https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513440
Bug ID: 513440
Summary: Discover notifier: wrong translation for "Applying
unattended updates…"
Classification: Translations
Product: i18n
Version First unspecified
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: fr
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 187700
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=187700&action=edit
Tooltip
SUMMARY
"Applying unattended updates…"
is translated as
"Applications des mises à jour non prévues..."
It should be something like
"Application automatique des mises à jour..."
since it's linked to the setting "Mettre à jour les logiciels :
Automatiquement" .
SOFTWARE/OS VERSIONS
Discover 6.5.4
ADDITIONAL INFORMATION
notifier/DiscoverNotifier.cpp:375
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/fr/messages/discover/plasma-discover-notifier.po
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
