https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506566
Bug ID: 506566
Summary: Untranslatable explanation about color resolution on
Kscreen KCM
Classification: Plasma
Product: KScreen
Version First 6.4.1
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: common
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 182927
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=182927&action=edit
Incomplete text on Lokalize
SUMMARY
I'm a translator on the Brazilian Portuguese team and I've noticed the
explanation about color resolution is not translated even though all strings
are translated. I've also noticed it's a multi-line string, and Lokalize only
shows the first line of text. I believe there must be some bug preventing
translations from applying to that particular piece of text.
The string is the following: "Limits the color resolution of the image that is
sent to the display. This
does not affect screenshots or recordings. Limiting color resolution can be
useful to work around display or graphics driver issues. Due to graphics driver
limitations, the actually used resolution is not known."
SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: Fedora Linux 42
KDE Plasma Version: 6.4.1
KDE Frameworks Version: 6.15.0
Qt Version: 6.9.1
Kernel Version: 6.15.4-200.fc42.x86_64 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 4 × Intel® Core™ i3-1005G1 CPU @ 1.20GHz
Memory: 12 GiB of RAM (11.4 GiB usable)
Graphics Processor: Intel® UHD Graphics
Manufacturer: HP
Product Name: HP 246 G7 Notebook PC
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
