https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=527099

Frank Steinmetzger <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #6 from Frank Steinmetzger <[email protected]> ---
Ich habe in die Datei geschaut. Der String enthält ausschließlich das W. Da wir
in letzter Zeit flächendeckend vermehrt das non-breaking space einsetzen, kann
eigentlich nur das die Ursache sein – diese Fragezeichen kennt der eine oder
andere noch aus der Kinderzeit von Unicode in Webseiten. Eine Suche nach dem
Space in der Datei bringt den Treffer, der Kommentar untermauert meinen
Verdacht:

#, kde-format
msgctxt "A format string with %1 as the short symbol for Watt"
msgid "%.0f %1"
msgstr "%.0f %1"

Und hier wird ein NBSP im deutschen Text genutzt, aber nicht im englischen.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to