https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=411442
Bug ID: 411442
Summary: German translation incorrect in Dolphin's context menu
Product: dolphin
Version: 19.08.0
Platform: Neon Packages
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: dolphin-bugs-n...@kde.org
Reporter: jens-bugs.kde....@spamfreemail.de
CC: elvis.angelac...@kde.org
Target Milestone: ---
SUMMARY
This is totally trivial but it annoys me. :-)
The correct translation for "Copy to ... / Move to ..." in Dolphin's context
menu for files (if enabled) is not "Kopieren/Verschieben *zu* ..." but
"Kopieren/Verschieben *nach* ...".
(Just as "Welcome to..." translates to "Willkommen *bei* ..." and not
to"Willkommen *zu*".)
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
