https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=522964

--- Comment #13 from Thomas Bertels <[email protected]> ---
(In reply to Jazeix Johnny from comment #12)
> Thanks, I fixed it for French in
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/discover/
> libdiscover.po?pathrev=1745772&r1=1745772&r2=1745771

I don't think that  "Mise à jour depuis la version %1." ("Update from version
[version]") is better.
I would actually say it makes it as bad as in German.

I think "Actualisation de la version [version]" ("Update of version [version]")
or maybe "Mise à jour de la version [version]" (but it's more ambiguous) would
be better.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to