Assalam Alikum Wa Rahmatu Allah Wa Barakatuh;
الترجمة العربية أدناه
THE ROYAL AWARD FOR ISLAMIC FINANCE RECEIVES GLOBAL NOMINATIONS
· 30 nominees
· Nominations received from around the world – Middle East, Europe,
South East Asia, South Asia, Africa and Australia
· Nominations include Muslims and non-Muslim
Kuala Lumpur :Some of the world’s most outstanding individuals in Islamic
finance are now being considered for The Royal Award for Islamic Finance.
Unlike
commercial awards which are typically deal-based, this Award focuses on an
individual's record of achievement and outstanding contribution towards the
advancement of Islamic finance globally. These 30 nominees represent the
diversity and global acceptance of Islamic finance – from across all regions of
the world, including the Middle East, Europe, South East Asia, Africa and
Australia. This pool of influential drivers of global Islamic finance also
includes non-Muslim and female nominees.
Nominations have come from every sector of the industry including Shariah,
academia, industry practitioners, Islamic finance institutions, research
institutions, Government agencies and NGOs. Nominees range in age from 40 to
over 80 years. This response supports the creation of The Royal Awardto serve
as
a benchmark recognition of the global Islamic finance industry. The Royal
Awardis spearheaded by the Malaysia International Islamic Financial Centre
(MIFC) initiative and supported by Bank Negara Malaysiaand Securities
Commission
Malaysia..
The nominations are being deliberated by an independent international jury,
chaired by Musa Hitam a former Malaysian Deputy Prime Minister and Chairman of
the World Islamic Economic Forum (WIEF) Foundation, The 7-member jury comprises
eminent individuals, Shariah scholars, academicians and Islamic finance
practitioners from Asia, Europe, the Middle East and the United States of
America.
The winner will be announced and will receive the inaugural Royal Award from
His
Majesty the Yang di-Pertuan Agong of Malaysiaduring the Royal Gala Dinner and
Award Presentation to be held on 25 October 2010 in Kuala Lumpur.
The recipient of The Royal Award for Islamic Finance will serve as a role model
to inspire others to follow, to contribute to the advancement of the industry.
For more information on The Royal Award, please visit www.mifc.com/award
مسابقة "الجائزة الملكية في التمويل الإسلامي" تستقبل الترشيحات العالمية
30 •مرشح
• تم استلام الترشيحات من مختلف أنحاء العالم -- الشرق الأوسط وأوروبا وجنوب شرق
آسيا ، جنوب آسيا وأفريقيا وأستراليا
• الترشيحات تشتمل على مسلمين وغير مسلمين
جاري الآن في كوالالمبور استلام قائمة الأفراد المرشحين حول العالم والأكثر تميزا
في قطاع التمويل الإسلامي، ليتم ترشيحها للجائزة الملكية العالمية في المالية
الإسلامية. وخلافا للجوائز التجارية التي عادةً ما تكون على أساس موضوع ما، فهذه
الجائزة تركز على مساهمة الفرد وإنجازاته البارزة للنهوض بالمالية الإسلامية
عالميا. بلغ عدد المرشحين 30 ويمثلون تنوعا وقبولا عالميا داخل الصناعة المالية
الإسلامية لجميع مناطق العالم، بما في ذلك الشرق الأوسط وأوروبا وجنوب شرق آسيا
وأفريقيا وأستراليا. وتشمل هذه المجموعة عناصر غير إسلامية ونسائية بارزة في هذه
الصناعة.
وقد جاءت الترشيحات من جميع شرائح الصناعة المالية الإسلامية، علماء شريعة،
وأكاديميين، والممارسين من أهل الصناعة، داخل الجامعات والمؤسسات المالية
الإسلامية
، ومعاهد البحوث، والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية. تتراوح أعمار
المرشحين من 40 إلى أكثر من 80 عاما. ويشير هذا التنوع أن هذه الجائزة الملكية
تمثل اعترافا ومؤشرا قياسيا لرواد الصناعة المالية الإسلامية في العالم. ويتولى
مبادرة رعاية هذه الجائزة الملكية، المركز الدولي الماليزي في المالية الإسلامية
(MIFC)، وبدعم من بنك نيجارا الماليزي (البنك المركزي) ولجنة الأوراق المالية
بماليزيا.
وتتكون لجنة الترشيحات من هيئة محلفين دولية مستقلة ، يترأسها هيثم موسى نائب رئيس
الوزراء الماليزى السابق ورئيس المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي (وايفي) ،
وأعضاء هذه اللجنة السبعة هم شخصيات بارزة وعلماء شريعة وأكاديميون ي والتمويل
الإسلامي وممارسين للصناعة من آسيا وأوروبا والشرق الأوسط والولايات المتحدة
الأمريكية.
وسيُعلن اسم الفائز ويتم تسليم الجائزة الملكية بواسطة صاحب الجلالة ملك ماليزيا
"يانغ دي بيرتوان أغونغ" خلال حفل العشاء الافتتاح الملكي المقرر عقده يوم 25
أكتوبر 2010 في كوالالمبور.
والحائز على هذه الجائزة الملكية في التمويل الإسلامي سيكون بمثابة النموذج
الريادي
والمحفز للآخرين ليحذوا مسارهفي المساهمة في نهوض هذه الصناعة. لمزيد من المعلومات
عن هذه الجائزة الملكية ، يرجى زيارة: www.mifc.com/award
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Kantakji Group" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group لفك الاشتراك من المجموعة أرسل للعنوان التالي
رسالة فارغة, send email to [email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/kantakjigroup?hl=en
سياسة النشر في المجموعة:
- ترك ما عارض أهل السنة والجماعة.
- الاكتفاء بأمور ذات علاقة بالاقتصاد الإسلامي وعلومه ولو بالشيء البسيط. ويستثنى
من هذا مايتعلق بالشأن
العام على مستوى الأمة كحدث غزة مثلا.
- عدم ذكر ما يتعلق بشخص طبيعي أو اعتباري بعينه. باستثناء الأمر العام الذي يهم
عامة المسلمين.
- تمرير بعض الأشياء الخفيفة المسلية ضمن قواعد الأدب وخاصة منها التي تأتي من
أعضاء لا يشاركون عادة، والقصد من ذلك تشجيعهم على التفاعل الإيجابي.
- ترك المديح الشخصي.
