https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515795

--- Comment #11 from wolthera <[email protected]> ---
So, all I can state right now is that there's something odd going on with the
PO files.

it and nl po files have something like...

#~ msgid "New File"
#~ msgstr "Nuovo file"

and...

#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
#~ msgid "&About Krita"
#~ msgstr "&Over Krita"

#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
#~ msgid "About Krita"
#~ msgstr "Over Krita"

While this is missing from zh_CN. 

https://l10n.kde.org/docs/translation-howto/gui-step-by-step.html suggests
these are provisionally commented out strings. So I guess the big problem is
why scripty is marking these strings as commented out. changes to
https://invent.kde.org/graphics/krita/-/blob/master/Messages.sh is the most
likely, but I don't understand what is going on here.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to