https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=508196
--- Comment #27 from Méven <[email protected]> --- This is a case where a user won't expect the shortcut to be influenced by the selection. No other filemanager does this, and it confused many users. The context menu action may instead be tweaked to reflect it is not the same action, changing its text in the context menu to explicitly say "Create sub-folder -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
