عالما من الفرص الواعدة والإمكانيات التي توفرها للمتعاملين والمتخصصين في صناعة المال في مختلف الأسواق المالية، على الرغم من الصورة المعروفة.. فقد شهدت صناعة المال الإسلامية نموا لافتا ليصل حجم تداولاتها إلى نحو تريليون دولار». ووفقا لـ«تومسون رويترز» تهدف البوابة إلى تعزيز التواصل ودعم العلاقات اللازمة لبناء ونمو صناعة المال الإسلامية في جميع أنحاء العالم من خلال إضافة خدمة التراسل الفوري (Reuters Messaging) إلى البوابة «فيما تعمل هذه البوابة على إظهار القدرة الحقيقية والآفاق الواسعة لصناعة المال الإسلامية ولتكون رابط اتصال قويا بين المتعاملين الراغبين في الانخراط في صناعة المال الإسلامية في جميع أنحاء العالم من خلال تقديم معلومات قوية وواضحة حول هذه الصناعة». ويرى حسين حامد حسان رئيس الهيئة الشرعية الموحدة للبنوك والمؤسسات المالية الإسلامية العاملة في الإمارات أن البوابة تعرض أسماء ومؤهلات وتخصصات من له اشتغال في النظام المالي الإسلامي وهذا «ييسر على البنوك الجديدة وشركات التمويل والاستثمار الإسلامي أن تعين إدارات شرعية لهذه المؤسسات المالية من دون الجهد الذي كانت تتكبده سابقا». ويضيف حسان في حديثه لـ«الشرق الأوسط» لم يكن أحد يعرف من قبل عدد البنوك الإسلامية مثلا ونشاطها وخدماتها المالية الإسلامية الجديدة.. وكل هذا كان مطلوبا.. لأنك في السابق مثلا إذا أردت أن تكتب بحثا يتعلق بالتمويل الإسلامي في العالم، لن تستطيع أن تعرف أن صكوكا إسلامية مثلا تصدر في الصين، وهذا ما توفره البوابة، فهي قربت البيانات والمعلومات ويسرت للباحثين الاستفادة من تجارب الآخرين. وتعمل بوابة «تومسون رويترز» للتمويل الإسلامي، المتوفرة لمستخدمي خدمة رويترز 3000 اكسترا، وفقا للقائمين عليها على تعزيز الشفافية من خلال تخفيض تكاليف البحث عن المعلومات والبيانات وسهولة الوصول إليها بسرعة قياسية، إلى جانب تحديد الفرص التي توفرها صناعة المال الإسلامية وتقديم رؤية وتحليلات واضحة بشأنها، وستوفر البوابة معلومات وبيانات مالية ذكية ومحايدة جاهزة لاتخاذ قرارات تداول بناء عليها حول كافة المنتجات المالية الإسلامية من خلال منصة عمل واحدة. ويعتبر حامد أن هذا المشروع هو «جهد جبار لأنه عملية جمع معلومات واسعة وضخمة من المصدر لتصل إلى المستخدم من دون أي جهد، وتفيد المشتغلين في القطاع عبر الاستفادة من تجارب المؤسسات العاملة في التمويل الإسلامي على اعتبار أن القطاع لا يزال ناشئا، في حين أن النظام المصرفي التقليدي لم يعد لديه ما يقدمه من جديد». وتقول «تومسون رويترز» إن إطلاق البوابة سوف يتيح الفرصة بشكل مباشر للمتخصصين في أسواق المال للحصول على معلومات قوية وموثوق بها ومتنوعة، تشمل مجموعة واسعة من الأدوات والمنتجات المالية الإسلامية، مثل الصكوك والقروض الإسلامية المشتركة، والصناديق المالية وأسواق المال الإسلامية والتكافل والعملات، إلى جانب الأخبار الفورية من وكالة «رويترز» وتحليلات مقارنة للآراء في صناعة المال الإسلامية وأسواق المال الغربية التقليدية. http://aawsat.com/details.asp?section=6&issueno=11404&article=557522&feature= والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات Wa Al’hamdulil’laahi Allathee bini'amatihi tatimmu As-salihaat praise is to be to Allah Who by His blessings all good things are perfected Thank You; Iman Sameer Al-Bage, MA (Pending) in Islamic Economics Da’awa University Institute for Islamic Studies Website: http://kantakji.com/elearn_center/islamic.htm Email: [email protected] -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Kantakji Group" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group لفك الاشتراك من المجموعة أرسل للعنوان التالي رسالة فارغة, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/kantakjigroup?hl=en سياسة النشر في المجموعة: - ترك ما عارض أهل السنة والجماعة. - الاكتفاء بأمور ذات علاقة بالاقتصاد الإسلامي وعلومه ولو بالشيء البسيط. ويستثنى من هذا مايتعلق بالشأن العام على مستوى الأمة كحدث غزة مثلا. - عدم ذكر ما يتعلق بشخص طبيعي أو اعتباري بعينه. باستثناء الأمر العام الذي يهم عامة المسلمين. - تمرير بعض الأشياء الخفيفة المسلية ضمن قواعد الأدب وخاصة منها التي تأتي من أعضاء لا يشاركون عادة، والقصد من ذلك تشجيعهم على التفاعل الإيجابي. - ترك المديح الشخصي.
